Какво е " CREDEAM C-AI " на Български - превод на Български

• мислех че си
• помислих че си

Примери за използване на Credeam c-ai на Румънски и техните преводи на Български

Credeam c-ai spus.
Смятах, че ще кажеш.

Negroteiule, credeam c-ai murit.
Негро, мислех че си мъртъв.

Credeam c-ai murit.
Мислех, че си мъртва.

Şi eu care credeam c-ai căzut în comă.
А аз си помислих, че си изпаднал в кома.

Credeam c-ai murit.
Мислих, че си мъртва.

Stai… credeam c-ai murit!
Мислех че си мъртъв!

Credeam c-ai ieşit.
Мислех, че си излязал.

Si eu care credeam c-ai ars pan-la os!
А аз си мислех, че си изгорял!

Credeam c-ai adormit.
Мислех, че си запал.

După atâta timp, credeam c-ai înţeles ce înseamnă să faci parte din clanul Kennedy.
След толкова време мислех, че си разбрала какво е да си Кенеди.

Credeam c-ai uitat.
Мислех, че си забравил.

Credeam c-ai uitat.
Помислих, че си забравила.

Credeam c-ai dispărut.
Мислех, че си изчезнал.

Credeam c-ai absolvit.
Мислех, че си завършил.

Credeam c-ai terminat.
Помислих, че сте свършили.

Credeam c-ai uitat de mine.
Мислех, че си ме забравила.

Credeam c-ai lăsat-o acolo.
Мислех, че си го оставил тук.

Credeam c-ai vazut invitatia.
Мисля, че сте видели поканите.

Credeam c-ai plecat deja.
Мислех, че си си тръгнал.

Credeam c-ai ieşit la pensie.
Мислех, че си се пенсионирал. Да.

Credeam c-ai uitat cum mă cheamă.
Мислих, че си забравила името ми.

Credeam c-ai fugit din ţară.
Помислих, че си забегнал към границата.

Credeam c-ai o intoxicatie alimentară.
Мислех че имаш хранително натравяне.

Credeam c-ai auzit, tot orasul stie.
Мислех, че вече си научил вестта из града.

Credeam c-ai schimbat codurile de securitate?
Мислих че сте сменили кодовете за достъп?

Credeam c-ai încetat cu astea, alea nu-s bune.
Мислех, че си приключила с тези неща. Това е лоша новина.

Credeam c-ai renunţat să mai combaţi criminalitatea.
Мислех, че си се отказал от борбата с престъпността.

Credeam c-ai înţeles ce face un tehnopat maşinăriilor,?
Мислех, че си разбрал какво може да направи с машините един технопат?

Credeam că ai murit. Unde ai fost?
Мислех, че си мъртва, а къде си била?

Credeam că ai vorbit cu Rick.
Мислех, че си говорила с Рик.