Примери за използване на You have been called на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You have been called.
Вие сте призована.For this is the life to which you have been called.
You have been called to freedom.
Към свобода сте призвани.That's the message you have been called to preach.
Това е посланието, че сте били призовани да проповядват.You have been called a lot worse.
Наричали са те къде по-зле.The prisoners are escaping and you have been called to stop them.
Затворниците You have been called the queen of musical theatre.
Наричат те Кралица в театъра.Your hometown's commander has gone missing, and you have been called in to investigate.
Командир Вашият роден град е изчезнал, и сте били призовани да разследва.You have been called the female Indiana Jones.
Наричат ви египетския Индиана Джоунс.Paul urges us“to walk in a manner worthy of the calling to which you have been called.”.
Павел:„Моля ви да постъпвате достойно за званието, за което сте призвани.”.I know. You have been called to a final interview.
Знам, викат те за финално интервю.Paul says,"I implore you to walk in a manner worthy of the calling with which you have been called.".
Павел:„Моля ви да постъпвате достойно за званието, за което сте призвани.”.You have been called for such a time as this!
Вие сте били призовани за време като това!As the city's favorite detective, you have been called in to use your magical know-how and crack the case.
Като любим детектив в града, вие сте били призовани да използват своя магически ноу-хау и Картър.You have been called the architect of the defense team.
Наричат Ви архитекта на екипа на защитата.HTML: Nuclear Justice 2084 The prisoners are escaping and you have been called to stop them.
HTML: ядрен правосъдието 2, 084(Nuclear Justice 2084) Затворниците You have been called a whistleblower, a traitor, a hero.
Наричат те разобличатор, предател, герой.I therefore, the prisoner in the Lord,beg you to lead a life worthy of the calling to which you have been called.”.
И така, аз, затворник в Господа,ви моля да водите живот, достоен за званието, към което бяхте призовани.».If you have been called, don't confer on your evidence.
I therefore, a prisoner for the Lord,urge you to walk in a manner worthy of the calling to which you have been called- Eph.
И тъй, аз, окованик за Господа,моля ви да постъпвате достойно за званието, за което сте призвани Ефес.Free You have been called to lead a Revolution.
Безплатни Вие сте били призовани да доведе една революция.My purpose was to separate you from the Horseman so that you could continue the work for which you have been called.
Моята цел беше да те отделя от Конника за да можеш да продължиш да се занимаваш с това, за което си бил призован.You have been called the best first officer in the Fleet.
Наричали са те най-добрият първи офицер във Флота.Take hold of the eternal life to which you have been called, and make a good profession of faith in the sight of many witnesses.
Хванете се за вечния живот, на който сте призовани, и да направи една добра изповед на вяра в очите на много свидетели.You have been called to investigate a strange purple tide.
Вие сте били призовани да разследва странно лилаво прилив.If you don't know the name of the interviewer, well,you should have asked for it when you have been called and invited to an interview.
Ако не знаете името на интервюиращия,е трябвало да попитате за него, още когато са Ви се обадили с покана за интервю.Mary, you have been called up front and he said to bring your purse.
Мери, викат те, той каза да си вземеш чантата.For in this peace, you have been called, as one body. And be thankful.
Защото в този мир, бяхте призовани, като един орган. И да сме благодарни.You have been called in to find him, but this isn't your average rodeo.
Вие сте били повикани, за да го намери, но това не е вашата средна родео.Ще знаете, ако сте призовани да участвате в тази форма на Планетарна Служба, защото ще почувствате отговор в сърцето/ума си и оживление на съществото си.
