Какво е " СТОРЕНИ " на Английски - превод на Английски

• done
• made

Примери за използване на Сторени на Български и техните преводи на Английски

Но нещата били сторени.
But things were done.

Много неща бяха сторени за развитието на общината.
A lot has been done for the Forum of Regions.

Тоест много злини бяха сторени.
A lot of evil was done.

Много неща били сторени и не можели да се поправят.
Much had been done that could not now be undone.

Тоест много злини бяха сторени.
Much evil had been done.

Или за неща, които са сторени на мен. От баща ми, брат ми или братовчед ми.
Or something that was done to me, by my father or my brother or a cousin.

Тоест много злини бяха сторени.
Much evil has been done too.

Има неща, които бяха сторени и не могат да бъдат поправени, нито… простени.
There are things have been done that can't be undone. And… can't be forgiven.

Тоест много злини бяха сторени.
On the other hand, much evil was done.

И нещата, които ще ви кажа, ми бяха сторени знайни от аангел Божий.
Mosiah 3:2 And the things which I shall tell you are made known unto me by an angel from God.

И аз се кая за моя дял от неправдите, които са й сторени.
And I do repent my part thereof that I have done to her.

На Стрелеца вредите не бяха сторени от вятъра.
For the Archer, the damage had not been done by wind.

Трябва да призная, че не съм и голям пацифист, някои неща трябва да бъдат сторени.
I must admit that I'm not a great pacifist either, some things have to be done.

Броят се само онези, които са сторени в Германия.
The following are the only ones that are made in Germany;

В ден като този скърбим за неща сторени или пропуснати, за думи казани и думи неизречени.
Part of our grief may be regret for things done or left undone, words said or words never said.

Най-храбрите им и благородни дела са сторени зареди любовта.“.
Their noblest, bravest acts are done for love.”.

Понякога ми показват ужасни неща сторени от някой и аз се опитвам да им кажа, защо са ги направили.
Sometimes they show me awful things people have done and I try. to tell them why they did it.

Емоционални и… нещата бяха казани и сторени под напрежение.
And emotional and… things were said and done under the influence.

Превод: Признателния; Който възнаграждава с благодарност; Който високо оценява добрите дела и е щедър във възнаграждението; Който е благодарен и признателен и възнаграждава за делата, сторени заради Него.
Ash-Shakur(الشكور) meaning-"The Appreciative, He who is grateful and gives rewards for deeds done for Him.".

Нямаш представа какво е да си извършил нещата, сторени от мен… и да се измъчваш.
You have no idea what it's like to have done the things I have done… and to care.

Разноските, сторени в хода на процедурата по признаване и изпълнение на чуждестранни съдебни актове в България, могат да бъдат възстановени за сметка на длъжника.
Legal costs and expenses made in relation to the procedure of recognition of foreign enforcement in Bulgaria are reimbursable then on account of the judgment debtor.

Те са направени преди да се усетиш и след като веднъж са сторени, те те карат да вършиш други неща.
They are done before you know it, and once they are done, they make you do other things.

Знанието ще покаже всички неща, които трябва да бъдат сторени за вас- физически, емоционално и умствено- за да развиете този баланс и да го запазите в сегашните условия.
Knowledge will indicate all things that must be done for you- physically, emotionally and mentally- to develop this balance and to maintain it in your current circumstances.

Каквито и велики дела да бяха извършени през периода на Кришнаджи, те бяха сторени от реализирани души.
Whatever great deeds were done during the period of Krishnaji were done by people who were realized souls.

Историята и човечеството никога няма да простят несправедливостите, сторени на нашите палестински братя", изтъкна турският държавен глава.
History and humanity will never forgive the injustices done to our Palestinian brothers,” he added.

Стори ми се, че си пиле.".
I thought you were a chicken.".

Стори го тогава, кучи сине.
Then do it, then, you son of a bitch.

Да, стори ми се, че това каза.
Yeah, that's what I thought you said.

Стори ме като парче хляб.”.
Make me like a piece of bread.”.

Противниците ви ще сторят необходимото, за да ви спрат.
Your enemies will do anything to stop you.

Как да използвам "сторени" в изречение

Евентуалният ответник не е представил доказателства за сторени разноски във въззивното производство.

Въззиваемата страна не е представила доказателства за сторени разноски при въззивното разглеждане на спора.

В настоящото производство няма доказателства за сторени от страните разноски, нито искане за присъждане на такива.

ОСЪЖДА подс.И.В.Д. да заплати сумата от 96/деветдесет и шест/ лева – сторени разноски пред въззивната инстанция.

гняв, раздразнение и негодувание, насочени към друг човек, заради сторени от него нежелани действия или нанесени обиди.

Въззиваемата страна не е представила доказателства за сторени разноски във въззивното производство, поради което съдът не присъжда такива.

ОСЪЖДА подс.П.А.П., ЕГН ********** да заплати на частния обвинител М.А.П. сумата от 100 лв., представляваща сторени по делото разноски.

ОСЪЖДА подс.Х.К.Х. да заплати на Ф.Ю.М. и Н.И.М. сумата от 3000лв. , представляваща сторени от тях разноски по делото.

-тримата подсъдими са осъдени да заплатят солидарно на Е.М. сумата от 300 лв., представляваща сторени от нея съдебни разноски;

Пред настоящата инстанция не бяха представени доказателства за сторени разноски от въззиваемата страна, поради което съдът не дължи произнасяне.