Какво е " СТЕ ИЗРАЗИЛИ " на Английски - превод на Английски

• you have expressed

Примери за използване на Сте изразили на Български и техните преводи на Английски

Много добре сте изразили мнението си.
You have expressed your opinion well.

След това дайте мляко, което сте изразили преди.
Then give breast milk that you have expressed before.

Много добре сте изразили мнението си.
You have expressed your views very well.

Тъй като сте изразили желание днес", да научите повече за живота на възрастните.
Since you expressed a desire today to learn more about adult life.

Много красиво сте изразили това чувство.
You have expressed the feeling so well.

Компании, които извършват статистически изследвания, във всички случаи, когато вие сте изразили съответно съгласие за това;
The companies that carry out statistical surveys, whenever you have expressed the related consent;

Много красиво сте изразили това чувство!
You expressed that sentiment beautifully!

Когато сте изразили интерес към продукт или услуга, която предлагаме: ще съберем данните за контакт с компанията ви.
When you have expressed interest in a product or service we offer, we will collect your business contact details.

Много красиво сте изразили това чувство.
You expressed these feelings very beautifully.

Когато някой е в живота ви поради ПРИЧИНА, това е обикновено да посрещне нужда, която вие сте изразили забележимо или скрито.
When someone is in your life for a REASON, it's usually to meet a need you have expressed outwardly or inwardly.

Много красиво сте изразили това чувство.
You expressed these sentiments so beautifully.

Ние в Easytrip сме щастливи от вашето посещение на нашия уебсайт и за интереса, който сте изразили в нашата агенция.
We at Easytrip are happy about you visiting our website and about the interest you have expressed in our agency.

Бихте могли да кажете, че сте изразили мнението си по достоен начин.
You could have expressed your valid opinion in a different way.

Тази информация се използва, за да се свържем с Вас относно продуктите/услугите на нашия сайт, за които сте изразили интерес.
This information is used to contact you about the products/ services of our site for which you have expressed an interest.

Веднъж след като сте изразили емоцията, която чувствате, опишете какво се е случило.
Once you have expressed the emotion you are feeling, describe what happened.

Г-н Барозу, напълно и изцяло приемам, че сте изразили своето мнение, приемам и доклада.
Mr Barroso, I fully and completely accept that you expressed your opinion, and the report.

В други случаи прехвърляме лични данни на други получатели единствено, ако има правно основания или Вие сте изразили своето съгласие.
Other than that we transmit personal data to other recipients only if there is a legal permission or you have expressed your consent.

Чрез активирането на„бисквитките“ във Вашия браузър Вие сте изразили съгласието си за нашето събиране на„бисквитки“ за тази цел.
By enabling cookies in your browser, you have expressed your consent to our collection of cookies for this purpose.

В други случаи прехвърляме лични данни на други получатели единствено, ако има правно основания или Вие сте изразили своето съгласие.
In other cases, we transfer personal data to other recipients only if a there is a legal justification or you have expressed your consent.

На следващия ден той отново идва при вас и заявява, че сте изразили желание да отидете с него на екскурзия и не сте се появили.
The next day he comes to you again and states that you have expressed a desire to go with him on an excursion, and did not show up.

Едно от най-важните неща в проявлението на вашите желания е да виждате и следвате знаците след като сте изразили вашето желание на Вселената.
One of the very important things in manifesting your wish is to see and follow the signs after you have expressed your wish to the Universe.

Може би сте изразили неоправдан гняв, казахте нещо, което не сте имали предвид, или може би сте изневерили някого, защото това ви е от полза.
You might have expressed unjustified anger, said something you didn't mean, or perhaps cheated someone because it benefitted you.

Жалбата се счита за подадена от момента, в който сте изразили Вашето несъгласие да Ви бъде отказан исканият устен или писмен превод.
The appeal is considered to have been lodged from the time at which you expressed your disagreement with being denied the interpreting or translation requested.

Тези данни се събират или са били събрани във връзка с минали или текущи търговски отношения и за които сте изразили своето съгласие съгласно действащото законодателство!
This data has been collected or collected in connection with past or current business relationships and for which you have expressed your consent under current legislation!

Например, ние използваме бисквитки, за да ви идентифицираме и да Ви предоставим информация и услуги на базата на предпочитанията, които сте изразили при предишните ви посещения.
For example, we may use cookies to identify you and provide you with information and services based on your preferences that you have expressed in your previous visits.

Обработваме тези данни и въз основа на Вашето съгласие да получавате информационен бюлетин, което сте изразили чрез предоставяне на имейл адреса си и натискане на бутона за абониране.
We process these data based on your agreement to receive the newsletter which you have expressed by providing your e-mail address and clicking on the subscription button.

Данните, която събираме, ще бъдат използвани само с цел да предоставяне на достъп до интернет страницата ни, както и за други цели, за които сте изразили своето съгласие, включително реклама.
The data we collect will only be used to provide access to our website, as well as other purposes for which you have expressed your consent, including advertising.

Настоящата политика за поверителност се прилага, когато използвате, сте използвали или сте изразили намерение да използвате услугите на ЕЙЧТИ Консултинг ООД като представител на RT Tax в България.
This Privacy Policy applies when you used, used or have expressed the intention to use the Services of Torus Solution NV, as the RT Tax representative in the Netherlands.

Тези сайтове могат да продължат да участват в дейности, които може да счетете за проследяване, въпреки че сте изразили това предпочитание, в зависимост от практиките за поверителност на съответните сайтове.
Those sites may continue to engage in activities you might view as tracking even though you have expressed this preference, depending on the sites' privacy practices.

Наясно е с желанията ми, вие сте ги изразили.
He knows my wishes, you expressed them.

Как да използвам "сте изразили" в изречение

Благодаря Ви,че подобаващо сте изразили отношението си към великата ни личност Лили Иванова!Прегледах поста, адмирации!

за да си припомните дали сте изразили съгласие (или не) относно използването на „бисквитки“ на този сайт

Обработваме тази категория лични данни въз основа на Вашето съгласие да получавате информационни бюлетини, което сте изразили с попълване на договор/декларация.

Име и имейл адрес, когато сте се регистрирали и сте изразили съгласието си да получавате имейли с новини от „Метрика“ ООД.

• За получаване и/или предоставяне на информация/оферти/периодичен бюлетин за продукти и услуги, ако Вие сте изразили съгласие за получаване на такава информация.

Име и имейл адрес, когато сте се регистрирали и сте изразили съгласието си да получавате имейли с новини от „Медияпост Хит Мейл България“ ЕООД.