Примери за използване на Стигали на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не сме стигали толкова далече.
Някои от тях стигали до Сирия.
Не сме стигали до един свидетел.
Някои от тях стигали до Сирия.
Отиди там, където малцина са стигали.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
стига до заключението
стига до извода
стига глупости
стига приказки
учените стигатстига човече
хора стигатстига с глупостите
човек стига
Повече
Използване със наречия
Повече
Лодките не са стигали за всички.
There weren't enough boats for everyone.В един илидруг момент всички сме стигали до тази.
Лодките не са стигали за всички.
There are not enough boats for everyone.През цялото време само трима са стигали такова ниво.
All these years, only three persons have reached that level.Мнозина други са стигали до същата мисъл.
Не знам, преди не сме стигали дотук.
I don't know. We have never gotten this far.Мнозина други са стигали до същата мисъл.
Many others have come to the same conclusion.Когато започнал войната срещу Митридат, не му стигали парите.
До който са стигали, е четвъртото място.
The highest position I have gotten to is fourth place.Джон Кери призна, че САЩ понякога са стигали твърде далеч в шпионирането.
John Kerry admits US spying has gone too far.С други думи,вие всички сте проблемни деца стигали до пробуждане.
In other words,you're all problem children that have come close to awakening.Изобретенията на Тесла стигали отвъд електричеството.
Tesla's inventions went far beyond electricity.Високо в планините има магични ледникови езера и живописни долини,до които малцина са стигали.
High in the mountains is magical glacial lakes and picturesque valleys,to which few are enough.Изобретенията на Тесла стигали отвъд електричеството.
Nikola Tesla's inventions went far beyond electricity.Има случаи, в които Комисията идадена независима фискална институция са стигали до различни заключения.
There have been instances where the Commission andan independent fiscal institution have come to different conclusions.Доходите на Николай II стигали до 20 милиона рубли годишно.
Nicholas II's income reached 20 million rubles a year.Някои са го виждали, носамо малцина са стигали до неговото подножие.
Some have seen it butthere be few that have reached its feet.Представете си, че сте стигали до едно място, което и да е.
Imagine that you have reached a place, no matter which one.По този начин няколко църковни области са стигали до засилване на връзките.
In this manner several ecclesiastical provinces have come to strengthen their links of common responsibility.В никое друго дело не сме стигали толкова близо до рухване на държавното право.
I mean, no other case has come so close- To almost destroying democracy as we know it.Има поне двама германци, които стигали до нея много преди вас!
There were at least two Germans who got there way before you!И когато тези сърца се разпалвали, стигали до момент, когато не се страхували да позволят на Живия Христос да говори чрез тях.
And when those hearts were ignited, they came to a point where they were no longer afraid to let the Living Christ speak through them.Така провизиите и боеприпасите стигали по-бързо до постовете.
Thus, provisions and ammunition reached more quickly to the posts.За сравнение по време на римската епоха, която е почти 4 хилядолетия по-късно,римските майстори са стигали до 8 фасети на подобни камъни.
In comparison, during the Roman era, which is almost 4 millennia later,the Roman masters have reached 8 veneers on similar stones.Tова е най-близкото до което сме стигали като някаква връзка с нашата.
This is the closest we have ever come to any kind of connection with our.
