Примери за използване на Разпознали на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разпознали са ме.
Те ме бяха разпознали.
They had recognized me.Разпознали са екипа на Саймън.
Не бихте го разпознали.
Разпознали са ирански финансист.
They have identified an Iranian financier.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Явно са ви разпознали.
Явно са ме разпознали в казиното.
One of them must have recognized me in the casino.Свидетели са те разпознали.
Witnesses? Witnesses have identified you.Още не сме разпознали Джейн.
We still don't have an I.D. for Jane.Свидетелите твърдят, че са го разпознали.
Yet the authorities claim they have identified him.По-късно разпознали жертвата като Катрин Пейн.
The victim, later identified as Katherine Payne.Двете момичета го разпознали, но Адамс не успял.
The two girls identified him, but Adams didn't.Те разпознали действителната бележка в едва 10 случая.
They identified the real note in only ten instances.Фактът, че сте разпознали това чувство, е важно.
The fact that you have recognised this feeling is important.Вероятно са малко тези, които биха разпознали църквата с това име.
Few in our church would recognize this name.Още не са го разпознали официално, но ще го направят.
Officially, he hasn't been identified, but he will be soon.Хората те заговарят на английски, разпознали в теб чужденката.
Не биха разпознали таланта, дори да им се изповръща на леглото.
They wouldn't know talent if it threw up on their bed.Ядем неща, които прадедите ни смътно биха разпознали като храна.
They are things our grandmothers would recognize as food.Земята се превръща в света, който повечето от нас биха разпознали.
Earth is morphing into a world most of us would recognize.Може би сте се разпознали в някои от причините за преяждане.
You might have recognized yourself in some of the overeating causes.За да бъдете светлина в Новата Енергия,трябва да сте разпознали.
In order to be light in the New Energy,you must have recognised.Чух, че сте разпознали Мекад Картър, като изнасилвача от Уест Сайд.
I hear you have I.D. would Mehcad Carter as the West Side rapist.Ако хората на Клей са разпознали Уистлър, ще ме погнат… яко.
If any of Clay's guys recognize Whistler, they're gonna come at me… hard.Ядем неща, които прадедите ни смътно биха разпознали като храна.
От толкова близо трябва да е бил някой, когото никога не биха разпознали.
This close, it would have to be somebody he would never recognize.Имало е няколко свидетели, които го разпознали, като човека дръпнал спусъка.
There were several witnesses who identified him as the trigger man.Докторът станал за посмешище, ноченгетата веднага разпознали почерка.
The doctor became a laughingstock,but the cops recognized the M.O. right away.Със сигурност бихте разпознали конфликта, заради който бихте стигнали до изтощение.
You would surely recognise a conflict from which you could emaciate.Във всеки случай вие не бихте се разпознали като това, което сте днес.
In all probabilities you would not recognize yourself as the same one you are today.
