Какво е " СТЕ ПРИЗНАТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• you may be grateful
• you are grateful
• be thankful
• is it that you give thanks
• thanks it is ye give
• ye may be thankful
• you might be grateful

Примери за използване на Сте признателни на Български и техните преводи на Английски

Колко малко сте признателни!
Little are you grateful.

После ви простихме, за да сте признателни!
Even so, We pardoned you that you may be grateful.

Колко малко сте признателни!
How seldom you are grateful!

Така сме ви ги подчинили, за да сте признателни.
So We have subjected them to you; haply you will be thankful.

Колко малко сте признателни!”!
Little thanks it is ye give!

После ви простихме, за да сте признателни!
Then after that We pardoned you so that you may be grateful.

А ако сте признателни, ето с това е съгласен Той от вас.
And if you are grateful, He becomes Pleased with you..

И бойте се от Аллах, за да сте признателни!
Fear God, so that you may be grateful.

Аллах казва в Корана:“Ако сте признателни, Аз непременно ще ви надбавя.”.
In the Quran, Allah says,"if you are grateful, I will surely increase you[in favour].".

И бойте се от Аллах, за да сте признателни!
So fear God, that you may be thankful.

Аллах казва в Корана:“Ако сте признателни, Аз непременно ще ви надбавя.”.
God declared in the Qur'an,“If you are grateful, I will surely increase you[in favor].”.

И бойте се от Аллах, за да сте признателни!
So fear God, and haply you Will be thankful.

Ал-Бакара-56: После ви възкресихме след вашата смърт, за да сте признателни!
Al-Baqarah-56: Then We raised you up after your death so that you might be grateful.

И бойте се от Аллах, за да сте признателни!
So have Taqwa of Allah that you may be grateful.

И ви настанихме на земята, и сторихме там за вас поминък. Колко малко сте признателни!
We established you in the earth and made for you a livelihood but little is it that you give thanks.

После ви простихме, за да сте признателни!
Then after that We forgave you so that you might be grateful.

И провъзгласи вашият Господар:“Ако сте признателни, Аз непременно ще ви надбавя.
And when your Lord announced:"If you are grateful, I will certainly give you increase…".

После ви простихме, за да сте признателни!
Then We pardoned you after that, so that you might be grateful.

Той е Онзи, Който създаде за вас слуха и зрението, и сърцата. Колко малко сте признателни!
And He it is Who made for you the ears and the eyes and the hearts; little is it that you give thanks.

За какво Аллах да ви измъчва, ако сте признателни и вярващи?
Why should Allah chastise you if you are grateful and believe?

Така Аллах ви разяснява Своите знамения, за да сте признателни!
So God makes clear to you His signs; haply you will be thankful.

За какво Аллах да ви измъчва, ако сте признателни и вярващи?
What would Allah do with your punishment if you are grateful and believe?

Така Аллах ви разяснява Своите знамения, за да сте признателни!
Thus does God make clear to you His verses that you may be grateful.

За какво Аллах да ви измъчва, ако сте признателни и вярващи?
Why should Allah punish you if you are thankful and have faith?

Така Аллах ви разяснява Своите знамения, за да сте признателни!
Thus does Allah make clear to you His commandments; maybe you will be grateful.

За какво Аллах да ви измъчва, ако сте признателни и вярващи?
Why should Allah punish you if you give thanks and be faithful?

Така Аллах ви разяснява Своите знамения, за да сте признателни!
Allah makes plain to you His verses, in order that you are thankful.

За какво Аллах да ви измъчва, ако сте признателни и вярващи?
What would God gain from your punishment if you are grateful and believe?”?

После ви възкресихме след вашата смърт, за да сте признателни!
Then We raised you up after your death, so that you might be grateful.

За какво Аллах да ви измъчва, ако сте признателни и вярващи?
Why would Allah cause you to suffer if you are grateful and believe?

Как да използвам "сте признателни" в изречение

Признателни – Ако сънувате, че сте признателни за нещо — вашата доброта впечатлява хората; ако е друг — очаквайте добра работа