Какво е " СТАРАТА ЛУНА " на Английски - превод на Английски

• old moon
• ancient moon

Примери за използване на Старата луна на Български и техните преводи на Английски

Старата Луна.
Old Moon.

Но мисля си, колко бавно старата луна ще избледнее!
But, O, methinks how slow this old moon wanes!

Старата Луна.
The Old Moon.

Те биха били далеч извън нашия обсег при старата луна.
They would have been well out of our range at the old moon.

Старата Луна попита тримата♪.
The old moon asked the three♪.

Аполо, две цели на моя скенер, малко над старата луна Симтар.
Apollo, two targets on my scanner just above the old moon Cimtar.

Старата луна в прегръдките на новата.
The old moon in the arms of the new one.

На Стария Сатурн Старото Слънце и Старата Луна.
The Old Saturn Old Sun and Old Moon.

На Старата Луна все още нямало нищо минерално.
In the Old Moon there was as yet nothing mineral.

Не трябва да мислим, че на старата Луна хората са били животни.
But you must not imagine that the human being was actually an animal on the old Moon.

Видях Старата луна, с Новата луна на ръце, надвиснала над редица тополи.
I saw the Old Moon with the New Moon in her arms, hovering above a row of poplars.

Сега си спомнете как описах условията на Старата Луна в моята книга"Тайната Наука”.
Now recall how I have described the conditions pertaining to the Old Moon, in the book Occult Science.

След края на Старата Луна, ако мога така да се изразя, всичко премина в състояние на хаос.
When the old Moon development came to an end, everything dissolved, so to speak, into chaos.

Аз казах, че Осмата Сфера има нещо общо с остатъка от Старата Луна и нейната еволюция.
I have said that the Eighth Sphere has something to do with the residue left from the Old Moon and its evolution.

На Стария Сатурн, Старото Слънце и Старата Луна човекът не е съдържал нищо минерално.
During the stages of Saturn, old Sun and old Moon, man had nothing mineral within him at all.

Човекът е нямал нищо минерално в себе си на Стария Сатурн, Старото Слънце и Старата Луна.
For of course nobody can have external impressions of what happened on old Saturn, old Sun and old Moon.

На Старата Луна е имало същества, които са били толкова пропаднали към злото, че не са могли да продължат развитието си.
On the Old Moon there were beings who had fallen so far into evil that they could not take part in further evolution.

Знаем, че астралното тяло започва развитието си от времето на старата Луна, а азът- от земното време.
We know that the astral body has only been developing since the time of ancient Moon and the ego only since the beginning of Earth evolution.

Което е предшествало това на старата Луна, е било това на"Старото Слънце"; не сегашното Слънце, но едно друго минало състояние на нашата Земя;
A previous incorporation of the old Moon was the Sun- again not the present sun but an ancestor of our present earth;

Нещо, което е видимо с имагинативното, зрително ясновидство, не би могло да бъде нищо друго освен остатък от Старата Луна- това не би била Осмата Сфера.
Something that is perceptible through Imaginative, visionary clairvoyance but could be nothing else than a residue of the Old Moon- that would be no Eighth Sphere.

Те преминаха своето развитие на Старата Луна, но не бяха толкова напреднали като Съществата, които бяха способни да се намесят в средата на Лемурийската епоха.
They went through their development on the Old Moon, but they were not so far advanced as the Beings who were able to intervene in the middle of the Lemurian time.

Ние знаем, че тя е произлязла от Стария Сатурн, след което той се преобрази в Старото Слънце, а то на свой ред се превърна в Старата Луна.
We know that it has come forth out of ancient Saturn, Saturn transformed itself into the ancient Sun, which again changed into the ancient Moon.

Към това Луцифер и Ариман се приближават, сграбчват минералната субстанция от Четвъртата Сфера и я вливат в Третата Сфера, повтаря се Старата Луна, но сега с материя, принадлежаща по правило към Земята.
In that Lucifer and Ahriman approach, snatch mineral substantiality out of Sphere Four and infuse it into Sphere Three, the Old Moon is recapitulated, but now with materiality that belongs properly to the Earth.

Така дарителите на познанието и свободата са свързани с нещо, което се опитва да навлезе в топлината на човека според начина, както е ставало на Старата Луна.
So the donors of knowledge and freedom are bound up with something which seeks to incarnate in the element of warmth in man in a similar way to how this happened on the Old Moon.

Следователно трябва да се приеме, че правилният напредък от Старата Луна към Земята, от Третата към Четвъртата Сфера, се състои в това, че което е било преди само имагинативно възприемаемо е станало материално възприемаемо, т.е. се е минерализирало.
It must therefore be assumed that the regular progression from the Old Moon to the Earth, from the Third Sphere to the Fourth Sphere, consists in what was formerly only imaginatively perceptible becoming materially perceptible, that is to say becoming mineralised.

Всред тези Същества неусетно се промъкват онези противни и отблъскващи Същества, които вече описах, онези първообрази на Духовете-Паяци, които пронизваха Старата Луна и бяха видими, напълно видими.
Among the beings there, spinning in and out, were those hideous beings I have described, those spidery creatures permeating the Old Moon and visible there.

Тогава там трябва да е нещо друго, не просто Старата Луна, и това"нещо друго” възникващо наред с Четвъртата Сфера е представено от факта, че минералната субстанция, както тя възниква, е изтръгвана в момента на раждането на Четвъртата Сфера.
Something else, then, must be there, not merely the Old Moon, and this“something else” which comes into being as well as Sphere Four is constituted by the fact that mineral substantiality, as it comes into being, is wrested away at the moment of the birth of the Fourth Sphere.

Както при човека съществува даден период от време между едно въплъщение и едно ново раждане, така съществува и период от време между онова планетарно въплъщение, което наричаме Земя, и планетарното въплъщение, което отбелязваме като"Старата Луна".
Just as there is a period between one incarnation and a new birth in the case of human beings, so also is there a period between the incarnation of this planet of ours which we call the Earth, and that one we designate as the Ancient Moon, and the same is true of that life-condition which we call the“Sun.”.

В онези времена не е трябвало да се мисли или преживява безсмъртието на душата до тогава, докато не станело едновременно някакво прозрение в това, как душите на хората, които са присъствали вече в много ранните фази от развитие на Земята,- по време на степените на развитие на Старото Слънце и Старата Луна,- са съзерцавали приближаването на това, което в последствие е станало земно.
One could not think or feel- using the words in the sense of those times- about the immortality of the soul unless one had at the same time some vision of how human souls who were already there in very early phases of the Earth's evolution, during the Ancient Sun and Ancient Moon embodiments, saw approaching them, that which later has become what we call earthly.

Една голяма стара луна свети отгоре.
There's some big old moon shining down.

Как да използвам "старата луна" в изречение

На свой ред Старата Луна също е била предшествувана от една още по-древна планетарна инкарнация - Cтapoтo Слънце.

Веднъж старата луна съзряла на паважа мъничка златна пара, навела се, усмихнала се даже и казала: Ти си ми...