Какво е " СТЕ ПРЕХВЪРЛИЛИ " на Английски - превод на Английски

• you transferred
• you have put

Примери за използване на Сте прехвърлили на Български и техните преводи на Английски

Значи наистина сте прехвърлили спомени?
So you have really transferred memory?

Заблудили сте акционерите си като сте прехвърлили ресурсите.
You fooled your stockholders when you transferred your resources.

Поставете SIM картата, която сте прехвърлили от вашия iPhone, обратно в iPhone.
Put the SIM card you transferred from your iPhone back into your iPhone.

Превръщане в хартия, която преди това сте прехвърлили в друг клас.
Turning in a paper that you previously turned in to another class.

Шийте от страната, където сте прехвърлили шаблона точно от единия ъгъл в другия.
Sew from the side where you transferred the pattern exactly from one corner to the other.

Ако сте си купили нов телефон, уверете се, че сте прехвърлили информацията си от стария.
If you bought a new phone, make sure to transfer the data from your old phone.

Давате ли си сметка, че сте прехвърлили кръвта на Елис от твоята ръка в този лост?
Do you realize that you transferred Ellis's blood from your hand to that crowbar?

Ако сте прехвърлили детето в диета с ниско съдържание на въглехидрати, не използвайте инсулин с писалка.
If you have transferred a child to a low-carbohydrate diet, do not give him insulin syringe pen.

Имайте предвид, че сумата, която сте прехвърлили, ще се покаже на извлечението по кредитната ви карта.
Keep in mind that the amount you transferred is going to show on your credit card statement.

Повече няма да получите никакви пари освен огромните суми, които сте прехвърлили в други сметки.
Gone! You will receive no further money beyond the amount of my savings you have diverted to other accounts.

Живеете и търсите работа в чужбина и сте прехвърлили обезщетенията си за безработица от вашата страна по произход;
You are living and looking for work abroad and have transferred unemployment benefits from your home country.

Направих проучване за състоянието Ви. Изглежда, че сте прехвърлили на Матис дяла си в"Бол Харбър".
I have done a little checking into your holdings, and it seems that you have signed your timeshare in Bal Harbour over to Mathis.

Живеете и търсите работа в чужбина и сте прехвърлили обезщетенията си за безработица от вашата страна по произход;
You are living and looking for work in Spain and have transferred unemployment benefits from your home country.

Ти сте прехвърлили 15 000(общо е 18 000), както и в края на месеца, за който се срещна с 7 хиляди в сметката.
Th you transferred 15 thousand(total was 18,000), and the end of the month you met with the 7 thousand in the account.

Живеете и търсите работа в чужбина и сте прехвърлили обезщетенията си за безработица от вашата страна по произход;
If you live and look for work abroad and have transferred your unemployment benefits abroad from your home country.

От това следва, че няма смисъл да се страхувате от втория етап, защото сте прехвърлили жив зъб на мъртъв, т.е.
From this follows the fact that there is no point in fearing the second stage, because you transferred a living tooth to a dead one, that is.

След като Вашата сметка е верифицирана и сте прехвърлили средства, вие сте готови да започнете да търгувате!
Once your trading account is verified, and you have transferred funds, you are ready to start trading!

Забележка: Ако сте прехвърлили електронната книга на устройството си посредством Adobe Digital Editions, достигнатата страница няма да се синхронизира.
Note: If you transferred the eBook to your device using Adobe Digital Editions, page positions won't sync.

Живеете и търсите работа в чужбина и сте прехвърлили обезщетенията си за безработица от вашата страна по произход;
You are living and seeking work abroad and have transferred unemployment benefits or parental benefit from your home country.

Уверете се, че сте прехвърлили и инсталирали последната версия на Acrobat reader, за да гарантирате отварянето на файловете от учениците на<WEB.
Make sure that you have downloaded and installed a recent version of the Acrobat reader in order to ensure that students can open these files.

Препоръчваме Ви да сключите договор с нас, ако не сте прехвърлили на друг субект изключително право за посредничество.
We advise you to conclude a contract with us, if you have not transferred to another subject the exclusive agency.

Мосю Ангеле, през февруари 1978, три месеца след като Агнес вече липсва, вие сте закрили сметката й и сте прехвърлили средствата на ваше име.
Monsieur Agnelet, in February 1978, when no one had heard from Agnés Le Roux for 3 months, you transferred the money from her accounts into your own.

Това е малко по-малко от 25%, които бихте платили, ако сте прехвърлили акциите в ИРА и по-късно сте изтеглили парите.
That's a bit less than the 25% you would pay if you rolled over the stock into an IRA and later withdrew the money.

Затова, въпреки че се опитваме да защитим вашите лични данни, не можем да гарантираме сигурността на данните, които сте прехвърлили към нас, и вие ги прехвърляте на ваша отговорност.
Therefore, although we are trying to protect your personal data, we cannot guarantee the security of the data that you have transferred to us, and you are transferring them on your own responsibility.

И е въпрос на време да намерим компютъра, с който сте прехвърлили парите от сметката на Самърс, който ще Ви свърже с банката на Кайманите.
And we will eventually find the computer used to transfer the money from summers' account, which will connect you to the bank in the caymans.

Но това освобождаване се постига само след като сте работили върху натрупания гняв и тъгата и след като сте прехвърлили отговорността върху техните рамене, където в крайна сметка й е мястото.
This release comes only after you have worked through your intense feelings of outrage and grief, and after you have put the responsibility on their shoulders where it belongs.

Тя ще незабавно признае графичен файл, който сте прехвърлили така че просто трябва да започнете update до натискам Том горе, за да изберете.
It will then immediately recognize the image file that you have transferred so you just need to start the update by pressing Volume Up to select Yes.

(i) вие сте прехвърлили изключителното право за контрол на правната защита и всички преговори на S&T до степента разрешена от закона и(iii) предоставите на S&T всяка информация и съдействие необходими за защита на тези искове и за провеждане на преговори за уреждане на иска и дадете пълномощно на S&T.
(i) you have transferred the exclusive right to control the legal defence and all negotiations to S&T to the extent permitted by law and(iii) make available to S&T any and all information and assistance needed to defend those claims and to conduct settlement negotiations and grant power of attorney to S&T.

След като г- н Иейц е предложил сделка на Албърт, Вие сте прехвърлили тези пари от сметката на Албърт. В тази на Денис,?
After Mr Yates here offered Albert a deal, you transferred that money out of Albert's account and into one held by Dennis, and why would you have done that unless you knew Albert was going to die?

Ако имате обаче попечителство, учредено приживе, авоарите, които сте прехвърлили в него- жилище, банкови сметки и ценни книжа, се управляват във ваша полза, докато сте живи, и се прехвърлят на наследниците ви след вашата смърт.
With a living trust, the assets you have transferred to the trust(your home, bank accounts and stocks, for example) are administered for your benefit during your lifetime, and then transferred to your beneficiaries when you die.

Как да използвам "сте прехвърлили" в изречение

Day 1,843, 05:45 за да ви баннат, значи сте прехвърлили нещо от акаунт в акаунт. ТОЧКА.

Тоест когато сте прехвърлили легендарни омагьосвания в уникат и в даден момент разполагате с по-добър от вашите основни стойности.

- Преди години ви арестуваха с обвинение, че сте прехвърлили пари на вероизповеданието в лични сметки, до къде стигна разследването?

Bg Разгледайте. Ако сте прехвърлили 30 те със сигурност трябва да полагате малко по големи грижи за кожата на лицето си.

Ако сте си купили нов телефон, уверете се, че сте прехвърлили информацията си от стария. Магазините предлагат съдействие при такава операция.

"Това е игра, на която можете да се наслаждавате, когато сте прехвърлили 90-те години и се сблъсквате с различно интелектуално предизвикателство на всеки седем минути."

Годините напредват и докато се усетите, сте прехвърлили 40. И при мъжете, и при жените с възрастта се появяват болежки, които могат да утежнят допълнително напрегнатото ни всекидневие.

Второ - когато сте прехвърлили тежест върху ръцете си - не позволявате на предницата да преминава плавно по неравностите на настилката и най-малката бабунка или дупка може да ви изхвърли от пътя.