Какво е " СТРАБИЗМЪТ " на Английски - превод на Английски

• strabismus
• squint

Примери за използване на Страбизмът на Български и техните преводи на Английски

Страбизмът продължава повече от 6 месеца.
Strabismus persists longer than 6 months.

Обръщане на очите: Страбизмът, където очите не са правилно подравнени, може да стане постоянно.
Eye turn: Strabismus, where the eyes are not properly aligned, can become permanent.

Страбизмът е състояние, при което очите са насочени в различни посоки.
A squint is when the eyes point in different directions.

В някои случаи, след прехвърлената болест, глухотата, страбизмът, заекването и умственият упадък остават.
In some cases, after the transferred disease, deafness, strabismus, stuttering and mental decline remain.

Страбизмът е състояние, при което очите са насочени в различни посоки.
Squint is a condition where the eyes point in different directions.

В допълнение към много неприятния космологичен дефект в психологически смисъл, страбизмът причинява сериозни нарушения.
In addition to a very unpleasant cosmological defect in the psychological sense, strabismus causes serious violations.

Страбизмът е състояние, при което очите са насочени в различни посоки.
A squint is a condition where the eyes look in different directions.

Такова явление не е необичайно при новородени, но докато детето навърши шест месеца, страбизмът трябва да изчезне напълно.
The similar phenomenon- not a rarity at newborns, however by then when to the child half a year is executed, squint has to disappear completely.

Страбизмът се проявява при 2-3% от бебетата и обикновено се наблюдава между 1 и 3 години.
Strabismus occurs in 2-3% of babies and usually occurs between the ages of 1 and 3 years.

Подобно на амблиопията, когато страбизмът се разпознае рано и се лекува ефективно, той може да бъде излекуван и да бъде предотвратена трайна загуба на зрението.
Like amblyopia, when strabismus is recognized early and treated effectively, it can be cured and permanent vision loss prevented.

Страбизмът може да доведе до проблеми от централната нервна система- възпаление, травма, тумор.
Strabismus can lead to problems from the central nervous system- inflammation, trauma, a tumor.

Трябва обаче да се разбере, че всичко това не се отнася до истинските причини за болестта- повечето деца падат и са болни, но страбизмът не се развива.
However, it should be understood that all this does not apply to the real causes of the disease- most children fall and are sick, but strabismus does not develop.

Ако страбизмът е причинен от някаква друга болест, ще бъде необходимо тази причина да се елиминира.
If the strabismus is caused by some other disease, it will be necessary to eliminate this cause.

По-малко забележимите случаи на малък ъгъл на стребизъм са по-склонни да причинят разрушителни визуални симптоми, особено ако страбизмът е прекъсващ или редуващ се.
Less noticeable cases of small-angle strabismus are more likely to cause disruptive visual symptoms, especially if the strabismus is intermittent or alternating.

Страбизмът или кривогледството се забелязва първо от родителите, когато разглеждат снимките на бебето си.
Strabismus(squint eye) is usually first noticed by parents when they look at their baby's photos.

Когато неправилното подравняване на очите е голямо и очевидно, страбизмът се нарича"голям ъгъл", който се отнася до ъгъла на отклонение между линията на зрение на право око и тази на неправилно ориентираното око.
When the misalignment of the eyes is large the strabismus is called"large-angle," referring to the angle of deviation between the line of sight of the straight eye and that of the misaligned eye.

Честотата на страбизмът се оценява на 2-5% от населението, подобно на разпространението на амблиопия.
The prevalence of strabismus is estimated at 2-5% of the population, similar to the prevalence of amblyopia.

В процеса на диагностициране на страбизма при децата, лекарят извършва преди всичко изследване на родителите, за да определи точно как започва страбизмът и дали се проявява внезапно или постепенно.
In the course of diagnosis of squint at children the doctor first of all conducts survey of parents for the purpose of definition, squint how exactly began and whether it was shown suddenly or gradually.

Обикновено страбизмът върви от само себе си в продължение на 3-4 месеца, но понякога може да продължи до шест месеца.
Usually strabismus goes by itself for 3-4 months, but sometimes it can persist up to six months.

Когато неправилното подравняване на очите е голямо и очевидно, страбизмът се нарича"голям ъгъл", който се отнася до ъгъла на отклонение между линията на зрение на право око и тази на неправилно ориентираното око.
When the misalignment of the eyes is large and obvious, the strabismus is called large-angle, referring to the angle of deviation between the lines of sight of the eyes.

Страбизмът може да бъде наследен или да бъде резултат от далечна или близка зрението, вирусно заболяване или нараняване.
Strabismus may be inherited, or be the result of far- or near-sightedness, a viral illness, or an injury.

Когато неправилното подравняване на очите е голямо и очевидно, страбизмът се нарича"голям ъгъл", който се отнася до ъгъла на отклонение между линията на зрение на право око и тази на неправилно ориентираното око.
When the misalignment of the eyes is large and obvious, the strabismus is called“large-angle,” referring to the angle of deviation between the line of sight of the straight eye and that of the misaligned eye.

Също така, страбизмът при децата може да предизвика развитие на завой или наклон на главата, за да се компенсира страбизмът.
Also squint at children can provoke development of turn or a ducking for compensation of squint.

Когато неправилното подравняване на очите е голямо и очевидно, страбизмът се нарича"голям ъгъл", който се отнася до ъгъла на отклонение между линията на зрение на право око и тази на неправилно ориентираното око.
When the misalignment of the eyes is of great magnitude and obvious, the strabismus is called“large angle“, because it refers to the angle of deviation between the line of sight of the aligned eye and that of the misaligned eye.

Страбизмът се третира като се тренират двете очи да работят заедно, за да изпращат обща картина до мозъка за интерпретация.
Strabismus is treated by training both eyes to work together to send one fused image to the brain for interpretation.

В първия случай, страбизмът се проявява веднага след раждането или през първите шест месеца от живота на детето.
In the first case squint is shown at once after the birth or for the first six months of life of the child.

И ако страбизмът на Леонардо беше прекъснат, той също можеше да премине към гледане на света стереоскопично, каза Тайлър.
And if Leonardo's strabismus was intermittent, he could have also switched to viewing the world stereoscopically, Tyler said.

Първо, когато страбизмът е повече от 25 градуса, и второ, ако до пет години не беше възможно да се отървем от дефекта с помощта на терапията.
First, when the strabismus is more than 25 degrees, and secondly, if up to five years it was not possible to get rid of the defect with the help of therapy.

При деца, страбизмът по-рядко е причинен от травма на главата и заболявне, което засяга мозъка или нерви, водещи към окото, като тумори, хидроцефалия(вода в мозъка) или церебрална парализа.
Strabismus in children is less commonly caused by head trauma and diseases that affect the brain or nerves that go to the eye, such as tumors, hydrocephalus(water on the brain), or cerebral palsy.

По този начин, страбизмът„може да е допринесъл за изключителната способност на да Винчи да улавя пространство върху плоското платно“, пише Тайлър в броя на 18 октомври на списанието JAMA Ophthalmology.
Thus, having strabismus"may have contributed to da Vinci's exceptional ability to capture space on the flat canvas," Tyler wrote in the Oct. 18 issue of the journal JAMA Ophthalmology.

Как да използвам "страбизмът" в изречение

Страбизмът („кривогледството”) може да е причинен от много различни причини, като лечението зависи от тях.Може да варира от носене на подходящи очила до оперативна корекция.

Страбизмът е с честота до 4% сред децата, и засяга еднакво двата пола. Може да е вродено състояние или да се появи в по – късна възраст.