Какво е " HAVE TRANSFERRED " на Български - превод на Български

• са прехвърлили
• сте прехвърлили
• са превели
• да е прехвърлило
• са прехвърлени
• са прехвърляли
• са пренесли

Примери за използване на Have transferred на Английски и техните преводи на Български

The funds have transferred.
Средствата са прехвърлени.

I have transferred every penny into a numbered, thoroughly untraceable escrow account.
Прехвърлих всичките ти пари в непроследими сметки.

The particulates would have transferred.
Частиците би прехвърлени.

You must have transferred your memories to her.
Трябва да си прехвърлил спомените си върху нея.

I got pre-emption in the company still, so I have transferred everything.
Все още компанията е моя, затова прехвърлих всичко.

The Maquis must have transferred Dukat off their ship.
Маките сигурно са прехвърлили Дукат на друго място.

Ms. Hasina said Grameen, 3.4 percent of which is owned by the government, might have transferred the money to avoid taxes.
Хасина обяви, че Grameen, 3.4 процента от която са собственост на правителството, вероятно са прехвърлили парите, за да избягнат данъчно облагане.

You must have transferred your memories over to Monad.
Значи трябва да си прехвърлил спомените си върху Монад.

This fact is all the more important as Member States have transferred important powers to the European Union.
Този факт е още по-важен, тъй като държавите-членки са прехвърлили важни правомощия на Европейския съюз.

Member states have transferred parts of their national sovereignty to the EU.
Държавите членки прехвърлиха на Общността част от суверенитета си.

Up until now, the US and Guatemala are the only two countries that have transferred their embassies to Jerusalem.
Досега САЩ и Гватемала са единствените две страни, които са прехвърлили посолствата си в Ерусалим.

I feel that they have transferred some of their Christian background to a Hindu sect.”.
Смятам, че те са прехвърлили някои от християнските си ценности в индуската секта.“.

This is a substantial development, given that Member States have transferred important powers to the European Union.
Това е съществено развитие предвид това, че държавите-членки прехвърлиха важни правомощия на Европейския съюз.

Our programmers have transferred all products, customers and order history from the old platform to the Summer Cart.
Програмистите от нашия екип прехвърлиха всички продукти, клиенти и история на поръчките от старата платформа към Summer Cart.

You are living and looking for work in Spain and have transferred unemployment benefits from your home country.
Живеете и търсите работа в чужбина и сте прехвърлили обезщетенията си за безработица от вашата страна по произход;

And this is not an isolated case, but one of the many complaints received at the site from victims of trading fraud who have transferred money to Bulgaria.
И това не е изолиран случай, а една от многото жалби постъпили в сайта от жертви на трейдинг-измами, превели пари в България.

Among other programs, UBI students have transferred to and from schools such as.
Наред с другите програми, UBI студенти са прехвърлени към и от училища, като например.

Authorities in the northern province of Flanders have undertaken a check for which the Bulgarian companies have transferred the ownership.
Властите в северната провинция Фландрия са предприели проверка, заради която българските дружества прехвърлили собствеността на подставен човек.

The TRNC authorities have transferred many of those plots of land to private individuals.
Властите на Севернокипърската турска република са прехвърлили много от тези имоти на частни лица.

The Agency shall make available, through the repository established under Article 63, a list of Member States that have transferred certain responsibilities in accordance with this Article.
Агенцията предоставя чрез хранилището, създадено съгласно член 63, списък на държавите членки, които са прехвърлили определени отговорности в съответствие с настоящия член.

But more than 3,200 companies have transferred their social headquarters out of the region, and the crisis isn't over.
Но повече от 3200 компании са прехвърлили своите главни квартири извън региона и кризата не е приключила.

Tisdall cites US defence secretary James Mattis as saying on a recent trip to Skopje that there‘was no doubt they[the Russians] have transferred money and conducting broader influence campaigns.'.
Подкрепи го Джеймс Матис, министър на отбраната на САЩ, който при посещението си в Скопие заяви, че няма„съмнение, че те(Русия) са превели пари и разгръщат широки кампании за оказване на влияние“.

If you live and look for work abroad and have transferred your unemployment benefits abroad from your home country.
Живеете и търсите работа в чужбина и сте прехвърлили обезщетенията си за безработица от вашата страна по произход;

All students who have transferred from other medical universities in Bulgaria and abroad shall also pay the full amount of the statutory tuition fee.
Пълeн размер на нормативно определената такса за обучение заплащат и всички студенти, прехвърлени от висши медицински училища от България и от чужбина.

You are living and looking for work abroad and have transferred unemployment benefits from your home country.
Живеете и търсите работа в чужбина и сте прехвърлили обезщетенията си за безработица от вашата страна по произход;

An entity may have transferred financial assets in such a way that part or all of the financial assets do not qualify for derecognition(see paragraphs 15- 37 of IAS 39).
Предприятието може да е прехвърлило финансови активи по такъв начин, че всички финансови активи да не отговарят на условията за отписване(виж параграфи 15-37 на МСС 39).

Constitutional amendments approved in 2015 have transferred power from the presidency to the premiership.
Спорните поправки в Конституцията, одобрени през 2015 г., прехвърлиха управляващите правомощия от президентството на премиера.

An entity may have transferred financial assets in such a way that part or all of the financial assets do not qualify for derecognition(see paragraphs 15-37 of AS 30).
Предприятието може да е прехвърлило финансови активи по такъв начин, че всички или част от тези активи да не отговарят на условията за отписване(виж. параграфи 15-37 от МСС 39).

It is important that such musicians as Piero and Arnau are here and have transferred their art, culture and music, looking for new horizons with Bulgarian colleagues.
Важно е, че такива музиканти като Пиеро и Арнау са в България и са пренесли своето изкуство, култура и музика, търсейки нови хоризонти с български свои колеги.

Over the past year they have transferred over BNG 2 billon to our country and foreign investments worth BGN 1,7 billion.
През миналата година те са превели в родината ни над 2 млрд. лева, а чуждестранните инвестиции са на стойност 1, 7 млрд. лева.