Какво е " СТЕ ПРЕЦАКАНИ " на Английски - превод на Английски

• you're screwed

Примери за използване на Сте прецакани на Български и техните преводи на Английски

Вие сте прецакани.
You're screwed.

Сега вече сте прецакани.
You're screwed now.

Вие сте прецакани.
You guys are screwed.

И двамата сте прецакани.
You're both being set up.

Не сте прецакани.
You are not screwed up.

Всички сте прецакани.
So you're all screwed.

Наистина здраво сте прецакани.
So I really screwed.

Вече сте прецакани.
You screwed up already.

И в двата случая сте прецакани.
In both cases you are screwed.

Не, не сте прецакани.
No, you're not screwed.

Тогава всички сте прецакани.
Then you're all screwed.

Сега сте прецакани, нали?
You're screwed now, aren't you?"?

Ако съм невинен, сте прецакани.
If I'm innocent, you're screwed.

Макс, не сте прецакани.
Max, you're not screwed.

Ако КОА ви видят, сте прецакани.
If the CIA see you, you're screwed.

Знаеш, че сте прецакани, нали?
You know you're screwed, right?

Без добри гени, сте прецакани!
Without good teammates, you're doomed.

Така че не сте прецакани по никакъв начин.
So you are not screwed in any form.

Аз знам едно… вие момчета сте прецакани.
One thing I know…- you guys are screwed.

Всички сте прецакани. И ти го знаеш,?
You're all getting screwed, you know that?

Така че… бих казал Вие сте прецакани, приятел.
So… I would say you're screwed, buddy.

Ако се пристрастите към успеха сте прецакани.
If you get hooked on success, you are screwed.

И тогава наистина ще сте прецакани, нали?
And then you will really be screwed, won't you?

Ами, вие сте… вие сте прецакани и имате нужда от мен.
Well, you guys are… you're screwed up and you need me.

Стоене там казвам" че сте прецакани майка ми?
Are you standin' there sayin' that you have screwed my mother?

Би било добре един от тези да е адвокат иначе сте прецакани.
One of these guys better be a lawyer, or you're all screwed.

Ако видиш Стърлинг, кажи му, че сте прецакани, защото приключих с вас.
And if you ever see Sterling again, tell him you screwed up'cause I'm done with all of youse.

Или ми връщаш документите… или ти и твоите приятели… сте прецакани.
Or you make me the papers… or you and your friends… you're screwed.

Режисьорът има свой извънредни ситуации, въпреки че вероятно сте прецакани, че всичко зависи.
The director had its own contingency, although you have probably screwed that all up.

Казано по-просто, ако обособяването помежду си сега, пред тези свидетели, с ченгета точно пред, сте прецакани!
Simply put, if you carve each other up now, in front of these witnesses, with cops right outside, you're screwed!