Какво е " СТЕ ИЗВАДИЛИ " на Английски - превод на Английски

• out
• you have removed
• pulled
• you get
• you have extracted
• have taken out

Примери за използване на Сте извадили на Български и техните преводи на Английски

Уверете се, че сте извадили пяната със шум.
Be sure to remove the foam with a noise.

CopyJob Не започвайте отначало, след като сте извадили файл.
CopyJob Don't start all over after having removed a file.

Вие сте извадили акта за раждане на Ерик Делко от лаптопа.
You pulled Eric Delko's birth certificate off Mr. Powell's laptop.

Разбрахме, че сте извадили куршум от раната на жертвата.
We heard from the emts that you removed the bullet from the gunshot victim.

Искаш да ми кажеш, че това са двамата хора, които сте извадили от клисурата?
Are you telling me these are the two people you pulled out of that ravine?

След като сте извадили капсулата, тя трябва да се използва веднага.
Once you have removed the capsule it must be used immediately.

Така, това звучи като нещо, което сте извадили от китайска бисквитка с късметче, нали?
OK, now, that sounds like something you get on a Chinese fortune cookie, right?

Уверете се, че сте извадили всички тапицерии, скоби и нокти от рамката.
Make sure that you have removed all the upholstery, staples and nails from the frame.

Така и вие, които ме слушате сега, сте извадили ножове и фехтувате нагоре-надолу с тях.
You, who are listening to me now, have taken out knives and go fencing up and down with them.

Ако сте извадили два бели чорапи, ви предстои щастлива и задълбочена връзка.
If you pulled out 2 white socks, you have a happy and deep relationship to come.

И вчера вие и д-р Бейли сте извадили кърпа от белия дроб на този пациент.
And yesterday you and Dr. Bailey pulled a towel out from under that patient's lung.

След като сте извадили спиралата, веднага сте плодовити и вашият цикъл продължава!
After removing the spiral you are immediately fertile and your cycle continues!

Loop аудиото остава в Гранд Каньон, докато не го изтриете, дори и след като сте извадили захранването.
Loop audio remains in the Grand Canyon until you erase it, even after removing power.

Уверете се, че сте извадили пълнежа от печената пуйка или пиле и го съхранявайте отделно.
Be sure to remove all the stuffing from roast turkey or chicken and store it separately.

Според него, куршумът, който твърдите, че сте извадили от бедрото на Коул… е всъщност антика.
It says the bullet you claim you removed from Cole's thigh… is, in fact, an antique.

Ако сте извадили на позициите на 28 февруари след приспадане ви ще бъде$ 25, 00(2 х$ 12.50).
If you removed the item on February 28 then your deduction will only be $25.00(2 x $12.50).

Ако не, ще бъдете обложени с данък и санкционирани(ако са по-малко от 59 ½) от сумата, която сте извадили.
If not, you will be taxed and penalized(if under 59½) on the amount you took out.

След като веднъж сте извадили капсулата от опаковката(блистера), капсулата трябва да се използва незабавно.
Once removed from the capsule card(blister), a capsule should be used immediately.

След това преминете към местоположението, където сте извадили архивния файл в емулатор на терминала напр.
Then, move to the location where you have extracted the archive file in a terminal emulator e.g.

Изтеглели ли сте и сте работили много за скоростта на интернет, но когато сте извадили картата.
Have you downloaded and run much for internet speeds but in when you removed the card.

А защото, след като Сте извадили гелевый маникюр, препоръчително е да се извърши за нокти редица спа- процедури.
And therefore, after you removed gel manicure, it is desirable to carry out for nails a number of Spa- procedures.

Отсече ли се дървото, което обичате, и вие ще отидете след него. Така и вие, които ме слушате сега, сте извадили ножове и фехтувате нагоре-надолу с тях.
You, who are listening to me now, have taken out knives and go fencing up and down with them.

Ако сте извадили хартиената част от стикера, но не можете да отстраните остатъка от лепилото, вземете гумичка за молив!
If you have removed the paper part of a sticker but can't get the adhesive residue off, grab a pencil eraser!

За да направите това, поставете бебето на масата, леко повдигнете задника му и под него, за да поставите нова пелена, след като сте извадили старата.
To do this, put the baby on the table, slightly raise his ass and under it to put a new diaper, after removing the old one.

В случай, че сте извадили буталото с главата без да искате, непременно изхвърлете дозата, тъй като стерилността ще се загуби.
In case you pulled out the plunger with the plunger stopper by mistake, make sure to discard the dose as sterility will be lost.

Изтеглете и запазете архива в домашната си директория, разопаковайте го, отворете приложение за терминал и отидете до мястото, където сте извадили архивния файл напр.
Download and save the archive on your Home directory, unpack it, open a Terminal app and navigate to the location where you have extracted the archive file e.g.

След като сте извадили всички тубули от главата, ключалка във всякакви двойки не биеше четка за коса. Разпределете пръстите на къдриците.
After you have removed all tubules from the head, a lock in any couples don't comb a hairbrush. Distribute curls fingers.

Малко за разтоварване на U-образния комплект може да бъде, след като сте извадили част от горните шарнирни кутии и сте добавили модела със странични моливчета.
A little to unload the U-shaped set can be, having removed a part of the top hinged cases and having supplemented the model with side pencil cases.

След като сте извадили яйцето от опаковката(което винаги е голямо предизвикателство отново), тогава има весело оцветено яйце за вас.
Once you have removed the egg from the packaging(which is always a big challenge again) then there is a cheerful colored egg for you..

За съжаление, когато става въпрос за планиране на пенсиониране, няма програми за правителствена помощ, които ще добавят пари към вашата пенсионна сметка, защото сте извадили твърде много.
Unfortunately, when it comes to retirement planning, there are no government bail out programs that are going to add money to your retirement account because you took out too much.

Как да използвам "сте извадили" в изречение

XI, 51) и от меч ще погинете всички вие, които сте извадили меч (Мт.

От съображения за безопасност, уверете се, че сте извадили кабела за променливо захранване от изхода за

Тяхната кожа има цвят на маслина, зелена маслина, която току-що сте извадили от буркана – същия цвят.

Преди да сте извадили тестото от хладилника, нарежете филето на пръчици. Не е нужно да са много дебели.

Залейте с топлия сироп изстиналите мъфини, които предварително сте извадили от формичките и сте ги поставили в подходяща тавичка.

когато сиповате на порции в/у всяка порция поставете с средата от граха с каймата който преди това сте извадили

— Защото, доколкото ви познавам, господине, вие не можете да се разкайвате, че сте извадили шпагата си за мене.

И преди да сте извадили ножовете – да си призная без бой: заглавието е много подвеждащо! (Не устоях на SEO-изкушението…)

За да не предизвиквате кървене, не трябва да се занимавате с упорита работа, особено ако сте извадили зъба на мъдростта;