Какво е " CREDEAI CĂ EŞTI " на Български - превод на Български

• мислиш че си
• мислиш си че си
• мислеше че си

Примери за използване на Credeai că eşti на Румънски и техните преводи на Български

Credeai că eşti singur?
Мислех, че си ерген?

Spune-mi cine credeai că eşti.
Кажи ми коя мислиш, че си.

Credeai că eşti gras?
Мислите, че сте дебела?

A celei care credeai că eşti.
На това, което мислиш, че си.

Credeai că eşti sărac?
Мислите, че сте бедни?

Dacă nu credeai că eşti fals.
Ако имаш съмнени дали си истински или не.

Credeai că eşti dură,?
Мислеше, че си здрава ли?

Adevărul e că credeai că eşti prea bun pentru mine.
Мислеше, че си твърде добър за мен.

Credeai că eşti liber?
Мислиш ли, че си свободен?

Uite ce ai realizat când credeai că eşti special.
Виж какво постигна, докато вярваше, че си специален.

Credeai că eşti singura?
Мислеше, че си единствена?

Lucruri de care nu credeai că eşti capabil.
Неща, на които не си предполагал, че си способен.

Credeai că eşti gravidă?
Мислела си, че си бременна?

Poate ţi-era mai bine când credeai că eşti nebună.
Май беше по-добре, когато си мислеше, че си превъртяла.

Credeai că eşti Pinocchio?
Мислел си, че си Пинокио?

Faci unele lucruri pe care nu credeai că eşti capabilă să le faci.
Правиш неща който не си представяш че можеш да правиш.

Credeai că eşti mai deştept ca mine?
Помисли си, че можеш да се отървеш от мен?

Spune-mi, Caroline, credeai că eşti mai bună decât mine?
Керълайн… Кажи ми нещо. Наистина ли мислеше че си по-добра от мен?

Credeai că eşti singurul care tergiversează?
Аз мисля, че вие сте единственият, който забави?

Şi mi-aş fi cerut iertare demult dacă nu credeai că eşti moartă.
И щях да го направя много отдавна, ако не мислех, че си мъртва.

Unde credeai că eşti?
А къде си представяхте, че сте?

Ţi-e teamă că nu vei fi liderul muribund care credeai că eşti.
Боиш се, че може да не си лидерът, който си мислеше че си.

Chiar credeai că eşti singurul?
Наистина ли мислеше че ти си единствения?

Credeai că eşti îndrăgostit de un model aspirant.
Ти мислеше, че си влюбен в някакъв търсен модел.

Tocmai când credeai că eşti departe de probleme.
Когато мислиш, че си на хиляди км от неприятности.

Credeai că eşti ultimul Daxamit şi nu e aşa.
Мислеше, че си последният даксамит. Не си..

Chiar credeai că eşti mai inteligent ca Bones?
Наистина ли си помисли, че си по-умен от Кокълчо?

Credeai că eşti mieluşelul alb al Domnului, nu-i aşa?
Помислихте, че сте малкото бяло боже агънце, нали?

La început credeai că eşti bun când erai de vârsta mea, mă refer?
Мислеше ли, че си добър, когато беше на моите години?

Credeai că eşti mai puternic decât fiinţa asta înfometată, boala asta?
Вярваш, че си по-силен от този неутаим глад вътре в теб? Тази болест?