Примери за използване на Стари сметки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Урежда стари сметки.
Имаме стари сметки за уреждане.
We have an old score to settle.А и разчиства стари сметки.
We settle old accounts.Дали за разчистване на някои стари сметки?
A settling of old accounts?А и разчиства стари сметки.
Cleaned up old accounts.Плащаме стари задължения, стари сметки.
We settle old accounts.Мачин урежда стари сметки.
Machin's settling old scores.Имах стари сметки за уреждане.
Трябва да уредя едни стари сметки.
I gotta settle an old score.Каза, че има стари сметки за оправяне.
He said he had an old account to settle.Искаше да разчистиш стари сметки?
Do you want to settle an old score?Намерих ги на стари сметки в гаража.
I found them on some old bills in the garage.Вампирите не разчистват стари сметки.
Vampires don't settle old scores.L трябва да настани стари сметки с него.
I have to settle old scores with him.Да кажем само, че уреждам стари сметки.
Let's just say I'm settling an old score.И дори видите бъдеще и стари сметки и изтеглянето.
And even view future and old bills and download.Дали щяха да уреждат стари сметки?
Are you going to fund an old account?Стари сметки, белезници- убиецът направо говори за нас!
Old bills. Handcuffs. The killer is talking directly to us, to the police!За normaI живот или да уредят стари сметки?
For a normal life or to settle old scores?Очевидно уредили някакви стари сметки с него, за които брат му не знаел нищо.
Apparently, to settle old scores with him. Of course, he knew nothing about that.Спрял си в казармата, за да уредиш стари сметки?
Stop by the barracks, settle an old score?Просто помислете: всички ваши услуги и стари сметки трябва да бъдат разчистени.
Just think about it: All the favors and old scores of yours need to be settled.Просто да разчистим някои стари сметки.
We're really just trying to clean up some old accounts.Добре хвърляте тези стари сметки на пода, но после ще трябва да ги върнем на място.
Just like you're throwing these old bills on the ground… you will have to pick them up as well.Мегатрон, настъпи време да уредим стари сметки.
Megatron, it has come time to settle old scores.Изглежда нашия човек е разчистил стари сметки с отчето. Оставил го е със свалени гащи.
Looks like our friend just settled an old score with the priest, left him with his pants down.Мъртъв фей възкресен, за да уреди стари сметки.
Dead Fae risen from the dead to settle old scores.Това води стари сметки с религиозни композиции Трогир от които най-старите датират от XV. век.
It kept the old scores with Trogir religious compositions of which the В бъркотията на борбата мъжките уреждат стари сметки.
In the chaos of warfare, males settle old scores.Трябва да плащате по стари сметки, да изпълнявате стари обещания- с една дума, да се върнете в миналото, което много бих искал да оставя след себе си.
You have to pay on old accounts, fulfill 
