Какво е " ПРИТЕЖАТЕЛЯ СИ " на Английски - превод на Английски

• its owner
• its holder
• its possessor
• its proprietor
• its wearer
• its bearer

Примери за използване на Притежателя си на Български и техните преводи на Английски

Заедно с притежателя си.
Along with its owner.

Всяка една акция дава на притежателя си.
Each Preference Share confers upon its holder.

Заедно с притежателя си.
Together with their owner.

Името има магическа сила върху притежателя си.
The name has magical power over its holder.

Дава сила на притежателя си.
It lends power to its possessor.

Той дарява притежателя си с мъжество и дълголетие.
Serves its owner for a long time and faithfully.

Часовниците винаги казват нещо за притежателя си.
A desk clock says something about you as its owner.

Колан, правещ притежателя си невидим.
It's a belt that makes its wearer invisible.

Лекува дори лудост и дава на притежателя си мъдрост.
It signifies calmness and gives wisdom to its owner.

Сигурен, тъй като не напуска ръката на притежателя си.
It's safe because it does not leave the hand of its owner.

Той носи смях на притежателя си и поглъща емоционалната болка.
It brings laughter to its possessor and absorbs emotional pain.

Тя носи добър късмет, щастие и богатство на притежателя си.
It brings good luck, happiness and wealth to its possessor.

Може би кара притежателя си да предаде чувството си за вярност.
Maybe to cause its holder to betray his deepest loyalties.

Те успешно подчертават индивидуалността на притежателя си.
It also profitably emphasizes the individuality of its owner.

Патентът предоставя на притежателя си следните изключителни права.
A patent shall confer on its owner the following exclusive rights.

Казват, че носи енергия, която стопля душата на притежателя си.
It is said to carry an energy that can warm the soul of its wearer.

Лв Купувам Носи на притежателя си Осемте Вида Късмет в текущите 20 години.
It brings eight kind of luck to its owner during the current 20 years.

Кабала твърди, че червеният конец се носи също, за да защитава притежателя си от злото.
The Kabbalah also claims that red thread protects its wearer from evil.

Винаги казвам, че шапка, удовлетворяваща притежателя си не се нуждае от ничие одобрение.
I always say a cap that satisfies its wearer need appeal to no-one else.

Ключът, който пази тайната на безсмъртието… но и също превръща притежателя си в побъркан.
The key which holds the promise of immortality… but also renders its bearer insane.

На притежателя си във всички посочени държави в Европейската заявка за патент.
To its proprietor in all of the designated contracting states in the European Patent application.

Диамантът може да отстрани чувството на страх и да опази притежателя си от негативните влияния.
Diamond can dispel fears and to protect its wearer from negative influences.

Една пълна уста, от една страна, свидетелства за темпераментния характер на притежателя си.
A plump mouth, on the one hand, testifies to the temperamental nature of its owner.

Магическият амулет при постоянен контакт с притежателя си взаимодейства активно с енергетиката му.
A magical amulet with constant contact with its owner actively interacts with its energy.

Всяка фигура изтъкава ритъма и хармонията на живота в най-благоприятната за притежателя си посока.
Each pattern weaved the rhythm and harmony of life in the direction most favourable for its bearer.

Този знак предоставя на притежателя си правото да забрани използването на една по-късно регистрирана марка.
(b) the sign confers on its proprietor the right to prohibit the use of a subsequent trademark.

Аметистът е камък, който създава енергийно равновесие в организма, дарява притежателя си с благородство и любов.
Amethyst is a stone that creates an energy balance in the body, donating its owner with nobility and love.

За да жилетка доволен притежателя си дълго време, тя трябва да бъде не само красива, но и качество.
That the waistcoat pleased its owner for a long time, it should be not only beautiful, but also qualitative.

Дебела, прекалено мускулести или подути Шин не изглеждат много привлекателни и може да направи притежателя си комплекси.
Thick, overly muscled or swollen shin do not look very attractive and can make its possessor complexes.

В същото време, този камък предпазва притежателя си от негативизъм, уроки и тъмни сили, хранительницами на семейното огнище.
At the same time, the stone house protects its wearer from negativity, evil eye and dark forces, keeping the family hearth.