Какво е " СТОПАНИНЪТ МУ " на Английски - превод на Английски

• its owner

Примери за използване на Стопанинът му на Български и техните преводи на Английски

После се появява и стопанинът му.
Then comes his owner.

Стопанинът му отишъл в Пензас.
His owner had gone down to Penzance.

Вижте какво направи отва куче щом стопанинът му се направи на удавен.
Watch what this loyal dog did when he saw his owner acting like drowning.

Но ако стопанинът му е с него, няма да плаща.
If its owner was with it- he shall not pay.

Фараоново куче е много интелигентно същество и лесно разбира какво иска стопанинът му от него.
The Pharaoh Hound is a very intelligent animal and can easily understand what its owner wants.

Но ако стопанинът му е с него, няма да плаща.
If its owner is with it, he shall not repay.

Освен това, аз бях действал правилно юридически, тъй като побеснелият слон трябва да бъде убит- като бясно куче,- ако стопанинът му не може да го контролира.
Besides, legally I had done the right thing, for a mad elephant has to be killed, like a mad dog, if its owner fails to control it.

Но ако стопанинът му е с него, няма да плаща.
But if its owner was with it, he does not repay.

Разбира се, всеки разбира, че най-доброто и за кучето, и стопанинът му ще бъде опция, когато интересите им съвпадат, което е, и двамата обичат да ловуват.
Of course, everyone understands that the best for both the dog and its owner will be the option when their interests coincide, that is, they both love hunting.

Но ако стопанинът му е с него, няма да плаща.
But if its owner is with it, he shall not make it good.

Но ако се е знаело от по-напред, че волът е бил бодлив, и стопанинът му не го е ограничил, то непременно ще плати вол за вол, а мършата ще бъде негова.
Or if it be known that the ox hath used to push in time past, and his owner hath not kept him in; he shall surely pay ox for ox; and the dead shall be his own.

Но ако стопанинът му е с него, няма да плаща.
If its owner is with it, he is not to make compensation.

Но ако се е знаело от по-напред, че волът е бил бодлив, и стопанинът му не го е ограничил, то непременно ще плати вол за вол, а мършата ще бъде негова.
Or if it is known that the bull was in the habit of goring in the past, and its owner has not kept it in, he shall surely pay bull for bull, and the dead animal shall be his own.

Но ако стопанинът му е с него, няма да плаща.
If its owner is with it, they shall not make restitution.

То между двамата оня ще се закълне в Господа, че не е турил ръката си върху имота на ближния си, и стопанинът му ще приеме това свидетелство, а другият няма да плаща.
The oath of Yahweh shall be between them both, whether he hasn't put his hand to his neighbor's goods; and its owner shall accept it, and he shall not make restitution.

Ако пък стопанинът му е бил при него, не е длъжен да плати;
If its owner is with him, he shall not pay;

Ако пък се е знаело, че волът е бил бодлив от по-преди, но стопанинът му(като му е било известявано за това) не го е пазил, той да заплати вол за вол, а убитият да бъде негов.
If, however, it is known that the ox was in the habit of goring, and its owner has failed to guard it, that person must restore ox for ox, but shall keep the dead animal.

Ако пък стопанинът му е бил при него, не е длъжен да плати;
If its owner was with it, he will not have to pay;

Пет, поне от време на време се случва на улицата, това неминуемо ще доведе до дома на насекоми, и стопанинът му трябва винаги добре да се знае какво означава на бълхи за котки има и как да ги прилагат правилно.
A domestic pet, at least occasionally on the street, inevitably brings home insects, and its owner should always know well what means of fleas for cats exist and how to apply them correctly.

Но ако стопанинът му е с него, няма да плаща. ако е било наето с пари, ще отиде за наема си.
If its owner is with it, he shall not make it good. If it is a leased thing, it came for its lease.

Но ако волът е бил бодлив от по-напред, и това е било известно на стопанина му, но той не го е ограничил, та е убил мъж или жена, то волът да се убие с камъни, още и стопанинът му да се умъртви.
But if the bull had a habit of goring in the past, and it has been testified to its owner, and he has not kept it in, but it has killed a man or a woman, the bull shall be stoned, and its owner shall also be put to death.

Но ако волът е бил бодлив от по-напред, и това е било известно на стопанина му, но той не го е ограничил, та е убил мъж или жена, то волът да се убие с камъни, още и стопанинът му да се умъртви.
But if the ox were wont to push with his horn in time past, and it hath been testified to his owner, and he hath not kept him in, but that he hath killed a man or a woman; the ox shall be stoned, and his owner also shall be put to death.

Но ако животното бъде откраднато от него, ще плати на стопанина му.
But if it is stolen from him, he shall make restitution to its owner.

Но ако животното бъде откраднато от него, ще плати на стопанина му.
But if the animal was stolen, the person must make full payment to its owner.

Но ако бъде откраднато от него, да плати на стопанина му.
And if it is stolen from him, he shall make restitution to its owner.

Но ако бъде откраднато от него, да плати на стопанина му.
But if j it is stolen from him, he shall make restitution to its owner.

Да се прегръща чуждо куче е почти като да се прегръща стопанина му.
To embrace someone's dog is almost like to embrace its owner.

Желателно е стопаните му да разполагат с повече свободно време за своя четириног любимец.
It is desirable that its owners have more free time for your four-legged pet.

Кучето пазач е добро в работата си, само заради стопанина му.
A reason why a Jindo(guard dog) is good, is because it only accepts one person as its owner.

И като отвързаха ослето, рекоха стопаните му: Защо отвързвате ослето? 34 А те казаха: На Господа трябва.
And as they were untying the colt, its owners said to them,“Why are you untying the colt?” 34 And they said,“The Lord has need of it.”.

Как да използвам "стопанинът му" в изречение

А през зимата кучето се пързаля с децата. Стопанинът му постоянно поставя снимки в социалната мрежа.

Веднъж магарето на един селянин паднало в кладенеца. Докато стопанинът му мислел как да постъпи, жив ...

Всеки ден малкото пале получава своята обилна порция, а животът изглежда идеален, докато стопанинът му не среща своята любима.

8. Ентусиазмът му е толкова голям, когато те види, колкото голяма е радостта на кучето, когато стопанинът му се прибира вкъщи.

Айнщайн не е обикновена рибка, той умее да прави трикове, например, да плува през обръч, когато стопанинът му прави специален знак с пръчка.

Иди вместо мен - стопанинът му в момента е едно младо момче с което можеш да си поговориш, знам, че ще ти хареса!

Стопанинът му донесе паничка с топла храна и Шаро за пореден път изпита благодарност за този свят, където всичко беше подредено и удобно.

Това конче е Вихър и е само на 2 години. Стопанинът му Седевчо Тачков от Драгичево го представи пред публика на проведената на Тодоровден

Въпреки всички тези привлекателни страни на обекта обаче стопанинът му така и не успя да се справи с предизвикателствата на времето и обяви фалит.

15. ако пък стопанинът му е бил при него, не е длъжен да плати; ако е било наето с пари, то отива срещу тоя наем.