Какво е " СТЕ РАЗПОЗНАЛИ " на Английски - превод на Английски

• you recognized
• you recognize

Примери за използване на Сте разпознали на Български и техните преводи на Английски

Но сте разпознали пикапа?
But you recognize the truck?

А някакви непознати субстанции, които не сте разпознали?
What about unknown substances? Something you couldn't identify.

Значи сте разпознали мястото?
So you recognize this place?

За да бъдете светлина в Новата Енергия, трябва да сте разпознали.
In order to be light in the New Energy, you must have recognised.

Които сте разпознали като боргски.
Which you recognized as Borg.

Със сигурност в един от 5-те вида фигури сте разпознали себе си.
Around one in five people identified themselves as having some form of qualification.

Може да сте разпознали Хедър от вестниците.
You might recognize Heather from the newspaper.

Ако сте фен на„Игра на тронове“, вероятно вече сте разпознали това място.
If you're a Game of Thrones fan, well, then you probably recognize this place already.

Чух, че сте разпознали жертвата от каньона.
I hear you have tentatively identified the Laurel Canyon victim.

Или сте извършили нещо погрешно, но не желаете да се коригирате или не сте разпознали проблема?
Or have you done something wrong but refuse to mend your ways, or haven't recognized the problem?

Фактът, че сте разпознали това чувство, е важно.
The fact that you have recognised this feeling is important.

Ако сте разпознали някои симптоми, не забравяйте да потърсите ефективно лечение на сънна апнея.
If you have recognized some symptoms, make sure to look for an effective sleep apnea treatment.

Ако не сте сигурни че сте разпознали добре дадено растение, по-добре го подминете.
If you are unsure as to the identification of a wild plant, it is better to pass it by.

В мен сте разпознали енергията, която имате вътре в себе си.
In me you recognized an energy which you all have inside.

Но се надявам, ако сте гледали видеоклиповете за коничното сечение, може вече да сте разпознали, че това започва да прилича на елипса.
But hopefully if you have watched the conic section videos, you can already recognize that this is starting to look like an ellipse.

Чух, че сте разпознали Мекад Картър, като изнасилвача от Уест Сайд.
I hear you have I.D. would Mehcad Carter as the West Side rapist.

Ако сте намерили хората, които ще ви се притекат на помощ и сте разпознали тези, които само се преструват, тогава сте успели.
If you have figured out the people who“have your back” and recognised the ones who only pretend that they do, then you have succeeded.

Сега когато сте разпознали вашия тип тяло, нека да видим как тялото изгаря калории.
Now that you have recognized your body type, let's see how the body burns calories.

Ако сте разпознали себе си или човек когото познавате в някое от описанията, може би е време да потърсите помощ за преодоляване на проблема.
If you or someone you know can identify with even one of those items then it's time to seek out help.

Ако вече сте решили да се справите с суетата, тогава сте разпознали присъствието на този дефицит в себе си и представяте негативните последици от по-нататъшното развитие в този дух.
If you have already decided to deal with vanity, then you have recognized the presence of this deficiency in yourself and represent the negative consequences of further developments in this vein.

Фактът, че сте разпознали собствените си слаби места, и сте предприели положително действие.
The fact that you recognized your own fragility and took positive action.

Ако първото, което сте разпознали е кола, това подсказва, че личната ви свобода е много важна за вас.
If you first see a car, it means that freedom is essential to you..

Ако сте разпознали мечтата си в една или повече от тези тенденции и имате нужда от някой, който да я организира заедно с вас, обадете ни се да поговорим и да изберем най-подходящият начин за сбъдването й. Сподели в.
If you recognized your wedding dream in one or more of these trends and need someone to organize it with you, get in touch with us to talk and make plans.

Мислите ли, че сте разпознали Перото, с което вашият Господ, Господът на всички имена, ви заповядва?
Think ye that ye have recognized the Pen wherewith your Lord, the Lord of all names, commandeth you?

След като сте разпознали тялото си, трябва да използвате формула, за да изчислите необходимото тегло, което е точно за вас.
Once your body type has been recognized, you need to use a formula to calculate the required weight, which is right for you.

Вече сте разпознали, че емоционалната болка съществува и че това е нещо нормално, така че сте я приели и лекувате с любов.
You have already recognized that emotional pain exists and that it is something normal, so you have accepted it and treat it with love.

Пратката която сте разпознали, ще бъде въведена към Вашият ID номер и ще можете да си получите пратката в нашия офис или чрез куриер.
Consignment that you recognize will be introduced to your ID number and you can receive your package at our office or send to you by courier.

Защото сте ме разпознали.
Because you recognized me.

Ако сте се разпознали в някои от тези изказвания, вие не сте сами.
If you recognize yourself in any of those statements, you're not alone.

Още ли не сте се разпознали?
Haven't recognized yourself yet?

Как да използвам "сте разпознали" в изречение

ВЪПРОС на СЪДА – Във друго съдебно производство, ваша докладна, или писмен акт, да сте записвали, че сте разпознали друго лице?

Списъкът може да продължи, но ако сте разпознали себе си дори и в една точка, значи има голяма вероятност да не усвоявате B12.

Ако сте разпознали себе си в някой от периодите от живота ви, споделете тази статия с всичките ви приятелки, които казват често "Свикнала съм да бъда сама!"