Примери за използване на Стари български на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стари български манастири.
Те носят и 200 000 стари български лева.
They were also carrying 200,000 old Bulgarian levs.Къде в Банско можем да видим стари български занаяти?
Where in Bansko we can see old Bulgarian crafts?Бяха минали през доста стари български имена, но аз държах на Панто.
They had gone through quite many old Bulgarian names, but I insisted on Panto.Лещен- старинно селище със запазени стари български къщи.
Leshten is a quaint village with preserved old Bulgarian houses.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
стария град
стария завет
стар приятел
стара планина
старите хора
стар човек
старата част
стария свят
стара къща
старите дни
Повече
Нашето производство се основава на стари български традиции и най-нови съвременни технологии.
Our production is based on old Bulgarian traditions and the latest modern technologies.ЛИТЕКС КОМЕРС притежава най-богатата колекция на стари български майстори….
LITEX COMMERCE has the richest collection of the old Bulgarian masters….Боженци- етнографски анклав с над 100 стари български къщи строена преди повече от век.
Bojenci- an ethnographic enclave with over 100 old Bulgarian houses built more than a century ago.По време на маратона малките ученици бяха запознати със стари български приказки за хляба.
The younger students were made familiar with the old Bulgarian tales about bread.Елате и се насладете на студени напитки и вкусни родопски и национални ястия,приготвени по стари български рецепти.
Come and enjoy cold drinks and tasty local and national dishes,prepared by traditional Bulgarian recipes.Формации за автентичен фолклор ще покажат на публиката стари български традиции и обичаи.
Formations for authentic folklore will show the audience old Bulgarian traditions and customs.Албумът включва стари български църковни песнопения, представящи богатството и разнообразието на православната музикална традиция през вековете.
The album includes old Bulgarian chants, which represent wealth and variety of Orthodox musical tradition during the centuries.Te правят нещо подобно на Post Modern Jukebox със стари и много стари български парчета.
They do something like Post Modern Jukebox with Къщата е построена във възрожденски стил, основният материал- камък,дърво, стари български плочки.
The house is built in the Renaissance style, the main material- stone,wood, old Bulgarian tiles.Кулинарното шоу“В търсене на изгубения вкус” пък възроди стари български рецепти с овче мляко, сирене и месо от различни краища на страната.
The culinary show“In Search of the Lost Taste” will revive old Bulgarian recipes with sheep's milk, cheese and meat from different parts of the country.Някои бяха стари български хижи, изградени от смесица от дървени греди и бяла мазилка, както и от бор, с богато украсени решетки над прозорците- като швейцарска хижа от друго измерение.
Some were old Bulgarian chalets, constructed from a mix of timber beams and white plaster, as well as pine, with ornate grilles over the windows- like a Swiss chalet from another dimension.Кухнята на ресторант Космос е вече легендарна с нетрадиционното представяне на стари български продукти и рецепти чрез модерните гастрономически техники.
The cuisine of restaurant Cosmos is already legendary with the unconventional presentation of old Bulgarian products and recipes through modern gastronomic techniques.Забавен интериор, изпъстрен със спомени от социалистическия режим- старо радио, табели с абсурдни надписи, петолъчки, дървени столове, като в едновремешните класни стаи,фотоси от стари български филми;
Amusing interior, full of memories from the socialist regime- an Разнообразие от екологично-чисти млечни продукти, произведени по стари български, италиански и холандски рецепти в модерно оборудваната мандра, част от комплекс“Млечен дом”.
Variety of eco-friendly milk products produced by traditional Bulgarian, Italian and Dutch recipes in a modern dairy farm, part of“Milk House” complex.Кулинарната програма през трите дни на събитието щепредстави шоуто„В търсене на изгубения вкус“, което ще възроди стари български рецепти с овче мляко, сирене и месо от различни краища на страната.
In the three days of the event,the culinary show“In Search of the Lost Taste” will revive old Bulgarian recipes with sheep's milk, cheese and meat from different parts of the country.Цветан Димитров ни разказа за новия проект на ресторант Космос,да издири стари български рецепти и продукти и да се погрижи за съхраняването на тяхното производство и качество.
Tsvetan Dimitrov told us about the new project by Cosmos restaurant,to seek out old Bulgarian recipes and products and to take care of preserving their production and quality.Докато траят приготовленията по посрещането им,нищо не ни пречи да вмъкнем някой стари български традиции и обичаи, които обещават по-здрава, по-благополучна и по-щастлива нова година.
While the last preparations for welcoming them,nothing prevents us to insert some old Bulgarian traditions and customs that promise healthier, more prosperous and happy new year.ЧЕРВЕН МИСКЕТ е стар български сорт, разпространен в подбалканския регион.
Is an old Bulgarian variety, widespread in sub-Balkan region.Тъкачеството е стар български занаят.
WEAVING-Weaving is traditional Bulgarian craft.Неговият баща, стар български свещеник, бил убит зверски от сърбите.
His father, an old Bulgarian priest, was brutally killed by the Serbs.Старите български столици.
The Old Bulgarian Capitals.Червен мискет Червен мискет е стар български сорт, разпространен най-вече в Подбалканския регион.
Cherven Misket is an old Bulgarian variety, mostly cultivated in the Sub-Balkan region.Равда е стария български курорт, основана като младежки лагери и бунгала.
Ravda is old Bulgarian resort founded as youth camps and bungalows.Речник на старите български думи.
Glossary of old Bulgarian words.Хотелът е построен в стар български стил, с естествени материали като дърво и камък.
The hotel is built in an Old Bulgarian style- made of stone and wood.
