Какво е " СТОТИЦИ СЕМЕЙСТВА " на Английски - превод на Английски

• hundreds of families
• thousands of families

Примери за използване на Стотици семейства на Български и техните преводи на Английски

Стотици семейства.
Hundreds of families.

Унищожи стотици семейства.
He destroyed thousands of families.

Стотици семейства са разбити.
Hundreds of families were destroyed.

Хотч, тук има стотици семейства.
Hotch, there's gotta be hundreds of families here.

Стотици семейства бяха разделени.
Hundreds of families were split up.

Рушат тръбопроводи, предизвикват спиране на водата… Усложняват всекидневния живот на стотици семейства.
They destroy pipelines, sabotage aqueducts, cause water cuts, they complicate the daily life of hundreds of families.

Има стотици семейства като нашите.
Are hundreds of families like them.

Операциите ще продължат няколко дни, ще обхванат 10 града и ще засегнат стотици семейства, за които има съдебна заповед за депортиране.
Operations will continue for several days, will cover 10 cities and will affect hundreds of families for whom there is a warrant for deportation.

Има стотици семейства като нашите.
We know lots of families like ours.

Операциите ще продължат няколко дни, ще обхванат десет градове и вероятно ще засегнат стотици семейства, за които е издадена съдебна заповед за депортиране.
Operations will continue for several days, will cover 10 cities and will affect hundreds of families for whom there is a warrant for deportation.

Има стотици семейства като нашите.
There's lots of families like ours.

Животът на много младежи още неведнъж бе угасен и стотици семейства оплакват своите загинали или ранени близки- пише в нотата монс.
The lives of so many young people have once again been shut down and hundreds of families are mourning their loved ones, dead or wounded,” said the statement from Pizzaballa.

Стотици семейства бяха разделени.
Hundreds of families remain separated.

В типичното колективно стопанство стотици семейства живеят в малки, еднотипни селски къщички с дворове, където всяко семейство поддържа градина.
On a typical collective farm, hundreds of families occupy small, identical cottages with courtyards where each family maintains a garden.

За стотици семейства става въпрос.
We have done so for hundreds of families.

След Балканската война и последвалата я Междусъюзническа война стотици семейства на бежанци(главно от Беломорска Тракия, Вардарска Македония, Южна Добруджа и Западните покрайнини) се насочват към по-големите градове на България, търсейки препитание.
After the Second Balkan War and the First World War thousands of families of Bulgarian refugees(mainly from Western Thrace, Vardar Macedonia, Southern Dobruja and the Western Outlands) headed to the large Bulgarian cities in search of a better life.

Стотици семейства трябва да се преместят.
Hundreds of families have to relocate.

Възродителният процес беше отвратително действие на комунистическата власт. Една проява на държавен тероризъм, която уби хора, вкара в лагери и затвори няколкостотин души, принудилно разсели стотици семейства, породи бежанска вълна, при която над триста хиляди български турци напуснаха България, и унизи всички български мюсюлмани.
It was an act of state terrorism which killed human beings, sent several hundred persons to detention camps and jails, forcefully resettled hundreds of families, provoked a refugee wave of over three hundred thousand ethnic Turks who left Bulgaria, and humiliated all Bulgarian Muslims.

Има стотици семейства като нашите.
There are a lot of families like ours.

Стотици семейства блокират даряването на органи.
Hundreds of families block organ donation.

Новини Стотици семейства ще научат повече за царския орел на празника Фамилатлон.
News Hundreds of families will learn more about the Imperial Eagle on the Familatlon feast.

Стотици семейства в Газа са в ситуация, подобна на Абу Алзаин.
Hundreds of families in Gaza are in a situation similar to Abu Alanzain's.

Видях стотици семейства да правят първите си крачки по пътя, който наистина води нанякъде;
I have seen hundreds of families set their feet in the path that really goes somewhere;

Стотици семейства ще научат повече за царския орел на празника Фамилатлон| Новини Навигация Начало.
Hundreds of families will learn more about the Imperial Eagle on the Familatlon feast| News Navigation.

Стотици семейства са избягали от християнския град Садад, след като ИД са превзели близкия град Ал-Кариатаин и са отвлекли 230 от неговите жители, от които най-малко 60 са християни.
Hundreds of families have fled the Christian town of Sadad after IS captured nearby Al-Qaryatain and abducted 230 of its residents, including at least 60 Christians.

Стотици семейства на деца с ЮИA, лекувани от центровете PRINTO или PRCSG по целия свят, са участвали в тези клинични изпитвания, давайки възможност всички деца с ЮИA да бъдат лекувани с лекарства, специално изследвани за тях.
Hundreds of families of children with JIA treated by PRINTO or PRCSG centres worldwide have participated in these clinical trials, allowing all children with JIA to be treated with drugs specifically studied for them.

Предупрежденията изглежда не са стигнали до стотиците семейства, които посещават най-дългия градски плаж в Индия, оставяйки децата щастливо да скачат в пълната с токсини пяна.
Word has not got through to the hundreds of families who throng India's longest urban beach, letting children happily skip in the toxin-filled froth.

И какво трябва да направя, да недоволствам… защото нейното не беше едно от стотиците семейства които съм убил?
And I'm supposed to, what, complain…'cause hers wasn't one of the hundreds of families I did kill?

Но за семействата на Химдат и Дуня, за стотиците семейства, оплакващи загубата на близки и на домовете си през последните две десетилетия, Турция е унищожила и продължава да унищожава цели светове.
But for Himdat and Dunya's families, for the hundreds of families mourning the losses of their loved ones and their villages in the last two decades, Turkey has destroyed, and continues to destroy, entire worlds.

Това преживяване кара Спайк да изследва по- задълбочено природата на злото у себе си и казва на Ейнджъл, че Дейна го е смятала за убиеца на семейството си, като добавя:“И аз трябва, какво, да се оплаквам, защото точно нейното семейство не е едно от стотиците семейства, които съм убил?”.
The experience caused Spike to more deeply examine the nature of the evil within him; he later told Angel about Dana's misconception that he had murdered her family, and said:"And I'm supposed to do, what, complain,'cause hers wasn't one of the hundreds of families I did kill?".

Как да използвам "стотици семейства" в изречение

Стотици семейства отбелязаха празника на писмеността на "Lidl неделя в Музейко" | МИКА: Музика и лайфстайл

Реакциите остават "гласове в пустиня". Докато всички говорят загиват деца, младежи, бременни жени, стотици семейства са почернени. Тъжната равносметка...

Ще попитате защо разказвам тази история. Това е нещо нормално, златна сватба – просто една годишнина, която стотици семейства празнуват.

Традиционно ощетеният умствено български чиновник обаче измисля нечовешки извратена схема, на която в момента стотици семейства в България стават драматични жертви.

Иван Лечев сподели своята тайна - BG-VIP Стотици семейства и приятели посетиха горещото грил приключение в Русе - Coca-Cola Chill & Grill.

Стотици семейства живеят над 1 г. без улично осветление в Говедарци, Мирчеви: Ще ни убият и никой няма да разбере | Вяра

megalamer написа: ...с протестите си лишават стотици семейства от високия район от възможността поне един член от семейството да има някаква работа...

Bbt каза: Maika ti raboti za dvoen nadnik, s svoq zadnik Наглеците от Да, България се опитват да оставят стотици семейства без работа.

Дарител на хранителни помощи за семейства в затруднено положение, чрез църквата „Успение Богородично”. Дарител на талантливи деца от стотици семейства в неравностойно положение.

Методиев, който работеше честно, достойно и защитаваше интересите на гражданите през мандата си като депутат, не пропусна да зарадва стотици семейства отново за Курбан Байрам.