Какво е " СИ МИСЛЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• credeai
• a crezut
• te gândeai
• te-ai gândit
• te gandeai
• te gândeşti
• te-ai gandit
• fost în mintea ta
• fost în capul tău
• se gandea
• te gîndeai
• avea impresia

Примери за използване на Си мислеше на Български и техните преводи на Румънски

Какво си мислеше?
La ce te gândeşti?

Какво, по дяволите, си мислеше?
Ce naiba te gandeai?

За какво си мислеше?
La ce te gandeai?

Какво си мислеше, Патрик?
La ce te gândeşti, Patrick?

Какво, по дяволите, си мислеше, Дрю?
La ce naiba te gandeai, Drew?

А ти как си мислеше, че ще го приеме?
Cum credeai că le va primi?

Какво, по дяволите, си мислеше, че правиш?
Ce naiba credeai că faci?

Какво си мислеше, сине?
Ce-a fost în mintea ta, fiule?.

Какво по дяволите си мислеше, Арт?- О,?
La ce naiba te gândeai, Art?

А какво си мислеше, че ще е, Сюзън?
Şi cum credeai că va fi, Susan?

Не е луд, не и както си мислеше, че е.
El nu e nebun… nu te-ai gandit ca el a fost.

Какво си мислеше през последните два месеца?
La ce te-ai gandit ultimele 2 luni?

Всичките онези пари, които си мислеше, че ще вземеш?
Banii pe care credeai că îi vei avea?

Какво си мислеше, че ще постигнеш с този саботаж?
Ce credeai că vei obţine prin acest sabotaj?

А ти какво си мислеше, като го покани тук?
Iar tu la ce te gandeai cand l-ai invitat?

А ти си мислеше, че никога няма да имаш нова кола.
Şi tu care credeai că niciodată nu vei avea o maşină nouă.

Това, което си мислеше там с пистолета, не грешиш.
Chestia la care te gândeşti, cu arma… nu greşeşti.

Какво си мислеше, когато той започна да се овърта около теб?
Ce te-ai gândit când ai fost cu el?

Какво си мислеше, като го сложи в джоба си?.
La ce te-ai gândit când ai băgat-o în buzunar?

Какво си мислеше, като излизаш с някой като него?
La ce te-ai gândit când ai ieşit cu o persoană ca el?

Какво си мислеше, че ще направя с 4, 000 лири, Марк?
Ce credeai că aveam să fac cu 4.000 de lire, Mark?

Откъде си мислеше, че идват тези пари… от Доналд Тръмп?
De unde credeai că vin banii? De la Donald Trump?

Какво си мислеше, бягайки далеч… с бременно момиче!
La ce te-ai gândit când ai fugit… cu o fată însărcinată?

Какво си мислеше, Дейвид да спираш учениците ми от училище?
La ce te gândeai, David… să-mi exmatriculezi elevii?

Какво си мислеше, та напиваш майка ми по средата на деня?
La ce te gândeai, să o îmbeti pe mama în mijlocul zilei?

Какво си мислеше, да избягаш и да изоставиш децата си?.
La ce te gândeai, să pleci şi să-ţi laşi copiii?

Какво си мислеше като пусна тези мухи в главата на Люк?
La ce te-ai gândit când i-ai băgat ideile alea în cap lui Luke?

И какво си мислеше когато се потопи в този римски католицизъм?
Şi la ce te gândeai când te-ai dat la Romano-Catolică asta?

Какво си мислеше? Да преследваш убиец без подкрепление?
Ce-a fost în mintea ta să fugăreşti un ucigaş singură, fără întăriri?

Какво си мислеше, карайки Джамал да ти върши мръсната работа?
La ce te gândeai, să-l pui pe Jamal să-ţi facă treburile murdare?

Как да използвам "си мислеше" в изречение

Тя си мислеше и се взираше в разположението на листенцата. "Няма да се надявам на положително.. ъмм... ? "

Мина много време от тяхната последна среща.Тя все си мислеше как ще го види отново а той ще си припомни

Тъкмо това си мислеше почтената и макар да се разтапяше от любезност, лицето й приличаше на портокалова кора. (Ив. Петров)

А Евгений Дайнов защо не каже какво си мислеше Евгений Дайнов, а какво стана?Аз знам, ама ще го изтрият :)

Какво означаваше това? Колко знаеше тя? В този все още жив момент от бъдещето, какво си мислеше тя за мен?

"какво нима си мислеше ,че съм пикла с разглезена душа ,която чука всеки втори и си търси само лоши момчета"

сагласенсъм с глория всеки си мислеше че и без гласуване пламен щее първи изатоваа :wink: :x сега разбрали а :smt004

Момичето намери еднин полуготов рамен иси го сготви. След това почна бавно да си похапва като си мислеше за нещо.

... в който научаваме, че природните забележителности се охраняват от държавата (а не се застрояват от мутрите, както си мислеше досега).

Горката глупава и наивна Джес ... нима си мислеше ,че ще задържиш вниманието му за повече от 24 часа ... хах...