Какво е " СТАРАТА ГЕНЕРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• older generation
• old generation

Примери за използване на Старата генерация на Български и техните преводи на Английски

Аз съм от старата генерация.
I'm more old-fashioned.

Между старата генерация и младежта.
Between antiques and youth.

Да, но тя е от старата генерация.
Sure, but she's so old guard.

Това е професионалист от старата генерация.
It was an expert from the older generation.

За съжаление старата генерация постепенно ни напуска.
Older generation is slowly fading away.

Журналисти от старата генерация!
Training of New Generation Journalists!

За съжаление старата генерация постепенно ни напуска.
The older generation is slowly aging out.

Аз вече се числя от старата генерация.
I am part of the now-now generation.

За съжаление старата генерация постепенно ни напуска.
Our older generation is slowly leaving us.

Аз вече се числя от старата генерация.
I am now part of the older generation.

За съжаление старата генерация постепенно ни напуска.
The older generation gradually passed away.

Аз вече се числя от старата генерация.
I was now part of the oldest generation.

За съжаление старата генерация постепенно ни напуска.
Slowly the older generation is disappearing.

Аз вече се числя от старата генерация.
I am a part of the present generation.

Старата генерация- имат си методи на вездесъщност.
The older generation-- they have their methods of ubiquity.

Истински религиозен човек от старата генерация..
A real old-time religion man.

Във всеки случай, някой от старата генерация не би те разбрал.
Any-shiz, some of the old school don't get you.

Войната му със старата генерация в литературата и журналистиката е всеизвестна и продължава.
His war with the older generation in literature and journalism is well-known and on-going.

Със същата гнилота, покорство, безразсъдство и прибързаност, като деца от старата генерация.
With the same rottenness, resignation, recklessness and impetuosity as kids from past generations.

За старата генерация са символ на свободата, а при младите са доста често срещани.
To an older generation, they're a sign of rebellion; and to someone younger, because they're so ubiquitous, it might mean conformity.

Арменците не обичат да ги обират, така че те изпратиха убиец от старата генерация да го открие.
The armenians didn't like getting ripped off, so they sent an old-school goon to find it- margos.

Старата генерация, включваща и моите родители, е продукт на старото китайско образование, а то е смесица от конфуцианство и комунизъм.
The old generation, including my parents, of the ancient Chinese stamp. What a mix of Confucianism and communism.

Тъй като не разбирам от боулинг направих едно проучване. Оказа се, че старата генерация редовно бие младото поколение.
You know, I did some research'cause bowling's not my thing, but I found out that the old school is always kicking new school's ass.

С перфектните си маниери и специфичната дисциплина на старата генерация, Givenchy имаше изключително присъствие, което оцветяваше модната индустрия повече от 50 години.
With his perfect manners and old-school discipline, Givenchy had a distinguished presence that colored the fashion industry for over fifty years.

Аз имах тази свобода до огромна степен, въпреки тежката ръка на моята осиновителка, която беше от старата генерация- традиционна, консервативна.
I had this freedom to a great extent, despite the heavy hand of my adopted mother, who was from the old generation- traditional and much conservative.

Въпреки че Nokia X6 се завъртя, докато на пазара, както и много се отнасят към него като вече е част от старата генерация посветен слушане музикални телефони, потребителите им не са забравени от….
Although Nokia X6 are rolled while on the market, and many refer to it as being already part of the old generation of dedicated listening music phones, their users have not been forgotten by….

Освен това дилърите предлагат около 8300 модела Focus, но отново старата генерация, а не пуснатата през 2018 г. на Стария континент, където моделът се продава като хечбек, седан и комби.
In addition, approximately 8,300 Focus models are in stock at dealers, but once again, the old one not the fourth-gen model launched in 2018 on the Old Continent where it's available as a hatchback, sedan, and wagon.

Съвместим с NVIDIA 2d визия и MIAs и да получите някои очила на Амазонка, както ние не SEGAS, отколкото тези за старата генерация, която е предизвикала главоболие.
Compatible with nvidia vision 3d 2 and MIAs and get some glasses on amazon as we do not SEGAS than those for the old generation which cause headaches.

Една част от тях са т. нар. стара генерация, които все още живеят с мисълта„Мен ме знаят.
Some of them are a part of the so called“old generation”, who still think:“People know me.

Старата и новата генерация.
Old and new generation.

Как да използвам "старата генерация" в изречение

Можеш да отидеш в някоя аптека-все още има аптекари от старата генерация ,които забъркват натурални кремчета.

Има ли разлика в подхода към езика и текста при преводачите от старата генерация и новото поколение преводачи от италиански?

Активно е участието на състезателите от старата генерация в световните купи за ветерани , организирани от ИКЧФ , както следва :

HP LP2475w е идеалът ми за монитор години наред. Той съчетава най-доброто от старата генерация супер-монитори с наличие на съвременните технологии.

Освен рап и хип хоп обичам да слушам и соул R&B. От старата генерация съм харесвал пеенето наBoyz 2 men P.M.

Ехооо не виждате ли те се обичат истински. Тя е от старата генерация и ще се грижи идеално за него с пот на челото.

Можете да се свързвате, комуникирате и работите с устройства от старата генерация HDS (Gen2, Gen3) Touch, както и с мултифункционалните дисплеи от HDS (Gen2, Gen3).

Между по-видните политически личности, които видяхме в Македония са: от старата генерация — Панко Брашнаров, председателят на първото заседание на антифашисткото събрание за народно освобождение на Македония

Новия интериор ще бъде стандарт за всички А320NEO произведени след 2020-та. По желание на клиента, с него могат да бъдат оборудвани и самолети от старата генерация (А320СEO)

Да не говорим, че е закъснял проект – дори и без чисто технически проблеми, параметрите му са в класа на старата генерация регионални самолети като CRJ и Е1.