Какво е " СТИГАЛО " на Английски - превод на Английски

• enough
• reached
• came

Примери за използване на Стигало на Български и техните преводи на Английски

Но това стигало.
But this was enough.

Стигало посредством дървени стълби.
Reached by timber stairs.

Не му е стигало да гледа другите.
It wasn't enough to watch others.

Стигало се е до кървави сблъсъци.
There have been bloody clashes.

Четял всичко, което стигало до селото.
He saw everything that came to the city.

Тя му е отрязала квитанциите и това му е стигало.
It is cut receipts and that is enough.

В Колумбия вече се е стигало до прецедент.
Even in Colombia, there is precedent.

До тях се стигало по въжени мостове, подвижни стълби и стъпала, които били издълбани в камъка.
They can be reached by rope bridges, ladders and stairs that were carved in stone.

По галерия се стигало до подземно езеро.
The gallery could be reached by an underground lake.

Той добави:"Да, в някои случаи се е стигало твърде далеч.".
He added,“And yes, in some cases, it has reached too far inappropriately.”.

Но на твоята толкова малка планета стигало ти е само да дръпнеш стола си на няколко крачки.
But, on your little planet, it was enough for you to pull your chair a few steps.

На милионите фенове на„Междузвездни войни” никога не ни е стигало това, че играе Хан Соло.
For millions of Star Wars fans, it has never been enough that he played Han Solo.

Дойде някой учен да се оплаква, че не му стигало време или средства да завърши своето изобретение.
Some scientist comes to complain that time or recourses are not enough for him to finish his invention.

По това време Сан Франциско бил най-големият град в Америка, но до него се стигало само с лодки.
At the time, Key West was Florida's largest city and was accessible only by boat.

Зад олтарното пространство е била издълбана голяма ниша, до която се е стигало по страничен ходник, разположен вероятно в липсващата предна част.
A large niche was hewn out behind the altar area and it was accessible through a side manhole located probably in the missing front part.

Повечето от домовете имали само една стая на първия етаж, а до втория се стигало по вътрешна стълба.
Most of the homes had only one room on the first floor and the second was reached by an internal staircase.

Входовете на подобни кули са били поне на 3 м. височина и до тях се е стигало по вървени стълби, които в случай на обсада се прибирали от защитниците.
The entrances to such towers were at least three metres high, and were reached by stairs which, in the event of a siege, were defended by the defenders.

Входът към приземието се намирал на около 2.5 метра от основата на зданието и посредством дървена стълба се стигало до него.
The basement entrance is situated at approximately 2, 50 meters from the base of the building and through a wooden ladder it can be reached.

И сякаш това не стигало, някъде по същото време свличане на дъното край Норвегия- т. нар.„свлачище Сторега”- породило вълна цунами, която заляла крайбрежията на Северна Европа.
If that were not enough, around the same time, a landslide on the seafloor off the coast of Norway, called the Storegga slide, triggered a tsunami that flooded the coastlines of northern Europe.

Винаги, когато се е стигало до дискусия по съществен въпрос относно вярата и църковната уредба, всеки отделен епископ, и най-вече епископът на„великия Рим", е притежавал не само неизменно право, но и морален дълг да взима участие в регулиране дейността на друга поместна Църква.
Whenever a major issue of faith and ecclesiastical order came to be disputed, every bishop, but even more so the bishop of“glorious Rome”, possessed not only the inalienable right but even had it as a duty incumbent upon him to intervene in the workings of another local Church.

Офф стига с това красиво тяло бе!
Pie get that beautiful body!

Стига, знаеш че това ме смущава.
Now you know how that embarrasses me.

Парите никога не стигат в цял свят.
There is never enough money in the world.

Приятел… стига с въпросите за тази вечер.
Oh, buddy… no more questions tonight.

Той никога не стига до тази точка.
It never gets to that point.

Стига въпроси, Далас.
No more questions. Dallas.

Никой не стига до първа база.
No one comes to first.

Стига, Рапунцел, това е лудост!
Please, Rapunzel, that's demented!

Постепенно цивилизацията стига до изобретяването на свещи.
Gradually civilization came to the invention of candles.

Викът за помощ стига до ушите Му.
The cry for aid reaches His ear.

Как да използвам "стигало" в изречение

Os: Случвало ми се е да прекрачвам границата, но не се е стигало до по-сериозни сблъсъци.

или в даден момент до нас е стигало само някакви умозаключения на обкръжението му по негови отвеяни мисли

Представителите на държавното обвинение попитаха дали се е стигало до физическа саморазправа, но Попов ги разочарова, като отговори отрицателно.

Точно тук долу се намира въпросния водопад. Стигало се без особени трудности по поредица от мостчета. Ние продължаваме нататък.

По предание през робските години манастирчето е стигало до 30 монаси и е било опожарявано три пъти, задето е

имаше някво изказване че първата хоикала....може да си е имала при4ина....баси ако не и е стигало внимание и уважение....

СледващаБойко Борисов получи писмо, каквото не е стигало до никой друг в България! Ако знаете само кой е подателя...

“Често пъти пациенти подценяват ситуацията, отказват да бъдат хоспитализирани и се е стигало и до фатален край”, казва д-р Ангелов.

Тя застанала сред житото, което стигало почти до носа й. Затичала се, но не намерила в него цветя и й омръзнало.

Не се е стигало съвсем да отказва друга храна, но ми късаше нервите с безкрайни опити да изяде поне няколко лъжички.