Примери за използване на Стенограмата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ето стенограмата.
Извади ли стенограмата?
От стенограмата при развода.
Transcript from your parents' divorce.Четох стенограмата.
I read the transcript.И аз прочетох стенограмата.
And I read the transcript.Стенограмата не е приключила.
The transcript has not been completed.Това пише в стенограмата….
Това е стенограмата от разговора им.
That's the transcript of their conversation.Не е подходящо за стенограмата.
Искаш ли да знаеш какво казах,тогава прочети стенограмата.
You want to know what I said,read the transcripts.Променили са стенограмата, Дрю.
They have changed Hansard, Drew.Със сигурност стенограмата е въпрос за публичните регистри?
Surely the transcript is a matter for public record?Така е записано в стенограмата.
Have been written into the script.Защото стенограмата прочитания като аз се опитвах да ви спре.
Cause the transcript reads like I was trying to stop you.Това не е отразено в стенограмата.
Но доказателствата за вината му е във всеки ред от стенограмата.
But the evidence of his guilt is in every line of the transcript.Това не е отразено в стенограмата.
(These are not shown in the diagram.).Стенограмата трябва да покаже всички курсове студентът завършени.
The transcript must show all of the courses the student completed.HIS Чест: Всичко е в стенограмата.
HIS HONOUR: It is all in the transcript.Ето стенограмата на подкаста в края на дейностите¡Me VOY!
Here is the transcript of the podcast at the end of the activities¡Me voy!Това не е отразено в стенограмата.
(This effect is not shown in the diagram.).Е, щом са променили стенограмата, значи яко са ги натиснали.
Well, if they can change Hansard, they have got some pretty serious pull.Направи го правилно и сравни стенограмата със звука.
Do it properly, check the transcript against the sound.В сряда Фед ще публикува стенограмата от последното си заседание.
Оттам нататък президентът можеше да прави каквото си иска със стенограмата.
And the Company could then do what it wanted with this script.В Туитър той написа:"Те дори не са видели стенограмата на разговора.
In another tweet, he wrote,“They never even saw the transcript of the call.Тук е стенограмата на този разпит, от 22-ри август 2002.
В сряда Фед ще публикува стенограмата от последното си заседание.
And on Wednesday, the Fed will release the minutes from their last Fed meeting.Ето стенограмата на предаването(но без прекрасната музика- GEMA!).
Here is the transcript of the broadcast(but without the beautiful music- GEMA!).В сряда Белият дом публикува стенограмата на разговора, състоял се през юли.
