Какво е " СТАРИ СЛУЧАИ " на Английски - превод на Английски

• old cases
• past cases

Примери за използване на Стари случаи на Български и техните преводи на Английски

Това са стари случаи.
Those are old cases.

И всичко това са стари случаи.
And these are all old case files.

Стари случаи, по които са работили заедно.
Old cases they worked together.

Разглеждат стари случаи.
Reviewing old cases.

Има толкова много висящи стари случаи.
There are so many old cases still pending.

Преглеждаш стари случаи Марк?
Going through old cases, Mark?

Казах ти да подредиш стари случаи.
I told you to sort some old cases.

Преглеждаме стари случаи, Джетро.
Revisiting past cases, Jethro.

Аз минах някои на Бари стари случаи.
I went through some of Barry's old cases.

Някои стари случаи weren Г т подадени правилно.
Some old cases weren't filed properly.

Преравяме незакрити разлседвания и стари случаи.
Combing undead files, revisiting old cases.

Проверявам стари случаи от миналата година.
I'm scanning through old cases from last year.

Надява ме се, да ни разкажете за някои Ваши стари случаи.
We were hoping you could give us some background on your old cases.

Просто преглеждам стари случаи, за да видя дали няма нещо подобно.
I'm just going over old cases to see if there's anything similar.

Мислех, че със сигурност ще сте хващали един от моите стари случаи.
I thought for sure you would have picked one of my old cases.

Тази фантазия нова единица, изкопаване на стари случаи за не добра причина.
This fancy new unit, digging into old cases for no good reason.

Обикаляш и тормозиш хората, искаш да отваряш стари случаи.
You have been going around bothering people, trying to open up old cases.

Махнахме убиец от улицата заради мен, и всичките ни стари случаи отново са признати заради мен.
We pulled a murderer off the street because of me, and all our old cases are back on the books again because of me.

Сийгъл идваше в офиса ми и искаше да му разказвам за стари случаи.
Siegel used to come to my office and just wanna hear about my old cases.

Татко, не се връщаш към всички твои стари случаи за да видиш дали някое от тях има нещо общо с необикновеното, нали?
Dad, you're not going back through all your old cases seeing if any of them had something to do with the supernatural, are you?

Странни експерименти, текстове на забравени езици, трофеи от стари случаи.
Odd experiments, texts in dead languages, trophies from old cases.

Работата по стари случаи е друг отличен начин за задълбочаване на знанията за подхождане към случаите и разрешаването им.
Working on old cases is another excellent way to deepen one's in understanding of taking a case and solving it.

Погледнах нещата. Оказа се, че той е един, когото знаем от стари случаи.
I looked into him it turned out he is someone you know from an old case.

Нали знаеш, това което се случи през'95 и някои стари случаи, и всичко, което ми трябва от теб, Боби, са някои стари копия на файловете по случаите..
You know, what happened in'95 and some other old cases, and all I need from you, Bobby, is some old copies of case files.

Аз съм част от онлайн група която се занимава с търсене на информация за стари случаи.
I'm part of an online group that works to dig up information on old cases.

Правителството в Ашхабат напоследък отхвърли редица препоръки, включително освобождаването на политически затворници, преразглеждането на стари случаи на политическо задържане и премахването на ограниченията при пътуване, произволно наложени от активисти за правата на човека.
The Ashkhabat government recently rejected a series of recommendations including the release of political prisoners, reviewing past cases of political imprisonment and lifting the travel ban arbitrarily imposed on human rights activists.

Прегледах старите случаи на Сийгъл приятели и семейство в Чикаго.
I looked through Siegel's old case files, friends and family back in Chicago.

Ще прегледам старите случаи на Брендън.
I will take a run through Brendan's old cases.

Всъщност, Брадли Дюмонт ме помоли да погледна над старите случаи.
Actually, Bradley Dumont asked me to go over an old case file.

Старите случаи на Прайд, когато е работел като заместник шериф.
Pride's old cases when he was working sheriff's deputy.

Как да използвам "стари случаи" в изречение

В молбата е важно да опишете всички факти и обстоятелства, които ви се струват значими, включително стари случаи на насилие.

Комисар Карл Мьорк от Отдел "Q" - отделът за разкриване на стари случаи - получава папка с информация за бруталното убийство на брат и сестра отпреди д....още