Какво е " СТЕ МИСЛЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• you thought
• you think
• you have been thinking

Примери за използване на Сте мислели на Български и техните преводи на Английски

Освен ако не сте мислели?
Unless you think?

Защо сте мислели така?
Why did you think like that?

И вероятно дори повече, отколкото вие сте мислели за възможно.
And even more than you thought possible.

Вие сте мислели, че съм умрял.
You thought I was dead.

И вероятно дори повече, отколкото вие сте мислели за възможно.
And probably even more than you thought possible.

Мдаа, но сте мислели грешно!
Yeah, well, you thought wrong!

Но сте мислели, че може да е той.
And you think it might be him.

Е, ако бордът ме е наел, изглежда е по-зле, отколкото сте мислели.
Well, if the board hired me, it seems it's worse than you thought.

Вие сте мислели, че аз съм убитият в уличката?
You, uh, thought that was me in the alley,?

Какво ще направите, ако това за което сте мислели, че е истина, се окаже, че не е?
What would you do if what you thought was true wasn't?

Сигурно сте мислели, че идва от вас.
Maybe you thought it was your own you were smelling.

Встъпили сте в брак, защото сте мислели, че е правилното решение.
You took the job because you thought it was the right decision.

Креативни начини да използвате стари неща, които сте мислели да изхвърлите.
It's a great way to reuse old things which you thought could be thrown out.

Невероятни места, за които сте мислели, че съществуват само във въображението ви.
Unreal looking real places you thought only exist in your imagination.

Искам да забравите всичко, което сте мислели, че знаете за игрите.
I want you guys to forget everything you think you know about The Games.

Невероятни места, за които сте мислели, че съществуват само във въображението ви.
Here are 10 unreal places you thought only existed in your imagination.

Може би дълго време сте я чакали или сте мислели много за нея.
Maybe you have been thinking about it, or you have been thinking about it for a long time.

Ако сте мислели, че има възможност да ме спасите, нека това ви докаже, че грешите.
If you thought there was any remaining opportunity to rescue me, let this prove you wrong.

Встъпили сте в брак, защото сте мислели, че е правилното решение.
You decided to marry because you thought this person was perfect.

Ако сте мислели, че историята на Ана и Крисчън в"50 нюанса сиво" е сложна, то подгответе се за случващото се в"50 нюанса по-тъмно"(Fifty Shades Darker).
If you thought Christian and Ana's love story was complicated in Fifty Shades of Grey, prepare yourself for what's to come in Fifty Shades Darker.

Може би дълго време сте я чакали или сте мислели много за нея.
You may have just had a thought or you have been thinking about it a long time.

Глава 1, абзац 1:„Забравете всичко, което сте мислели, че знаете“(книгите по хранене обожават да казват това).
Chapter 1, citation 1:“forget everything you thought you knew was true.”.

Докато сте говорили по телефона с Джени, Сте мислели, че тя пак се дрогира, Но е трябвало да се уверите.
When you were on the phone with Genny, you thought that she was using drugs again, but you had to be sure.

Може да успеете да се оттърсите от нещо което сте мислели, че не можете да превъзмогнете или да се изправите пред принципите си или съдбата“.
You may have to give up something you thought you couldn't, or take a stand for your principles or faith.

В живота често ще осъзнавате, че в моментите когато сте мислели, че ви е отказано нещо добро, сте били пренасочени към нещо по-добро.
Look back on your life and realize that every time you thought you were rejected from something good, you were actually redirected to something better.

Че това което сте си мислели че знаете, е било само началото.
Everything you think you know is only the beginning.

Най-вероятно ще откриете, че сте по-силни и по-независими, отколкото сте си мислели.
You will likely discover that you're stronger and more independent than you thought you were.

Пазили сте всичко това дори и когато сте си мислели, че съм мъртъв?
You kept all this even though you thought I was dead?

Може би сте си мислели, че никога повече няма да чуете оригинално парче на Spice Girls?
Thought you would never hear a new Spice Girls original again?

Какво вие сте си мислели, е фантазия.
What you think you want is the fantasy.

Как да използвам "сте мислели" в изречение

Четиригодишните все по-често показват, че не ви принадлежат. Ако сте мислели обратното – голяма грешка.

Loser? Забелязвали ли сте как понякога човекът, който сте мислели за загубеняк в училище... разцъфва след това?