Какво е " СТЕ ПРИЗОВАНИ " на Английски - превод на Английски

• you are called
• you were called
• you are asked
• you are summoned

Примери за използване на Сте призовани на Български и техните преводи на Английски

Ако сте призовани да изпълните.
If you are asked to perform.

Към свобода сте призовани вие, братя.
For you, brothers, were called to freedom.

Ако сте призовани да изпълните.
If you are asked to carry out.

Към свобода сте призовани вие, братя.
For you, brothers, have been called to liberty.

Имайте това предвид, когато сте призовани на служба.
Keep that in mind when you are called to duty.

Ако сте призовани, не обсъждайте показанията си.
If you have been called, don't confer on your evidence.

Това е нещо, за което сте призовани да станете.
It's something you are called to become.

Вие също сте призовани да вземете средството за господство.
You, too, are being asked to pick up the tools of dominion.

За да създадете това, което чувствате, че сте призовани да създадете.
Create what you feel called to create.

Ако вие сте призовани, тогава не закъснеете, или нежелание.
If you are called, then do not be late or reluctant.

Невярващите търсят материални неща, но вие сте призовани от Бога.
Unbelievers seek material things, but you are called by God.

Вие сте призовани да бъдете необичайни посланици на Христос.”.
You are called to be unusual ambassadors for Christ.”.

Плодът на Духа и делата на плътта13 Към свобода сте призовани вие, братя.
Galatians 5:13 For you were called to freedom, brothers.

Вие сте призовани да бъдете глас на разума, глас на ЛЮБОВТА.
You are called to be the voice of reason; the voice of LOVE.

Трябва, за да създадете това, което чувствате, че сте призовани да създадете.
I want you to make the art you feel called to create.

Защото и на това сте призовани, понеже и Христос пострада за вас и ви.
For to this you were called, because Christ also suffered for us.

Това е една могъща задача, с която сте призовани да се справите.
This is a mighty task that you are called upon to tackle.

Вие също сте сред тях и сте призовани да принадлежите на Исус Христос.
Among them, you also have been called to belong to Jesus Christ.

Когато историята заплашва да се повтори, вие сте призовани да помогнете.
When history threatens to repeat itself, you are called in to help.

Вие сте призовани да вземете активно участие в процеса на отдаване и освобождаване.
You are being asked to take action in the process of surrender and release.

Вашият собствен дом е първото поле, в което сте призовани да работите.
Your home is the first field in which you are called to labor.

Защото и на това сте призовани, понеже и Христос пострада за вас и ви.
For you have been called for this purpose, since Christ also suffered for you,.

Божественото по всеки начин, по който сте призовани в тези времена.
Be ready to serve the Divine in any way that you are called during these times.

Вие също сте сред тях и сте призовани да принадлежите на Исус Христос.
And you also are among those who are called to belong to Jesus Christ.

Благославяйте, защото знаете, че за това сте призовани- да наследите благослов.
Blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.

Мили деца, вие не сте призовани към тъмнината, но вие сте призовани към светлината.
Dear children, you are not called to darkness, but you are called to light.

Има само една тежест, която сте призовани да носите и това е Исус.
There is only one burden we are called to carry and that is Jesus' burden.

Заедно сте призовани да работите на тази нива, за да доведете МОИТЕ истини по всички страни на света.
Together you are called to labor in this harvest field to take forth MY truths across the nations around this world.

Напротив, благославяйте, защото знаете, че за това сте призовани- да наследите благослов.
But on the contrary, blessing, knowing that you were called to inherit a blessing.”.

Или изобщо сте призовани за работа в най-неочаквания момент, въпреки че първоначално са били определени такива нюанси.
Or at all you are summoned for work in the most unexpected moment, although initially such nuances were stipulated.

Как да използвам "сте призовани" в изречение

съобщение относно това дали вече сте призовани да се абонирате за новини, с цел да не бъдете питани отново;

Ако сте призовани като свидетел пред съд извън населеното място, където живеете, може да ви бъдат присъдени пътни разноски за явяването в съдебно заседание.

«и да просветли очите на сърцето ви, за да разберете, каква е надеждата, към която сте призовани от Него, какво е за вярващите богатството на Неговото(Божието) славно наследство.