Since then the country had been part of Yugoslavia.
Страната беше технически превъоръжена.
The country was technically rearmed.
Първият ми стоп в страната беше особено стресиращ.
My first ride in the country was particularly stressful.
Страната беше във война… със самата себе си.
The country was at war with itself.
Пет години по-късно страната беше приета и в Европейския съюз.
Five years on, the country was admitted to the EU.
Страната беше залята с такива материали.
The country was flooded with such paper.
Политическата криза в страната беше създадена изкуствено.
The political crisis in the country was created artificially.
Страната беше заета от нацистки войници.
The country was occupied by Nazi soldiers.
По времето на Маяпахит страната беше невероятно развита.
In the time of Majapahit, the country was incredibly developed.
Страната беше изправена пред хаос и анархия.
The country is facing chaos, anarchy”.
Преди време страната беше определяна като„болният човек на Европа“.
Recently the country was called“the sick man of Europe.”.
Страната беше на прага на тотален крах.
The country was on the verge of total collapse.
В съветско време страната беше доста популярна сред руските туристи.
In recent years, this country is very popular among Russian tourists.
Страната беше наелектризирана от неговата победа.
The country was electrified by his victory.
Всяка една железница в страната беше уеднаквена в един работен колектив.
Every railroad in the country has been unified into a single team.
Страната беше изправена пред хаос и анархия.
The country was confronted with chaos and anarchy.
Астарот и Едраи, бяха главните му градове, но имаше имного други укрепени градове, и страната беше богата със стада и говеда.
Ashtaroth-carnaim and Edrei were his chief cities; butthere were many other walled towns, and the land was rich in flocks and herds.
Страната беше във война… със самата себе си.
This Country is indeed at war……. at war with itself.
Но миналата година- след десетилетие от трупащ се гняв срещу злоупотреби от свещеници, страната беше шокирана от две демонстрации на жестокост от мъже и жени, посветили се на Бога.
But last year, after a decade of mounting anger over clerical malpractice, the nation was stunned by two exposés of cruelty by men and women of God.
Страната беше окупирана от чуждестранни военни части.
Their country is occupied by foreign armies.
Защото страната беше напълно неспособна да издържи една война.
Because the country was completely unable to sustain a war.
Резултати: 336,
Време: 0.0681
Как да използвам "страната беше" в изречение
Електронната система за кандидатстване след VII клас в гимназиите в страната беше пусната пробно днес.
Наскоро в страната беше възстановена наборната военна служба. Брошурите ще бъдат разпространени сред всички домакинства.
Най-голямата по обем лизингова сделка за доставка на автобуси в страната беше сключена между Столичн...
През тези 26 години в страната беше въведено извънредно положение и окупация на вътрешни и външни бандити.
Страната беше стара като света и помнеше велики владетели, а историята беше оставила следи във всеки камък.
През изтеклата седмица обстановката в страната беше нормална. Не са отбелязани съществени враждебни, нелоялни, други противообществени прояви.
Тъкмо затова първите 10 години от прехода страната беше в положение “разкрачен стоеж” в икономическо и ценностно отношение.
В следствие на труса тихоокеанското крайбрежие на страната беше заляно от предизвикано цунами с височина от три местра.
Как Живков тайно подари златния резерв на Хрушчов. Част 3: Първият признава: Страната беше пред пълен финансов банкрут
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文