Какво е " СТЕ РЕЗЕРВИРАЛИ " на Английски - превод на Английски

• you have booked
• you booked
• you have reserved
• you book

Примери за използване на Сте резервирали на Български и техните преводи на Английски

Получавате точно този автомобил, който сте резервирали.
You get exactly the car you booked.

Те ще идват в удобен, ако сте резервирали хотел вече.
These will come in handy if you have booked a hotel already.

Ако сте резервирали хотел и след това реши да го промени- това е възможно.
If you have booked a hotel, and then decided to change it is possible.

Да, сър, едно и също място сте резервирали в два активи снощи.
Yes, sir, same place you booked in two assets last night.

Ако сте резервирали чрез агенция, ще важат стандартните условия за отмяна.
If you have booked through an Agency standard cancellation terms will apply.

Като единствено се съобразяваме с вида стая която сте резервирали.
We define the number of room, as we only comply with the type of room you have booked.

Пример: Ако пристигате на 1.08 и заминавате на 11.08 сте резервирали 10 нощувки.
Example: If you arrive on 01.08 and depart on 11.08, you have booked 10 nights.

Com спомага директната комуникация между вас и мястото за настаняване, което сте резервирали?
Com process direct communications between you and your booked accommodation?

След като сте резервирали този ъпгрейд, наемат веднага до 300 потребители(Referrals) на OJOOO.
Once you have booked this upgrade, hire immediately up to 300 Referrals from OJOOO.

Оферта за ранна резервация: Получете 1% отстъпка за всеки месец, който сте резервирали предварително!
Early booking offer: Get 1% discount for each month you book in advance!

След като сте резервирали щанд, трябва да изберете идеално оборудване за вашата изложба.
Once you have booked a booth, you should choose an ideal equipment for your exhibition.

Вашият хотел трябва да ви снабди с представяне на ваучер, че сте резервирали стая.
Your hotel must supply you with a voucher showing that you have reserved a room.

Просто се уверете, че сте резервирали всичко предварително, защото градът ще бъде изключително зает!
Just make sure you book everything in advance because the city will be incredibly busy!

И ако се забавят, телефон за да ги уведоми, особено ако сте резервирали вечеря.
And if you are delayed, telephone to let them know, particularly if you have booked dinner.

След като сте резервирали часа онлайн ще се срещнете със служител на Берлинска Банка лично.
Once you have booked the appointment online, you will then meet an employee of Berliner Bank personally.

Времето за доставка е много кратко, полезно, когато сте резервирали последна минута. Накратко, абсолютно задължително!
The delivery time is very short, useful for when you have booked a last minute. In short, an absolute must!

Ако сте резервирали хотел в Стария град, ще трябва да си предвидите още пари за такси от летището.
If you book a hotel in the Old Town, you have to predict additional money for a taxi from the airport.

Софтуер, който знае кога сте резервирали пътуване, ще използва тази информация, за да ви предложи дейности на мястото.
Software that knows you have booked a trip will use this information to suggest activities at the destination.

Ако сте резервирали онлайн или по телефона, анулации могат да бъдат приемани в писмен вид по електронна поща или факс.
If you booked online or by telephone, cancellations can only be accepted in writing by e-mail or fax.

Ако търговецът, при когото сте резервирали почивката си, обяви фалит, вие се ползвате от защита при несъстоятелност.
If the trader you booked your holiday with goes bankrupt, you are protected by insolvency protection.

За да завършим вашата резервация, ние прехвърляме съответна информация към мястото за настаняване, в което сте резервирали.
In order to complete your reservation, we transfer relevant reservation details to the accommodation you have booked.

Изпращане на заявка сте резервирали апартамент, и поиска от собственика, ако той е свободен за избраните дати.
Sending a request you have booked an apartment, and asked the owner if it is free for the chosen dates.

За да завършим вашата резервация, ние прехвърляме съответна информация към Доставчика на пътувания, при когото сте резервирали.
In order to complete your Trip Reservation, we transfer relevant reservation details to the Trip Provider you have booked.

В случай, че сте резервирали почивка без трансфер от летището до хотела, не трябва да се притеснявайте за това повече.
In case you booked a holiday without a transfer from the airport to the hotel, don't worry about that any more.

Информацията за пътуването, което сте резервирали(напр. дата на заминаване, продължителност на престоя, информация за пътуването);
Information about the trip you have booked(such as departure date, length of stay, travel information);

Отговорът на този въпрос много зависи от типа пътуване, което сте резервирали и от вида на застраховката за пътуване, която имате.
The answer of this question depends on the type of holiday you booked and of the type of the travel insurance you have.

Софтуер, който знае кога сте резервирали пътуване, ще използва тази информация, за да ви предложи дейности на мястото.
Software that knows when you have booked a trip and uses that information to suggest activities at the local destination.

Ако сте резервирали транспорт до лодката, шофьорът ще Ви вземе директно от рецепцията на хотела или на посочения от Вас адрес.
If you booked transportation to the boat, the driver will pick you up directly at the hotel reception or at the given address.

Ако желаете да удължите времето, което сте резервирали, бюти специалистът ще се постарае да изпълни заявката ви.
If you wish to extend the time you have booked, the Independent Therapist will endeavour to fulfill your request.

Ако сте резервирали билет чрез онлайн туристическа агенция(напр. Expedia) за полет, опериран от British Airways, искането ви трябва да бъде насочено към British Airways.
Or you booked a ticket via an online travel agency(OTA) like Expedia for a flight operated by British Airways: your claim should be directed to British Airways.

Как да използвам "сте резервирали" в изречение

В. Казвате, че сте резервирали стая и искате това, което сте резервирали – стая в тази част на хотела – и казвате да ви намерят такава, моля.

основание за плащане: билет за концерт – вашето име и датата, за която предварително сте резервирали билет

Тук се намира рецепцията на хотел Рила - ако все още не сте резервирали Вашата почивка, направете го тук! Очакваме Ви!

Ако сте резервирали при нас, можете да съкратите времето на разговора като подготвите предварително своите номер на потвърждение и ПИН код.

Интересуват ме чужди сайтове през които сте резервирали на изгодни цени и кога е периода в който пускат промо цените ?

Ако вече сте резервирали полет и не сте си резервирали допълнително място, моля, свържете се с нашия кол център за специално съдействие.

Ако сте резервирали полети и настаняване за 2020 г. преди обявяване на отлагането на сезона, може да се окажете в трудна ситуация.

Ако вече сте резервирали стая, просто кликнете върху линка, посочен в имейла с потвърждението и на Моят Booking.com, за да резервирате допълнително легло.

Ако сте резервирали някое райско местенце в компанията на приятелки, значи сте направили всичко възможно за себе си и за своята непреходна красота.