Какво е " YOU WERE CALLED " на Български - превод на Български

• бяхте призовани
• сте призвани
• си бил призван
• сте призовани
• бяхте позовани
• бяхте призвани
• призован си
• викали сте

Примери за използване на You were called на Английски и техните преводи на Български

You were called to something.
Викали сте ме нещо.

To which indeed you were called in one body.
Към него сте и призвани в едно тяло.

You were called by something.
Викали сте ме нещо.

It is for this that you were called" 1 Pet.
Вие за това сте призвани 1 Петр.

You were called to freedom.
Към свобода сте призвани.

In the beginning you were called“demonstrators”.
В началото са били наричани'Наблюдателите".

You were called to freedom, brethren.
Към свобода сте призовани вие, братя.

As Peter says,“… for to this you were called.”.
Затова Петър казва:“На това бяхте призовани.”.

He says,“You were called to freedom.”.
Павел казва:"Към свобода сте призвани".

As for you, my brothers and sisters, you were called to be free.
А вие, братя и сестри, бяхте призовани от Бога да живеете в свобода.

For you were called to freedom, brothers.
Към свобода сте призовани вие, братя.

Members of one body you were called to peace.
Всички бяхте призовани в едно тяло, за да имате мир.

So you were called in front of the Ad Board.
Значи са ви повикали пред административния съвет.

God is faithful, by whom you were called into t….
Верен е Бог, чрез Когото сте призвани за общение.

For to this you were called, because Christ also suffered for us.
Защото и на това сте призовани, понеже и Христос пострада за вас и ви.

But on the contrary, blessing, knowing that you were called to inherit a blessing.”.
Напротив, благославяйте, защото знаете, че за това сте призовани- да наследите благослов.

You were called to defend humanity from the forces of hell… we both were..
Призован си да защитиш човечеството от силите на ада… и двамата бяхме.

Galatians 5:13 For you were called to freedom, brothers.
Плодът на Духа и делата на плътта13 Към свобода сте призовани вие, братя.

You were called unexpectedly to undertake a difficult and responsible position, supported by Me!
Призован си неочаквано да заемеш трудно и отговорно положение?- Отивай, уповавайки на Мен!

Freedom for Service.[j] 13 For you were called for freedom, brothers.
Плодът на Духа и делата на плътта13 Към свобода сте призовани вие, братя.

One day, you were called to one Italian Manor to investigate a crime.
Първа-заредите играта Един ден, бяхте призовани към една италианска Manor да разследва престъпление.

There is one body and one Spirit, just as you were called in one hope of your calling” Eph.
Има едно тяло и един дух, както и бяхте призвани към една надежда на нашето призвание.“ Ефес.

I, the prisoner in the Lord, urge you therefore to lead a life worthy of the vocation to which you were called.
Аз, затворник в Господа, ви моля да водите живот, достоен за званието, към което бяхте призовани.

Free“God is faithful, by whom you were called into the fellowship of his Son…".
Безплатни"Бог е верен, с когото бяхте призовани в общението на Сина Му…".

Just as you were called one baptism, one God and… Father of all, who is over all… and through all and in all.
Както и бяхте призовани едно кръщение, един Бог и… Отец на всички, който е над всички… чрез всички и във всички.

Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing because to this you were called so that you may inherit a blessing.
Не връщайте зло за зло или обида за обида, а благославяне, защото за това сте призвани, за да можете да наследите благословение.

My brothers and sisters, you were called, as you know, to share in our Lord's Works.
Братя и сестри мои, бяхте призовани, както знаете да вземете участие в делата на нашия Господ.

Do not repay evil for evil or reviling for reviling, but on the contrary, bless, for to this you were called, that you may obtain a blessing” 1 Peter 3:8-9.
Не връщайте зло за зло или хула за хула, а напротив, благославяйте, като знаете, че за това бяхте призовани, за да наследите благословение(1 Петрово 3:8-9 NKJV).

The operation that you were called for the amputation was over before you reached the hospital.
Операцията, за която са ви повикали- ампутация… Приключила е, преди вие да стигнете до болницата.

Let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in one body; and be thankful.”.
И нека мирът(душевното спокойствие и единство) на(който идва от) Христос, към който бяхте призовани като части на едно тяло, да владее в(управлява) сърцата ви.