Примери за използване на Резервирали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябва ли сте резервирали?
Дали са резервирали кола?
Резервирали сме маса в най-добрия ресторант.
Avem rezervare la cel mai bun restaurant din oraş.Мислех, че сме резервирали апартамент.
Те ще идват в удобен, ако сте резервирали хотел вече.
Acestea vor veni la îndemână, dacă aţi rezervat un hotel deja.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Не знаете как да се свържете с хотела, в който сте резервирали?
Nu știți cum să contactați hotelul la care aveți rezervare?Едно от предимствата за гостите, резервирали на уебсайта Hotels.
Unul dintre avantajele pentru oaspeții care rezervă pe site-ul Hotels.На летището ни чакаше кола от хотела, който бяхме резервирали.
De la aeroport am fost preluați de o mașină a hotelului unde aveam rezervare.Това могат да бъдат оферти, които сте резервирали директно на уебсайта на Booking.
Междувременно сме резервирали най-хубавата маса горе за теб и приятелите ти.
Şi între timp, ţi-am rezervat cea mai bună masă de sus pentru tine şi prietenii tăi.Седим и работят и електронна поща, както обикновено и ние сме резервирали хотелска стая.
Stăm și de a lucra și de e-mail, ca de obicei și am rezervat o cameră de hotel.Com спомага директната комуникация между вас и мястото за настаняване, което сте резервирали?
Com comunicările directe dintre dumneavoastră şi unitatea de cazare la care aţi rezervat?Това зависи от мястото за настаняване, стаята, която сте резервирали и местните данъчни изисквания.
Само хора, резервирали с този сайт и с осъществен престой в мястото за настаняване могат да напишат отзив.
Ваша е отговорността да проверите дали отговаряте на условията за цената, която сте резервирали.
Este responsabilitatea dvs. de a verifica dacă vă calificaţi pentru tariful pentru care aţi făcut rezervarea.Ако не сте резервирали настаняване в Берлин, добър вариант само на няколко минути от гарата е Intercity Hotel.
Dacă nu ați rezervat cazare în Berlin, o opțiune bună la doar un minut distanță de stația este InterCity hotel.Това се случва дори преди да напуснем дома си, т.е. забелязваме това щастие, откакто сме резервирали пътуването ни.
Acest lucru se întâmplă chiar înainte de a pleca acasă,adică observăm această fericire de când ne-am rezervat călătoria.Ако все още не сте резервирали Вашата ферибот билет, моля Натисни тук за достъп до нашия онлайн резервации.
Dacă încă nu ați rezervat biletul tau feribot vă rugăm să click aici pentru a accesa serviciul nostru de rezervare on-line.Балканите стават предпочитана туристическа дестинация имного семейства от други райони вече са резервирали ваканциите си.
Balcanii devenind o destinaţie turistică preferată,multe familii din afara regiunii şi-au programat deja concediul aici.Ваучерът има раздел, който показва Освен екстри сте резервирали места за пример бебе, бустер места или допълнителни драйвери.
Voucher are o secţiune care arată extra plus aţi rezervat pentru scaune copil exemplu, scaunele de rapel sau drivere suplimentare.Тази покана може да изисква информация за мястотоза настаняване, дестинацията и други услуги, които сте резервирали чрез Booking.
Această invitație poate să cuprindă informații despre cazare,destinație și alte servicii pe care le-ați rezervat prin Booking.В деня преди, ще бъде готов в началото и договорености са резервирали половината камиони, добър профил на loadi… Прочетете повече».
Cu o zi înainte, vom fi gata mai devreme și, aranjamentele au rezervat jumătate de camion, un cont bun de loadi… Citește mai mult».Ако сте резервирали допълнително време на работа или като избягвате да зададете графика си, може да сте човек от Стрелец.
Dacă ați rezervat timp suplimentar la locul de muncă sau ați evitat să stabiliți programul de clasă, s-ar putea să fiți un bărbat de Sagetator.Те ще могат да следят новините, да виждат полетите, които са резервирали, да получават информация от финансовите пазари и да правят почти всичко останало на тези устройства.
Vor putea sa verifice stirile, sa vada ce zboruri si-au rezervat, sa obtina informatii de pe piata financiara si sa faca si alte lucruri.Тези, които сте резервирали полети до Барселона за Коледа бягство Може да се изненадате, когато попаднат на местните Рождество сцени.
Cei care au rezervat bilete de avion spre Barcelona pentru o evadare de Crăciun pot fi surprins când vin peste scene Nașterea locale.Същевременно унгарски официални представители разбуниха духовете, следкато заявиха неотдавна, че са резервирали целия капацитет на основния газопровод за износ.
În același timp, oficiali unguri au aprins spiritele,după ce au declarat recent că au rezervat întreaga capacitate a principalei conducte de export.След като сте резервирали самолетни билети до Лос Анджелис и сте се настанили, препоръчваме да скицирате някои от възможните туристически маршрути.
Dupa ce ati rezervat bilete avion Los Angeles si v-ati asigurat cazarea, recomandam sa va schitati cateva posibile itinerarii de calatorie.Ние за съжаление не може да потвърди или да гарантирам,че ще получи място бебе или бустер сте резервирали, или всякакви други допълнителни екстри или специално оборудване.
Noi, din păcate, nu poate confirma sau garanta veiprimi scaun pentru copii sau rapel aţi rezervat, sau orice alte bonusuri opţionale sau echipamente speciale.Милиони пътници, резервирали полети на Ryanair от днес нататък, са предупредени, че могат да се чекират само 48 часа преди заминаването.
Milioane de pasageri care au rezervat zboruri cu Ryanair începând cu data de 13 iunie sunt avertizați că vor putea face check-in ul online cu doar 48 de ore înainte de plecare.За да завършим вашата резервация, ние прехвърляме съответна информация към мястото за настаняване,в което сте резервирали.
Unitatea de cazare la care aţi 
