Какво е " CREDEAI CĂ VA " на Български - превод на Български

• мислеше че ще
• мислиш че ще
• мислехте че ще

Примери за използване на Credeai că va на Румънски и техните преводи на Български

Cum credeai că va fi?
Как мислеше, че ще мине?

Chiar aşa de uşor credeai că va fi?
Да не мислеше, че ще е толкова лесно?

Ce credeai că va fi?
Какво си мислеше, че ще бъде?

Nu e ceea ce credeai că va fi.
Това не е това, което мислех, че ще бъде.

Credeai că va fi amuzant?
Мислеше, че ще е забавно?

Dar cum credeai că va fi?
Как си мислеше, че ще бъде?

Credeai că va fi distractiv pentru tine.
Мислеше, че ще е забавно за теб.

Clark, ce credeai că va face?
Кларк! Какво мислеше, че ще направи?

Credeai că va fi al tău pentru totdeauna, nu?
Мислеше, че ще е твой завинаги, така ли?

Sunt poliţist! Cum credeai că va decurge asta?!
Аз съм ченге, какво си мислеше, че ще стане?

Nu credeai că va fi uşor, nu?
Не мислеше, че ще е лесно, нали?

Marty, până unde credeai că va merge totul?
Марти, колко далеч мислят, че ще се развият нещата?

Cum credeai că va fi făcută chestia asta?
Как мислеше, че ще стане това?

În care punct credeai că va fi de clasă?
Кога си си помислила, че ще е нещо първокласно?

Nu credeai că va fi atât de uşor, nu-i aşa?
Не очакваш да е толкова лесно, нали?!

Cât timp credeai că va dura, serios?
Колко дълго си мислеше, че ще продължи това, сериозно?

Ce credeai că va face cu explozivul?
За какво мислехте, че ще използва експлозивите?

Cum credeai că va fi?
Вие как си мислихте, че ще бъде?

Ce credeai că va face?
Какво си мислеше, че ще направи?

Cum credeai că va merge?
Как мислиш, че ще стане в случая?

Chiar credeai că va veni?
Наистина ли мислеше, че ще дойде?

Ce credeai că va fi?
Какво мислеше, че ще стане, Кейт? Какво?

Cum credeai că va merge?
Как мислиш, че ще свърши всичко това?

Doar nu credeai că va fi aşa uşor, nu?
Не мислехте, че ще е лесно, нали?

Chiar credeai că va fi aşa uşor?
Нали не мислеше, че ще е толкова лесно?

Cum credeai că va arata mântuirea?
Как мислиш, че ще изглежда спасението?

Cum credeai că va merge treaba asta?
Как мислехте, че ще се развият нещата?

Chiar credeai că va fi atât de uşor?
Наистина ли вярваше, че ще е толкова лесно?

Cât credeai că va dura asta?
Колко време мислиш, че ще можеш да продължаваш така?

Chiar credeai că va fi atât de uşor?
Наистина ли мислеше, че ще бъде толкова лесно?