Какво е " СТАРИ СИЛИ " на Английски - превод на Английски

• old forces

Примери за използване на Стари сили на Български и техните преводи на Английски

Така че онези стари сили причиниха неприятности в Дафа.
So those old forces caused trouble in Dafa.

Онези, които са елиминирани, са злите същества и злите стари сили.
Those who are being eliminated are the evil beings and the evil old forces.

Така че в края на краищата целите стари сили се изличават сами себе си, докато от тях не остане нищо.
So ultimately, the entire old forces are weeding themselves out until they're no more.

Учителят: Когато се появи намеса, обикновено е причинена от тези стари сили.
Teacher: When interference comes up it's usually caused by those old forces.

Истинската ситуация така, както я виждам, е, че злите стари сили искат да направят това, което искат да правят.
The true situation, as I see it, is that the evil old forces want to do what they want to.

Един Дафа практикуващ напълно се противопоставя на всичко, аранжирано от злите стари сили.
A Dafa disciple completely opposes everything arranged by the evil old forces.

Тези стари сили, мога да ви кажа, бяха най-изключителните същества на всяко ниво и те са унищожени.
Those old forces, I can tell you, were the most outstanding beings at each level, and they have been destroyed.

Най-тъжното са онези хора по света, които са били преследвани, и самите стари сили.
The saddest is those people in the world who have been persecuted and the old forces themselves.

Всички премеждия са аранжирани от старите сили и дори самите стари сили също не са нещо значително.
All tribulations are arranged by the old forces, and even the old forces themselves are nothing significant either.

Фактически тези стари сили, строго погледнато, не се опитват да унищожат това Фа-коригиране и не смеят да го унищожат.
The fact is, these old forces, strictly speaking, aren't trying to destroy this Fa-rectification, and they don't dare to destroy it.

Различните премеждия и тестове, през които преминаха нашите ученици в този свят, са именно подредбите на тези стари сили.
The different tribulations and tests our students have gone through in this world are exactly the arrangement of these old forces.

Така или иначе, това са злите стари сили, които използват принципа на взаимно пораждане и взаимно потискане, за да се намесват на хората, получаващи спасение.
Anyhow, it is evil old forces using the principle of mutual-generation and mutual-inhibition to interfere with people's obtaining salvation.

Тогава, ако по онова време се опитах да ги защитя, онези стари сили нямаше да се съгласят, защото те се придържат към принципите на стария космос;
Then if I tried to protect them at that time, those old forces wouldn't stand for it, because they're upholding the principles of the old cosmos;

А колкото до това, дали има стари сили, които се намесват- когато променяте собствените си най-повърхностни тела, действително има част, която трябва да понесете сами.
As to whether there are old forces interfering, when you're changing your own most surface bodies there is a portion that you need to endure yourselves.

Ще ви кажа нещо- преди да разпространя Фа и преди тези елементи от високо ниво да дойдат тук, нямаше никакви стари сили и тогава имах други начини да се справям със студа.
I will tell you something: Before I spread the Fa, and before those high-level elements came here, there weren't any old forces, and back then I had other ways to handle coldness.

Това, което е най-ужасяващо е, че докато те участват в това, слоеве върху слоеве от стари сили са аранжирали на всяко ниво елиминирането на старите сили, които са едно ниво под тях.
What's most horrifying is that while they're participating in this, the layers upon layers of old forces have arranged at each level the elimination of the old forces that are one level right below them.

Във Фа-коригирането това подведе всички Властелини, Крале и съзнателни същества, и натискът по време на Фа-коригирането също дойде от директното манипулиране от всички онези съзнателни същества и стари сили.
In Fa-rectification it misled all of the Lords, Kings, and sentient beings, and the pressure during Fa-rectification also came from the direct manipulation by all of those sentient beings and old forces.

Всъщност премеждията на днешните обикновени хора са били аранжирани за тях от тази система на стари сили от различни нива и хората са били контролирани от старите сили от различни нива.
Today's humans have in fact had tribulations arranged for them by this system of old forces at different levels, and humans have been controlled by the old forces at different levels.

Разбира се, тези стари сили са привързани към това, което искат да направят и към това, което искат да постигнат, те правят тези неща грубо и няма да променят своите начини каквото и да става, и вършат тези неща, докато са манипулирани от съществата над тях.
Of course, these old forces are attached to what they want to do and to what they want to achieve, they're doing these things callously and won't change their ways no matter what, and they're doing these things while being manipulated by the beings above them.

За да изпитат учениците, които могат да виждат, онези последни стари сили от най-високо ниво, които не са били коригирани от Фа, в миналото насочваха стари сили от ниско ниво да вършат лоши неща в пределите на дистанцията, получена вследствие на увеличените пространство и време.
In order to test the students who can see, those highest-level, final old forces who haven't been rectified by the Fa would in the past direct low-level old forces to do bad things in the increased distances in space and time.

Ето как мислят старите сили и как са аранжирали нещата.
That's how the old forces have arranged it.

Старите сили направиха най-щателни подредби в миналото.
The old forces made meticulous arrangements in the past.

Старите сили чакат да се възползват от пропуските ни.
The old forces took advantage of our loopholes.

Аз го видях и старите сили също го видяха.
I saw it, and the old forces saw it, too.

По този начин старите сили се възползваха от този пропуск.
The old forces exploited this shortcoming.

Старите сили аранжираха дори повече от тях около мен.
The old forces arranged even more of them around me.

По този начин старите сили се възползваха от този пропуск.
Thus, the old forces took advantage of that loophole.

Вижте тогава дали старите сили ще посмеят да се намесват.
Just see if the old forces dare to meddle then.

Старите сили са тези, които организираха този процес.
It's the old forces who arranged that process.

Ето какво уредиха старите сили да бъде сторено.
That's what the old forces arranged to be done.