Какво е " СТИМУЛИРАЛО " на Английски - превод на Английски

• stimulate
• boosted
• spur
• encourage
• foster
• stimulated
• boost
• incentivize
• promote

Примери за използване на Стимулирало на Български и техните преводи на Английски

Това би стимулирало мисленето.
It would stimulate thought.

Това стимулирало мозъка и ускорявало оздравяването.
That it might help stimulate the brain, speed a healing.

Това би стимулирало мисленето.
This will stimulate thought.

Това би стимулирало клиентите и ще ги насърчава за по- нататъшно усвояване на материала.
This would stimulate clients and encourage them to further absorb the material.

Търсенето силно стимулирало производството.
Stress clearly stimulates production.

Какво би стимулирало хората да създават блага?
What would encourage people to give to charity?

Съсредоточаването върху усещането от топлата вода или мирисът на сапун пък стимулирало мозъка.
Concentrating on the feeling of the warm water or the smell of the soap stimulated the brain.

Какво би ви стимулирало да купите електромобил в България?
What would encourage you to purchase an electric vehicle?

Въпросът дали покачването или спадът на цените на„медния“ достъп би стимулирало инвестициите в ДСП е сложен.
The question whether a rise or fall of copper prices would spur NGA investment is complex.

Храненето с ракообразни стимулирало по-нататъшното развитие на мозъка.
A diet of shellfish spurred further brain development.

Това би стимулирало загубата на тегло и подобряване на енергийните нива.
This would encourage weight loss and improve energy levels.

Изобилието на плодове и зеленчуци е стимулирало развитието на винарството и консервната промишленост.
Abundance of fruit and vegetables has spurred the development of wine production and canning industries.

Това се е стимулирало и от връзката с Индия и индийската математика.
This was further stimulated by contact with India and the advanced techniques of Indian mathematics.

При някои пациентки обаче лекарството стимулирало растежа на по-дълги, дебели и по-тъмни мигли и вежди.
But in some patients, the drops also stimulated the growth of longer, thicker and darker lashes and eyebrows.

Това също така стимулирало по-голяма експозиция и осведоменост за останалата продуктова линия.
It also stimulated greater exposure and awareness of the remaining product line.

Осигурявайки по-голям финансов достъп на малките и средните предприятия, включително тези оглавявани от жени, също би стимулирало частните инвестиции.
Ensuring greater financial access for small and medium-size enterprises would stimulate private investment.

Прилагането на технологията е стимулирало научните изследвания в области, вариращи от генетиката до извънземното пространство.
The application of expertise has boosted research in fields starting from genetics to extraterrestrial space.

Както каза Jacques Delors, еврото е защитата на цяла Европа, но не е стимулирало достатъчно европейската икономика засега.
As Jacques Delors said, the euro is the shield to protect the whole of Europe, but the euro has not stimulated the European economy enough so far.

Широкото приложение е стимулирало желанието на производителя на микромонитори да продължи да се занимава с този пазар.
The wide application has stimulated the desire of the micro switches manufacturer to further engage into this market.

В своя реч от миналото лято, председателят Jerome Powell изрично с похвала припомни за тогавашното решение на Greenspan, което стимулирало икономиката.
In his speech last summer, President Jerome Powell explicitly commended Greenspan's decision to stimulate the economy.

Прилагането на технологията е стимулирало научните изследвания в области, вариращи от генетиката до извънземното пространство.
Applications of technology has boosted research in various fields ranging from genetics to extraterrestrial space.

Това би стимулирало ограничаването и поделянето на риска в частния сектор и насърчило по-ефективното разпределяне на рисковете между инвеститорите.
This would foster private-sector risk sharing and risk reduction and promote a more efficient allocation of risks among investors.

Това увеличение на обема също стимулирало обмяната на ЦСТ и на интерстициалната течност, ускорявайки отстраняването на амилоида.
This volume increase also boosted the exchange of CSF and interstitial fluid, speeding up the removal of amyloid.

Осигурявайки по-голям финансов достъп на малките и средните предприятия, включително тези оглавявани от жени, също би стимулирало частните инвестиции.
Ensuring greater financial access for small and medium-size enterprises, including those headed by women, would also stimulate private investment.

Идеята, че включването на Косово в ПСА би стимулирало стабилизацията и междуетническите отношения в провинцията, си прокарва път.
The idea that including Kosovo in the SAP would boost stabilisation and interethnic relations in the province is gaining ground.

Трудно е да се премахне този дефект сам по себе си, тъй като то изисква хардуерен ефект върху тъканта, което би ги стимулирало да намалят още повече.
It is difficult to remove this defect on its own, because it requires a hardware effect on the tissue, which would stimulate them to further reduce.

Точно четенето на приключенски книги и списания стимулирало въображението му и му позволявало да се отдръпва в свой собствен свят.
It was the reading of adventure books and magazines that stimulated Eddie's imagination and allowed him to momentarily escape into his own world.

Страхувайки се от инфлация, централната банка е повишавала лихвените проценти, което от своя страна е намаляло корпоративните инвестиции и стимулирало съкращенията.
Fearing inflation, the central bank would then raise interest rates, which in turn would depress corporate investment and spur lay-offs.

Освен това въвеждането на бюджет и управление по дейности би стимулирало агенциите да определят по-конкретни цели, които да се стремят да постигнат.
Furthermore, introducing activity-based budgeting and activity-based management would encourage the agencies to clarify the aims they intend to achieve.

Това би стимулирало регулирането и установяването на устойчив пазар за изкуство в България, като едновременно ще доведе и до положителен ефект за инвеститорите във Фонда.
This would stimulate the establishment and regulation of a sustainable art market in Bulgaria, while also having a positive effect for the shareholders in the fund.

Как да използвам "стимулирало" в изречение

Паричното възнаграждение, за учудване на всички, стимулирало производителността едва с 4,9 процента.

Какво би стимулирало компаниите в България да развиват все повече своите корпоративно-социални политики?

Q: Какво би стимулирало един ИТ специалист да се запише за някой от курсовете?

твърди Милтенова. Според нея подпомагането за производителите на домати, краставици, пипер и други не стимулирало производството.

Движението осъществи и таргетирана анкета, която да даде отговор какво би ни стимулирало да имаме повече деца.

при над 20% от случите потърпевшите са допуснали по-голяма интимност, което е стимулирало обвиняемите към реализиране ма полов контакт.

Това стимулирало развитието у тях на издръжливостта, тъй като в тази ситуация организмът на доброволците изпитвал недостиг на въглехидрати.

Все пак, дали наличието на цветни образи по щепселите не би стимулирало малките деца да си играят с ел. уреди?

Благодарностите на началството увеличили производителността с 6,6 процента. Паричното възнаграждение, за учудване на всички, стимулирало производителността едва с 4,9 процента.

– Казваш, че заминаването ти на 22 години в Канада при съпруга ти Стефан стимулирало брака ви. Домакиня ли беше там?