Какво е " CREDEAI " на Български - превод на Български

• мислеше
• си мислеше
• си помисли
• смяташе
• вярваше
• мислише
• предполагаше
• мислиш
• си мислиш
• мислите
• мислехте
• си мислил
• вярваш
• смяташ
• си мислехте
• вярвате
• смятахте
• смятате
• помислил си
• вярвахте
• си помислихте
• си помислиш

Примери за използване на Credeai на Румънски и техните преводи на Български

Nu credeai că era plictisitor.
И не смяташе, че е тъпо.

Pentru cã tu nu credeai în noi, sau în mine.
Защото ти не вярваше в нас. Нито в мен.

Credeai că sunt din Londra?
Мислеше, че съм от Лондон,?

Ce naiba credeai că faci?
Какво, по дяволите, си мислеше, че правиш?

Credeai că Louis Réard l-a inventat?
Мислеше, че са измислени от Луи Реар, нали?

Banii pe care credeai că îi vei avea?
Всичките онези пари, които си мислеше, че ще вземеш?

Nu credeai că există peşti zburători.
Не вярваше, че има летящи риби.

Dacă chiar credeai asta, ne-ai fi ucis deja.
Ако наистина вярваше в това, досега да ни беше убила.

Credeai ca nu pot sa ma descurc singura?
Мислеше, че не мога да се справя сама с бизнес?

Şi cum credeai că va fi, Susan?
А какво си мислеше, че ще е, Сюзън?

Credeai că o să fiu fericit că sunteţi împreună?
Мислеше, че ще съм щастлив от това, че сте заедно?

Chiar credeai că nu am să aflu?
Наистина ли си помисли, че не ще ви открия?

Credeai că te-aş lăsa să pleci fără un sărut de rămas-bun?
Ти мислеше, че ще пусна да си отидеш без целувка за сбогом?

Şi tu care credeai că niciodată nu vei avea o maşină nouă.
А ти си мислеше, че никога няма да имаш нова кола.

Credeai că pun la cale întâlnirea fără să văd despre ce e vorba?
Мислеше, че ще ти устроя среща, без да проверя нищо ли?

Ca Preşedinte, credeai că ea conduce ţara în direcţia greşită.
Смяташе, че като президент, тя ще поведе страната в грешна посока.

Credeai ca ma voi faramita, credeai ca voi muri?
Мислеше, че ще се предам. Мислеше, че ще легна и умра?

Ce credeai că se va întâmpla?
Какво смяташе, че ще се случи?

Ce credeai că se va întâmpla?
Какво мислише, че ще се случи,?

Cum credeai că le va primi?
А ти как си мислеше, че ще го приеме?

Nu credeai că armata ar observa?
Не мислише, че армията ще забележи?

Iar tu credeai că Joe este prietenul tău.
А ти мислише, че Джо ти е приятел.

Nu credeai ca ma mai vezi, nu?
Не предполагаше, че ще ме видиш отново, нали?

Cât credeai cã o s-o poti ascunde?
Колко дълго смяташе, че можеш да го криеш от мен?

Ce, credeai că sîntem din Brighton Beach?
Какво си помисли, че сме главорези от Брайтън Бийч?

Chiar credeai că nu mă voi întâlni cu altcineva?
Наистина ли си помисли, че няма да се виждам с друг?

Tu credeai că un singur sărut poate salva totul!
Някога вярваше, че една целувка може да поправи всичко!

De unde credeai că vin banii? De la Donald Trump?
Откъде си мислеше, че идват тези пари… от Доналд Тръмп?

Nu credeai că ratez aniversarea suroriii mele, nu?
Не си помисли, че ще изпусна рождения ден на кака, нали?

Chiar credeai că dacă ne schimbi talentele poţi să ne înfrângi?
Наистина ли си помисли, че като ни размениш дарбите, ще ни победиш?