Какво е " СТРАТИФИКАЦИОННИТЕ " на Английски - превод на Английски

• stratification

Примери за използване на Стратификационните на Български и техните преводи на Английски

Разликите в лечението са базирани на средните стойности на най-малките квадрати по модела ANCOVA, включително стратификационните фактори.
Treatment differences are based on Least Square Means from an ANCOVA model including the stratification factors.

Прогресиращо заболяване a в съответствие с цензурирането на ЕС b Стратификационните фактори по IxRS се състоят от рисковите категории по IMDC междинен риск, малък риск и костна метастаза(да, не).
Progressive Disease a in accord with EU censoring b Stratification factors per IxRS comprise IMDC risk categories intermediate risk, poor risk and bone metastasis(yes, no) c Estimated using the Cox proportional hazard model adjusted for stratification factors per IxRS.

ECOG PS(0/1 спрямо 2), раса(азиатски произход спрямо произход, различен от азиатски) и метастази в ЦНС на изходно ниво(да спрямо не) са стратификационните фактори при рандомизирането.
ECOG PS(0/1 vs. 2), race(Asian vs. non-Asian), and CNS metastases at baseline(yes vs. no) were stratification factors for randomisation.

Стратификационните фактори са раса(от японски произход спрямо произход от континенталната част на Китай и друг източноазиатски произход спрямо произход, различен от източноазиатски) и статус относно EGFR мутация(делеция в екзон19 спрямо L858R мутация в екзон21) при рандомизирането съгласно IWRS.
The stratification factors were Race(Japanese vs mainland Chinese and other East Asian vs non-East Asian) and EGFR mutation status(exon 19 deletion vs the L858R mutation in exon 21) at randomisation per IWRS.

Доверителен интервал около наблюдаваните разлики в степента на отговора; P-стойност< 0, 0001 от логистичния регресионен модел, включително стратификационните фактори.
Confidence interval around observed difference of response rates; P-value< 0.0001 from logistic regression model, including stratification factors.

Наблюдавано е намаление на риска от прогресия на заболяването или смърт в полза на рамото с палбоциклиб плюс летрозол при всички отделни подгрупи пациенти, дефинирани по стратификационните фактори и изходните характеристики при първичния и актуализирания анализ.
A reduction in the risk of disease progression or death in favour of the palbociclib plus letrozole arm was observed in all individual patient subgroups defined by stratification factors and baseline characteristics in the primary and in the updated analysis.

При незавършване се отбелязва неуспех. c Разликите от лечението са базирани на средните стойности от най- малките квадрати по модела ANCOVA, включително стратификационните фактори.
Imputations according to the TLOVR algorithm(TLOVR= Time to Loss of Virologic Response). b Non-completer is failure(NC= F) imputation. c Treatment differences are based on Least Square Means from an ANCOVA model including the stratification factors.

Стратификационните фактори при рандомизирането са раса(японски произход спрямо произход от континенталната част на Китай, спрямо друг източноазиатски произход, спрямо произход, различен от източноазиатски, според заявеното от пациента) и статус по отношение на EGFR мутация(делеция в екзон 19 спрямо L858R мутацията в екзон 21).
Stratification factors at randomisation were race(Japanese versus mainland Chinese versus other East Asian versus non-East Asian, as stated by the patient), and EGFR mutation status(exon 19 deletion versus the L858R mutation in exon 21).

Наблюдаван е намален риск от прогресия на заболяването или смърт в рамото на Faslodex плюс палбоциклиб във всички отделни подгрупи пациенти, дефинирани по стратификационните фактори и изходните характеристики.
A reduction in the risk of disease progression or death in the Faslodex plus palbociclib arm was observed in all individual patient subgroups defined by stratification factors and baseline characteristics.

Стойностите на P са< 0, 0001 за средно намаление при HIV- 1 РНК; Стойностите на P са= 0, 0060 за средна промяна в CD4 клетъчния брой. d Доверителен интервал около наблюдаваните разлики в степента на отговора; P- стойности< 0, 0001 от логистичния регресионен модел, включително стратификационните фактори. e Доверителен интервал около наблюдаваните разлики в степента на отговора; P- стойности= незначителна. f Доверителен интервал около наблюдаваните разлики в степента на отговора; P- стойности от СМН контролни тестове за стратификационни фактори= 0, 427 за de novo и< 0, 0001 за не de novo.
P-value< 0.0001 for mean decrease in HIV-1 RN A; P-value= 0.0060 for mean change in CD4 cell count. d Confidence interval around observed difference of response rates; P-value< 0.0001 from logistic regression model, including stratification factors. e Confidence interval around observed difference of response rates; P-value= not significant. f Confidence interval around observed difference of response rates; P-value from CMH test controlling for stratification factors= 0.427 for de novo, and< 0.0001 for not de novo.

С цел да се осигури ефикасност и високо качество при изготвянето на регистъра EuroGroups, Комисията( Евростат) предава на националните статистически органи на всяка държава членка данни за юридически единици, ограничени до идентификационните и демографските променливи и стратификационните параметри, изброени в приложение IV, изключително за целите на идентифицирането на юридическите единици в Съюза.
In order to ensure efficiency and high quality in the production of the EuroGroups Register, the Commission(Eurostat) shall transmit to the NSAs of each Member State data on legal units, limited to the identification and demographic variables and the stratification parameters listed in Annex IV, exclusively for the purpose of identification of legal units in the Union.

Националните статистически органи предават на Комисията( Евростат) данни за регистрираните юридически единици, ограничени до идентификационните и демографските променливи и стратификационните параметри, изброени в приложение IV, изключително за целите на уникалното идентифициране на юридическите единици в Съюза;
(a) National Statistical Authorities shall transmit data on incorporated legal units, limited to the identification and demographic variables and the stratification parameters, as listed in Annex IV, to the Commission(Eurostat), exclusively for the purpose of unique identification of legal units in the Union.

Р-стойност спрямо съответното плацебо, коригирана за стратификационни фактори< 0, 001.
P-value vs. corresponding placebo, adjusted for stratification factors< 0.001.

Г Логаритмично трансформиран ранков тест, адаптиран за стратификационни фактори: стадиране по ISS.
Log rank test adjusted for stratification factors: ISS staging and number of prior lines.

Резултати от анализ на подгрупите, базирани на предварително определен стратификационен фактор(статус по отношение на хормоналните рецептори), също са представени в Таблица 5.
Subgroup analysis results based on predefined stratification factor(hormone receptor status) is also shown in Table 5.

Коригирано за множествени сравнения и адаптирано за стратификационни фактори(стадий на заболяването и регион на лечение), въз основа на оценима популация пациенти.
Corrected for multiple comparisons and adjusted for stratification factors(stage of disease and region of treatment), based on evaluable patient population.

Логаритмично трансформиран ранков тест, адаптиран за стратификационни фактори: стадиране по ISS и брой на предишните терапевтични линии.
Log rank test adjusted for stratification factors: ISS staging and number of prior lines.

Терапевтичният ефект си съответства при високорисковите подгрупи пациенти с ниско САН на изходно ниво или висок APACHE II скор, които са стратификационни променливи(Таблица 3).
The treatment effect was consistent in high risk subsets of patients with low baseline MAP or high APACHE II score, which were stratification variables(Table 3).

Коефициентът на риск и p-стойността се изчисляват въз основа на модел на Andersen-Gill с ковариати на лечение и стратификационен фактор(планирана употреба на тиенопиридин).
Hazard Ratio and p-value were calculated based on Andersen-Gill model with covariates treatment and stratification factor(planned thienopyridine use).

Коефициентът на риск и p-стойността се изчисляват въз основа на Cox PH модел с ковариати на лечение и стратификационни фактори диагностицирано атеросклеротично заболяване и планирана.
Hazard ratio and p-value were calculated based on Cox PH model with covariates treatment and stratification factors(qualifying atherosclerotic disease and planned thienopyridine use).

Ж P-стойност от хи-квадрат теста на Cochran Mantel-Haenszel с IPI и стадий на заболяването като стратификационни фактори.
G P-value from the Cochran Mantel-Haenszel chi-square test, with IPI and stage of disease as stratification factors.

Използват се стратифицирани таблици на Mantel-Haenszel за оценка на общото съотношение на риска с IPI риск и стадий на заболяването като стратификационни фактори.
E Mantel-Haenszel estimate of the common odds ratio for stratified tables is used, with IPI risk and stage of disease as stratification factors.

Коефициентът на риск е изчислен на базата на пропорционално-рисковия модел на Cox, адаптиран за стратификационни фактори: β2-микроглобулин, албумин и район.
Hazard ratio estimate is based on a Cox proportional-hazard model adjusted for stratification factors:2-microglobulin, albumin, and region.

КР е изчислен по модела на Cox за пропорционалност на риска с лечението като независима променлива и стратифициран чрез IxRS стратификационни фактори.
HR was estimated from the Cox proportional hazard model with treatment as independent variable and stratified by IxRS stratification factors.

Като лечението е единствената ковариата(стратификационни фактори: брой на предходни цитотоксични химиотерапевтични режими, тройнонегативен статус, анамнеза за метастази в централната нервна система) и съответства на общата химиотерапия, с< 1 в полза на талазопариб.
(stratification factors: number of prior cytotoxic chemotherapy regimens, triple-negative status, history of central nervous system metastasis) and was relative to overall chemotherapy with< 1 favouring talazoparib.

Съпоставими резултати са наблюдавани при предварително определните подгрупи пациенти, включително подгрупите, базирани на стратификационни фактори за географски регион и предшестваща адювантна/неоадювантна терапия или de novo метастазирал рак на гърдата(вж. Фигура 1).
Consistent results were observed across pre-specified patient subgroups including the subgroups based on stratification factors of geographic region and prior adjuvant/neoadjuvant therapy or de novo metastatic breast cancer(see Figure 1).

BESPONSA подобрява OS спрямо химиотерапия по избор на изследователя за всички стратификационни фактори, включително продължителност на първата ремисия  12 месеца, статус по отношение на спасителна терапия 1 и възраст при рандомизирането< 55 години.
BESPONSA improved OS versus Investigator's choice of chemotherapy for all stratification factors including duration of first remission≥12 months, Salvage 1 status, and age at randomisation< 55 years.

Номинална p-стойност на базата на стратифициран логаритмично трансформиран ренков(log-rank) тест, адаптиран за стратификационни фактори: β2-микроглобулин, албумин и район p-стойност на честотата на отговор(CR+PR) от Хи-квадрат теста на Cochran-Mantel-Haenszel, адаптиран за стратификационни фактори.
A hazard ratio less than 1 indicates an advantage for VMP Nominal p-value based on the stratified log-rank test adjusted for stratification factors:2-microglobulin, albumin, and region p-value for Response Rate(CR+PR) from the Cochran Mantel-Haenszel chi-square test adjusted for the stratification factors.

ПБП е оценена при няколко релевантни подгрупи: пол, раса, функционално състояние по ECOG, стратификационни фактори( възраст, популация със заболяване, предишни антимиеломни терапии[ 2,> 2]), подбрани параметри с прогностично значение( изходно ниво на бета-2 микроглобулин, изходни нива на албумин, бъбречно увреждане на изходно ниво и цитогенетичен риск) и експозиция и рефрактерност на предишни антимиеломни терапии.
PFS was evaluated in several relevant subgroups: gender, race, ECOG performance status, stratification factors(age, disease population, prior anti-myeloma therapies[2,> 2]), selected parameters of prognostic significance(baseline beta-2 microglobulin level, baseline albumin levels, baseline renal impairment, and cytogenetic risk), and exposure and refractoriness to prior anti-myeloma therapies.