Какво е " СТЕ РЕЗЕРВИРАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• ați rezervat
• aţi rezervat
• ai rezervat
• aţi făcut rezervarea

Примери за използване на Сте резервирали на Български и техните преводи на Румънски

Вие вече сте резервирали местата там.
Voi aveți deja locurile rezervate.

Не можете ли просто да отмените партито, което сте резервирали?
Nu poţi anula petrecerea care am rezervat-o?

Те ще идват в удобен, ако сте резервирали хотел вече.
Acestea vor veni la îndemână, dacă aţi rezervat un hotel deja.

Не знаете как да се свържете с хотела, в който сте резервирали?
Nu știți cum să contactați hotelul la care aveți rezervare?

Това могат да бъдат оферти, които сте резервирали директно на уебсайта на Booking.
Acestea pot fi oferte pe care le puteţi rezerva direct pe website-ul Booking.

Ако сте резервирали ъпгрейда ви с Windows 10, всъщност не трябва да преминете към него.
Dacă ați rezervat actualizarea Windows 10, nu trebuie să faceți acest lucru.

Com спомага директната комуникация между вас и мястото за настаняване, което сте резервирали?
Com comunicările directe dintre dumneavoastră şi unitatea de cazare la care aţi rezervat?

Ако сте резервирали две терапии, масажът на тяло винаги е преди процедурата за лице.
Dacă aţi rezervat două terapii, masajul corporal este întotdeauna înainte de cel facial.

Вашият хотел трябва да ви снабди с представяне на ваучер, че сте резервирали стая.
Hotelul dumneavoastră trebuie să vă furnizeze cu un indicator care arată cupon pe care le-ați rezervat o cameră.

Ако случайно сте резервирали превозно средство с неправилна дължина, моля, уведомете ни, за да го променим.
Dacă ați rezervat vehicului cu lungimea incorectă, vă rugăm să ne anuntați ca să o putem schimba.

Ваша е отговорността да проверите дали отговаряте на условията за цената, която сте резервирали.
Este responsabilitatea dvs. de a verifica dacă vă calificaţi pentru tariful pentru care aţi făcut rezervarea.

Ако сте резервирали такъв билет, се уверете, че вашето дете е добре подготвено:.
Dacă ați rezervat un bilet de avion pentru un copil cu însoțitor de zbor, asigurați-vă că minorul este pregătit corespunzător:.

Ако сте студенти и още не сте резервирали хотели в Банско, за да отпразнувате с колегите празника си….
Dacă sunteți student și încă nu v-ați rezervat hotel în Bansko, pentru a serba sărbătoarea împreuna cu colegii voștri….

Ако сте резервирали полетите отделно, нямате право на обезщетение за свързващите полети.
Dacă ai rezervat zborurile cu escală în mod separat, nu ai dreptul să soliciți o compensație pentru călătoria ta.

Ваучерът има раздел, който показва Освен екстри сте резервирали места за пример бебе, бустер места или допълнителни драйвери.
Voucher are o secţiune care arată extra plus aţi rezervat pentru scaune copil exemplu, scaunele de rapel sau drivere suplimentare.

Ако приемем, че сте резервирали билет предварително трябва да пристигнат 90 минути преди заминаване.
Presupunând că ați rezervat biletul în avans, ar trebui să sosească 90 minute înainte de plecare.

Тази покана може да изисква информация за мястото за настаняване, дестинацията и други услуги, които сте резервирали чрез Booking.
Această invitație poate să cuprindă informații despre cazare, destinație și alte servicii pe care le-ați rezervat prin Booking.

Ако не сте резервирали настаняване в Берлин, добър вариант само на няколко минути от гарата е Intercity Hotel.
Dacă nu ați rezervat cazare în Berlin, o opțiune bună la doar un minut distanță de stația este InterCity hotel.

Информацията за пътуването, което сте резервирали(напр. дата на заминаване, продължителност на престоя, информация за пътуването);
Informații despre călătoria pe care ați rezervat-o(cum ar fi data plecării, durata șederii, informații despre călătorie);

Ако вече сте резервирали стая, просто кликнете върху линка, посочен в имейл-потвърждението и на Моят Booking.
Dacă aţi rezervat deja o cameră, trebuie doar să accesaţi link-ul primit în confirmarea rezervării şi în Contul meu Booking.

Не спирате да говорите за предстоящото си пътуване откакто сте резервирали билета си, но мисълта за стягането на багажа разваля цялата магия.
Nu ai încetat să vorbești despre călătoria viitoare de când ți-ai rezervat biletul, dar gândul împachetării îți ucide mojo-ul.

Ако все още не сте резервирали Вашата ферибот билет, моля Натисни тук за достъп до нашия онлайн резервации.
Dacă încă nu ați rezervat biletul tau feribot vă rugăm să click aici pentru a accesa serviciul nostru de rezervare on-line.

За да разберете повече QR кодове и да създадете свой собствен код за превъртане надолу тази страница- но само след като сте резервирали Вашата ферибот билет!
Pentru a afla mai multe coduri QR și crea un cod propriu de parcurgere în jos această pagină- dar numai după ce ați rezervat biletul de feribot!

Ако вече сте резервирали стая, просто кликнете върху линка, посочен в имейла с потвърждението и на Моят Booking.
Dacă aţi rezervat deja o cameră, trebuie doar să accesaţi link-ul primit în e-mailul de confirmare şi în Contul meu Booking.

Ние за съжаление не може да потвърди или да гарантирам, че ще получи място бебе или бустер сте резервирали, или всякакви други допълнителни екстри или специално оборудване.
Noi, din păcate, nu poate confirma sau garanta vei primi scaun pentru copii sau rapel aţi rezervat, sau orice alte bonusuri opţionale sau echipamente speciale.

Ако вече сте резервирали стая, просто кликнете върху линка, посочен в имейл-потвърждението, за да заявите допълнително легло.
Dacă aţi rezervat deja o cameră, trebuie doar să accesaţi link-ul primit în e-mailul de confirmare pentru a solicita un pat suplimentar.

За да завършим вашата резервация, ние прехвърляме съответна информация към мястото за настаняване, в което сте резервирали.
Unitatea de cazare la care aţi făcut rezervarea: Pentru a finaliza rezervarea dumneavoastră, avem nevoie să transferăm detalii relevante ale rezervării către unitatea de cazare la care aţi făcut rezervarea.

Ако сте резервирали допълнително време на работа или като избягвате да зададете графика си, може да сте човек от Стрелец.
Dacă ați rezervat timp suplimentar la locul de muncă sau ați evitat să stabiliți programul de clasă, s-ar putea să fiți un bărbat de Sagetator.

След като сте резервирали самолетни билети до Лос Анджелис и сте се настанили, препоръчваме да скицирате някои от възможните туристически маршрути.
Dupa ce ati rezervat bilete avion Los Angeles si v-ati asigurat cazarea, recomandam sa va schitati cateva posibile itinerarii de calatorie.

Ако вече сте резервирали полет и не сте си резервирали допълнително място, моля, свържете се с нашия кол център за специално съдействие.
În cazul în care ați rezervat deja un zbor și nu ați rezervat un loc suplimentar, contactați Centrul nostru telefonic pentru asistență specială.

Как да използвам "сте резервирали" в изречение

Изпълнителката на ,,Ноща гърми' стана доста популярна и се радва на много фенове, така,че ако още не сте резервирали вашите места, сега е момента.

Ако отмените пакетните туристически застраховки, които сте резервирали допълнително за Вашия круиз преди началото на пътуването, се начислява такса за анулиране в следните размери:

Паспортът и самолетният билет, който за предпочитане е да сте резервирали онлайн, са двата документа, които ще са най-важни при пътуването ви със самолет.

прехвърлянето е необходимо за изпълнението от наша страна на договора ни с вас (когато например сте резервирали полет с авиолиния, намираща се извън ЕС/ЕИЗ);

Независимо дали сте резервирали нощувка или просто искате да избегнете болките в главата и кръста, то не забравяйте да си вземете компактна възглавница за пътуване.

Ако сте резервирали директно чрез Wizz Tours, трябва да се обърнете към тях, за да извършат промяна по резервацията ви. Моля, свържете се с тях тук.

Забележителности и основните атракции на града, традиционна храна и общата атмосфера на град Валенсия, добре е да се знае нещо за дестинацията, за която сте резервирали билети.