Какво е " СТЕ ИЗРАЗХОДВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• you spent
• you have used

Примери за използване на Сте изразходвали на Български и техните преводи на Английски

Уверете се, че сте изразходвали цялото шишенце.
Make sure that you empty the whole bottle.

Вие сте се напрягали и напъвали и сте изразходвали цялата си сила!
You have pushed and pushed and have exhausted all your strength!

Надявам се, че не сте изразходвали целия ден… да приготвите това?
I hope you didn't spend all day?

Дори не сте започнали строежа, а вече сте изразходвали половината заем.
You haven't even started construction yet and you have already used up half the loan.

След първия месец ще сте изразходвали 10 000 лв. от кредитната си линия.
After the first month, you will have used $10,000 of your credit line.

Вие не сте изразходвали никакви пари, но сте инвестирали време за писане на статии.
You haven't spent any money, but you have invested time writing articles.

В тази ситуация застрахователят ще възстанови цялата сума, която сте изразходвали за покупката на билета.
In this situation, the Insurer will refund the entire amount you spent on the ticket purchase.

След като сте изразходвали няколко хиляди активни промоции на стоки чрез сметки, бързо ще намерите купувачи.
Having spent several thousand on active promotion of goods through accounts, you will quickly find buyers.

С други думи, трябва да таксувате за продукта си повече, отколкото сте изразходвали за производството му.
In other words, you must charge for your product more than you have spent producing it.

Общо сумата на парите, които сте изразходвали козметичен салон, за да направи кожата ви изглежда по-млад отново.
Total the amount of money you have expended in the beauty salon to make your skin appear younger again.

Модулът за време ви позволява да проследявате колко време вие и вашите колеги сте изразходвали в изпълнение на определени задачи.
The time module lets you track the time you and your co-workers have spent an a certain task.

После приключвате да удвоявате хранителните си порции и да внесете повече калории, отколкото току-що сте изразходвали.
So, you double your food servings and find yourself consuming more calories than you expended.

Добавете времето, което сте изразходвали в менторство и затваряне на бъгове, които не е трябвало изобщо да се появяват.
Add the time you spend on mentoring and chasing bugs that should not have been there in the first place.

Имате ограничение за това, което можете да заемете, но плащате лихва само за това, което сте изразходвали.
You have a cap on what you can borrow, but you pay interest only on what you have spent.

Трябва да сте изразходвали всичката газ за готвене- по-добре е да горите водовъглероди, отколкото да ги освобождавате в атмосферата.
You should use all the gas for cooking- it's better to burn the hydrocarbons than release them.

После приключвате да удвоявате хранителните си порции и да внесете повече калории, отколкото току-що сте изразходвали.
You then end up doubling your food servings and wind up consuming more calories than you just expended.

В този раздел се предполага, че сте изразходвали част от активите си през последните дни за инвестиране в един от показателите.
In this section, it is assumed that you have spent part of your assets in the past days on investing in one of the indicators.

Да речем, вашата реклама получава два клика- едно струва 0, 20 долара, а друго 0, 40 долара, което означава, че сте изразходвали общо 0, 60 долара.
Say, your ad gets two clicks- one costs $0.20, another one $0.40, meaning you spent $0.60 in total.

Ако притежавате кафене, ЦПС ще бъдат парите, които сте изразходвали за кафе на зърна, чай, хляб за сандвичи, бисквити и т.н.
If you own a coffee shop, your COGS will be the money you have spent on coffee beans, tea, bread for sandwiches, cookies, etc.

Да кажем, че вие и приятелите ви знаете началните и крайните часове на доброволчески проект и искате да знаете колко време сте изразходвали.
Say you and your friends know your start and end times at a volunteer project, and want to know how much time you spent.

Илюстрирайте каква част от бюджета сте изразходвали, за какво сте го изразходвали и колко е останало да харчите.
Illustrate how much of the budget you have spent, what you have spent it on, and how much is still left to spend..

Да речем, че вие и вашите приятели знаете и двата начални и крайни часа в доброволчески проект и искате да знаете колко време сте изразходвали общо.
Say you and your friends know your start and end times at a volunteer project, and want to know how much time you spent.

Не искате да осъзнавате, че сте изразходвали толкова много енергия за този специален човек, само за да може той да се среща с някой друг.
You don't want to realize you have spent so much energy on this one special person, only for them to end up dating someone else.

Да кажем, че вие и приятелите ви знаете началните и крайните часове на доброволчески проект и искате да знаете колко време сте изразходвали.
Let's say that you and your friends know both your start and end times at a volunteer project, and want to know how much time you spent in total.

Проектирана е с идеята да ви помогне да управлявате социалната си мрежа, като таблото показва колко минути сте изразходвали всеки ден в приложението Facebook на това устройство за последната седмица и средно.
Designed to help you manage your social networking, the dashboard reveals how many minutes you have spent on Facebook's app on that device each day for the past week and on average.

Ето друг пример: да речем, че вие и вашите приятели знаете и двата начални и крайни часа в доброволчески проект и искате да знаете колко време сте изразходвали общо.
Here's another example: Let's say that you and your friends know both your start and end times at a volunteer project, and want to know how much time you spent in total.

Но в действителност сте изразходвали две години да замърсявате както тялото си, така и земята с отрицателна енергия, правили сте себе си и хората около вас нещастни, оказали сте негативно влияние на хора, които никога не сте срещали.
In reality, you spent two years polluting your body as well as the earth with negative energy,[and] made yourself and those around you miserable….

Човек е много по-вероятно да оцени по-малка част от маслената живопис, която отговаря на всички предходни изисквания, а не по-голяма евтина фигура, която според вас е изглеждала, че сте изразходвали повече пари.
The recipient is far more likely to appreciate a smaller piece of canvas art that meets all of the previous requirements, rather than a larger piece that you felt made it appear that you had spent more money.

Можете да си представите, когато сте изразходвали много пари в общия продукт, вашият конкурент просто използвал един и същ продукт или подобен продукт с по-ниска цена, за да удря усилията ви, колко тъжен ще се почувствате за бизнеса си.
You can image when you spent much money onto the common product, your competitor just use the same product or similar product with lower price to rap your effort, how sad you will feel for your business.

И това е страхотно проучване по отношение на текстурата и вкусовете за направата на тази супа, защото сте изразходвали толкова малко мазнини и само един слой подправки и накрая се оказвате с нещо, което е невероятно ароматно и толкова богато, че никога не бихте повярвали, че не са вложени 15 часа труд в това.
And it's a great study in textures and flavors to make this soup because you have used such little fat and only one layer of seasoning and ended up with something so incredibly aromatic and something so rich, that you would never believe that there wasn't 15 hours of labor into it.

Как да използвам "сте изразходвали" в изречение

Разполагате с личното си време, което преди сте изразходвали за не особено приятните задължение в грижа за хигиената вкъщи.

щял си да си изразходвал щяла си да си изразходвала щяло си да си изразходвало щели сте да сте изразходвали

Spent – Изразходвано Сумата, която сте изразходвали за избрания от вас период в доклада. Може да се избере дневно, седмично или месечно. 15.

Направете списък с нещата, за които сте изразходвали пари и преценете кои от тях са излишни и могат да бъдат отложени за друг етап;

След като вече сте изразходвали пари, за да спечелите клиентите си и за да изградите взаимоотношения с тях, защо да не ги попитате какво друго можете да им предложите?