Какво е " СТОКОВИТЕ ПОТОЦИ " на Английски - превод на Английски

• flow of goods
• commodity flows

Примери за използване на Стоковите потоци на Български и техните преводи на Английски

Оптимизация на стоковите потоци.
Improved commodity flows.

В Русия отдавна мечтаят да се превърнат в транзитна страна, обслужваща стоковите потоци между Европа и Азия.
Russia has long dreamt of becoming a transit country, serving cargo flows between Asia and Europe.

Оптимизация на стоковите потоци.
Optimized Flow of Goods.

Този раздел предлага информация за: стокообмена на България за период от 25 години, търговията с Европейския съюз, данните за износа и вноса по основни стоки, броя на търговските партньори на страната и броя на фирмите, осъществявали износ и внос на стоки, както и разпределение на стоковите потоци по видове транспорт за 2008 година.
In this section you can find information about Bulgarian turnover for a 25 year period; data on trade with the EU, exports and imports of main commodities, the number of the country's trade partners, number of companies that have carried out exports and imports of goods as well as distribution of commodity flows by mode of transport in 2008.

Оптимизация на стоковите потоци.
Optimise the flow of goods.

По наше общо мнение, допълнителни възможности за разширяване и диферсификация на стоковите потоци ще се открият след като сключим споразумение за Зона за свободна търговия между Сърбия и Евразийския икономически съюз.
In our common opinion, additional opportunities for the expansion and diversification of commodity flows will become available after the conclusion of an agreement on a free trade zone between Serbia and the Eurasian Economic Union.

Да разполага с административна организация, която съответства на вида и размера на предприятието и която да е подходяща за управлението на стоковите потоци и да има вътрешен контрол, с който могат да се установят незаконни или нередовни операции;
Has an administrative organisation which corresponds to the type and scope of business and which is suitable for the management of the goods traffic, and has an internal control that enables detection of illegal or irregular transactions.

Глобализирането в световен мащаб изисква специализирани решения, които контролират стоковите потоци в международните транспортни услуги правилно, точно и с планирани разходи.
Worldwide globalization requires specialized solutions that control the flow of goods in international transport services correctly, accurately and with planned expenditures.

Да разполага с административна организация, която съответства на вида и размера на предприятието и която да е подходяща за управлението на стоковите потоци и да има вътрешен контрол, с който могат да се установят незаконни или нередовни операции;
(d) have an administrative organisation which corresponds to the type and size of business and which is suitable for the management of the flow of goods, and have internal controls capable of detecting illegal or irregular transactions;

Глобализирането в световен мащаб изисква специализирани решения, които контролират стоковите потоци в международните транспортни услуги правилно, точно и с планирани разходи.
DACHSER is one of the leading logistics providers in Europe. Worldwide globalization requires specialized solutions that control the flow of goods in international transport services correctly, accurately and with planned expenditures.

Entargo мрежата е създадена преди повече от 80 години, и до днес постоянно се разширява и усъвършенства като ускорява стоковите потоци и повишава ефективността на бизнеса в Европа при изпълнение на групажни превози.
The Entargo network was established more than 80 years, and today is constantly expanding and improving by accelerating commodity flows and increasing business efficiency in Europe in carrying groupage shipments.

Заявителят разполага с административна организация, която съответства на вида и мащаба на стопанската му дейност и е подходяща за управлението на стоковите потоци, както и със система за вътрешен контрол, която е в състояние да открива незаконосъобразни или нередовни операции.
Has an administrative organisation which corresponds to the type and scope of business and which is suitable for the management of the goods traffic, and has an internal control that enables detection of illegal or irregular transactions.

Да разполага с административна организация, която да съответства на вида и размера на търговската дейност и която да е подходяща за управлението на стоковите потоци и да разполага с вътрешна система за контрол, която да е в състояние да открива незаконни или неправилни транзакции;
Has an administrative organisation which corresponds to the type and scope of business and which is suitable for the management of the goods traffic, and has an internal control that enables detection of illegal or irregular transactions.

Да разполага с административна организация, която да съответства на вида и размера на търговската дейност и която да е подходяща за управлението на стоковите потоци и да разполага с вътрешна система за контрол, която да е в състояние да открива незаконни или неправилни транзакции;
Have an administrative set up which corresponds to the type and size of business and which is suitable for the management of the flow of goods, and have internal controls capable of detecting illegal or irregular transactions;

Заявителят разполага с административна организация, която съответства на вида и мащаба на стопанската му дейност и е подходяща за управлението на стоковите потоци, както и със система за вътрешен контрол, която е в състояние да открива незаконосъобразни или нередовни операции.
(d) have an administrative organisation which corresponds to the type and size of business and which is suitable for the management of the flow of goods, and have internal controls capable of detecting illegal or irregular transactions;

Първо, става дума за държавни финансови и стокови потоци.
Firstly, it is about state financial and commodity flows.

Този софтуер оптимизира всички процеси в обекта и дава пълен контрол върху паричните и стокови потоци.
This software optimizes all processes in the shop and gives full control over cash and commodity flows.

Доказателство от заявителя за високото равнище на контрол върху неговите операции и стокови потоци, посредством система за управление на търговската и в съответните случаи►C2 на транспортната отчетност, позволяваща подходящ митнически контрол;◄.
The demonstration by the applicant of a high level of control of his or her operations and of the flow of goods, by means of a system of managing commercial and, where appropriate, transport records, which allows appropriate customs controls;

Доказателство от заявителя за високото равнище на контрол върху неговите операции и стокови потоци или посредством система за управление на търговската и в съответните случаи на транспортната отчетност, позволяваща подходящ данъчен контрол, или посредством благонадеждна или сертифицирана вътрешна одитна пътека, в съответствие с актовете за изпълнение и насоките, които Комисията трябва да приеме;
The demonstration by the applicant of a high level of control of his operations and of the flow of goods, either by means of a system managing commercial and, where appropriate, transport records, which allows appropriate tax controls, or by means of a reliable or certified internal audit trail;

Доказателство от заявителя за високото равнище на контрол върху неговите операции и стокови потоци или посредством система за управление на търговската и в съответните случаи на транспортната отчетност, позволяваща подходящ данъчен контрол, или посредством благонадеждна или сертифицирана вътрешна одитна пътека;
The demonstration by the applicant of a high level of control of his operations and of the flow of goods, either by means of a system managing commercial and, where appropriate, transport records, which allows appropriate tax controls, or by means of a reliable or certified internal audit trail;

Доказателство от заявителя за високото равнище на контрол върху неговите операции и стокови потоци или посредством система за управление на търговската и в съответните случаи на транспортната отчетност, позволяваща подходящ данъчен контрол, или посредством благонадеждна или сертифицирана вътрешна одитна пътека, в съответствие с актовете за изпълнение и насоките, които Комисията ще приеме;
(b) the demonstration by the applicant of a high level of control of his operations and of the flow of goods, either by means of a system managing commercial and, where appropriate, transport records, which allows appropriate tax controls, or by means of a reliable or certified internal audit trail, in accordance with the implementing acts and guidelines to be adopted by the Commission;

Директива 2006/112/ЕО Член 13 а- параграф 2- буква б б доказателство от заявителя за високото равнище на контрол върху неговите операции и стокови потоци или посредством система за управление на търговската и в съответните случаи на транспортната отчетност, позволяваща подходящ данъчен контрол, или посредством благонадеждна или сертифицирана вътрешна одитна пътека;
Directive 2006/112/EC Article 13a- paragraph 2- point b(b) the demonstration by the applicant of a high level of control of his operations and of the flow of goods, either by means of a system managing commercial and, where appropriate, transport records, which allows appropriate tax controls, or by means of a reliable or certified internal audit trail;

Проследяване на парични и стокови потоци- следене на наличности и планирани доставки.
Cash and Commodity Flow Tracking- Stock Tracking and Planned Delivery.

И дори за броя на изхвърлените тонове CO2, заради увеличените енергийни и стокови потоци, свързани с тези споразумения.
Or even for the number of tonnes of CO2 emitted because of the increased flows of energy and goods that these agreements involve.

Особено в бедните страни, елитите лицензират бизнеса, контролират международните финансови и стокови потоци, насърчават непосилни системи за социални подпомагане и облагодетелстват държавни дейности.
Particularly in the poorer countries, the elites license business activity, control international financial and material goods flows, promote unaffordable social welfare systems, and favor government-owned businesses.

От голямо значение е и царството много добре функционираща система за комуникация, която дава възможност на контролираните от държавата стокови потоци, бързи движения на войски и ефективно разпространение на информация.
Of great importance was also the country's well-functioning communication system, which allowed the state-controlled flow of goods, rapid troop movements and effective dissemination of information.

Предмет на аутсорсинг към Ойрошпед могат да бъдат и услуги като фактуриране, проверка и управление на входящите парични потоци, управление на наличностите, пълно администриране на входящите стокови потоци, поемане и изпълнение на поръчките от продажби и множество други услуги.
A subject-matter of outsourcing to Eurosped could also be other services such as invoicing, checking-up and management of the cash inflows, management of the available stocks of goods, complete administration of the incoming flows of goods, acceptance and execution of the orders from sales, and a multitude of other services.

Докато някои главни актьори в международната търговия наблягат на идентифицира нето и минимизирането на рисковете за сигурността на международните стокови потоци(особено в контей нерната търговия), други са загриже ни за новите изисквания за сигурност, които налагат допълнителна тежест върху техните крехки икономики.
While some major actors in international trade focus on the identification and minimization of risks to the security of international flows of goods(especially in container trade), others are concerned with the new security requirements, which will impose an additional burden on their fragile economies.

Важно е да се направи същото за броя на загубените работни места, който докладчикът приема за неизбежен; за броя на малките и средните предприятия, които фалираха; и дори за броя на изхвърлените тонове CO2, заради увеличените енергийни и стокови потоци, свързани с тези споразумения.
It is important to do the same for the number of jobs lost, which the rapporteur assumes is inevitable; for the number of small and medium-sized enterprises which have gone bankrupt; or even for the number of tonnes of CO2 emitted because of the increased flows of energy and goods that these agreements involve.

Това означава, че те имат пълен контрол върху целия стоков поток.
This means you have complete control over the water flow.