Какво е " СТАРА МЕЧТА " на Английски - превод на Английски

• old dream

Примери за използване на Стара мечта на Български и техните преводи на Английски

Това е стара мечта.
It's an old dream.

Една стара мечта се сбъдна.
An old dream realized.

Осъществихме стара мечта.
I replaced an old dream.

Стара мечта става реалност.
Old dream become reality.

Осъществихме стара мечта.
I realized an old dream.

Ваша стара мечта или желание ще стане реалност.
Your old dream or desire will become reality.

Да видя Япония беше стара мечта.
Going to Japan was an old dream.

От много време, моя стара мечта беше да видя океана.
For a long time, my old dream was to see the ocean.

Прованс- тази банална стара мечта.
Provence… that stale old dream.

Бака, стара мечта… която може да се превърне в реалност.
The Bac, an old dream… who might become reality.

Сега, тъкмо ми каза за голямата стара мечта която си имал.
Now, you just told me about a big old dream you have.

Идеалното място. 100 трилиона години и все същата стара мечта.
The perfect place. 100 trillion years and it's the same old dream.

Отглеждането на различни тъкани и органи"под ред" е стара мечта на много лекари и пациенти.
The cultivation of various tissues and organs"under the order" is an old dream of many doctors and patients.

Освен- скорошни събития са направили по-достижим стара мечта за вас.
Besides- recent events have made more attainable old dream for you.

UFC шампиона Джордж Сен Пиер, известна като“ОСП” реализира своя стара мечта- Той се срещна с директора на карате Киокушинкай Shokei Мацуй.
UFC Champion George St. Pierre known as“GSP” realized his old dream- met the kyokushin karate Shokei Matsui.

Корабът(платно) е приятна изненада, реализацията на стара мечта;
Ship(sail)- a pleasant surprise, the realization of an old dream.

Специалното отношение към Русия е стара мечта на германските консерватори, както и на немската левица, само че то никога не е действало.
The special relationship with Russia is an old dream of both the German conservatives and the German left, but it has never worked.

遠ざかるその背中 Отиваш и гърба си… 私の 夢 と 重ねた Прави запомни ме стара мечта, аз веднъж имах.
遠ざかる その背中 You go away and your back… 私の夢と重ねた Makes me remember an old dream I once had.

Много симулатори самолетни пилоти, хеликоптер или космически апарати позволяват да реализират стара мечта на много момчета, които искаха да бъдат астронавти или пилоти.
Many simulators airplane pilots, helicopter or spacecraft allow to realize an old dream of many boys who wanted to be astronauts or pilots.

Премиерът Ференц Дюрчани обаче посочи миналата година, че"Набуко""е стара мечта и стар план".
However, Prime Minister Ferenc Gyurcsany indicated last year that Nabucco"has been an old dream and an old plan".

Една стара мечта на човечеството за вечен двигателможе би тя успя да въплъти грузински Kapanadze изобретател, който е създал първия генератор мощност безплатно гориво.
An old dream of mankind for eternal engineperhaps it managed to embody the Georgian Kapanadze inventor who created the first fuel-free power generator.

През година ще получите предложение, което ще е вашия уникален шанс, да възродите една стара мечта или да осъществите свое отдавнашно желание.
In the course of a year you will receive a proposal that will be your unique chance to revive an old dream or fulfill your desire.

За фестивала Фестивалът се провежда за първи път през октомври 2011, организиран от Фондация Пиано Екстраваганца, реализирайки една стара мечта на Маестро Людмил Ангелов….
The Festival, organized by the Piano Extravaganza Foundation, was held for the first time in October 2011, thus fulfilling an old dream of Maestro Ludmil Angelov….

От началото на ХХ век и появата на нови технологии се сбъдна една стара мечта на металургичния производството на различни класове от неръждаема стомана.
With the beginning of the twentieth century and the advent of new technologies, the old dream of metallurgists for the manufacture of a wide variety of stainless steels has come true.

Аз реших, че това е стара мечта, която обмислях, която имах от толкова много години, преди три десетилетия-- единственото по рода си световно плуване, което бях пробвала неуспешно, когато бях между 20 г. и 30 г.- беше плуване от Куба до Флорида.
And I decided, it was an old dream that was lingering, that was from so many years ago, three decades ago-- the only sort of world class swim I had tried and failed at back in my 20s-- was going from Cuba to Florida.

Искаме свят, управляван от ценностите на свободата, равенството и братството- стара мечта на нашите предци, вдигнали се срещу потисничеството над предишните поколения по цялата планета!
We want a world ruled by the values of liberty, equality, and fraternity- the old dream of our ancestors had when they rose against oppression in previous generations, throughout the planet!

За фестивала Фестивалът се провежда за първи път през октомври 2011 г., организиран от Фондация„Пиано Екстраваганца“, реализирайки една стара мечта на маестро Людмил Ангелов, основател и артистичен директор на„Пиано Екстраваганца“.
The Festival, organized by the Piano Extravaganza Foundation, was held for the first time in October 2011, thus fulfilling an old dream of Maestro Ludmil Angelov, Founder and Artistic Director of Piano Extravaganza.

Но за кухнята искаш специално продължение, където хоризонта ще запълни стара мечта с тесни улици, френски двор, стари къщи, планински пейзаж или просто красив панел, който можеш да гледаш безкрайно.
But for the kitchen, you want a special continuation, where the horizon will fill an old dream with narrow streets, a French courtyard, ancient houses, a mountain landscape or just a beautiful panel that you can look at infinity.

С думи прости, искаме свят, управляван от ценностите на свободата, равенството и братството- стара мечта на нашите предци, вдигнали се срещу потисничеството над предишните поколения по цялата планета!
Simply put, we want a world ruled by the values of liberty, equality, and fraternity- the old dream of our ancestors when they rose against oppression in previous generations, throughout the planet!

Където са старите мечти?
Where old dreams lie?

Как да използвам "стара мечта" в изречение

Имам си аз една стара мечта – да си дебъгвам процедурите (т.н.

Такива странни сънища показват носталгия към миналото, копнеж за стара мечта или стрити, тайни амбиции.

ЙОТА - подобен сън издава неосъществени тайни амбиции, лелеяна стара мечта или носталгия по миналото.

Стара Мечта "Стара мечта" е нов български хибриден сорт домати, подходящ за средно ранно произво.....

СЪКРОВИЩЕ - че намираш, ако сънуваш, ще изпълниш своя стара мечта или амбиция. Ако заравяш съкровище, чакат те загуби и лишения.

Дими, да си имам градина ми е стара мечта и съм надъхана с голямо желание и търпение :)Само да сме здрави :)

Моя стара мечта е да дружа с делфин, но за съжаление никога не съм виждал отблизо (с изключение на един път в делфинариум)

- Добре – казала жената ще помисля дали няма да се сетя за някоя стара мечта . Отдавна тук никой за нищо не мечтае!

Знаете ли кое би направило най-щастливи представителите на българския строителен бранш? Онази стара мечта "България на три морета", ето това щеше да ги ощастливи.