Примери за използване на Стресира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто ме стресира.
It's just freaking me out.Това място направо ме стресира.
This place really bums me out.Това ме стресира.
И това направо ни стресира.
Всеки постоянен шум стресира организма ни.
All this louder noise is stressing our bodies.
Хората също превеждат
Знам, че тази сватба те стресира.
Да, Ема наистина се стресира от това.
Стресира се на голф игрището тази сутрин?
You were stressed on the golf course this morning?Всичко това ни стресира.
All this makes us stressed.Мечтаната работа, която започвате, е работата, която ви стресира.
The dream job you take is the job you stress over.Работата ми я стресира.
Това малко ме стресира, но всичко други е наред.
Кой беше на телефона че те стресира толкова?
Who was on the phone… Giving you so much stress?Идеята да организирам на моята сватба, много ме стресира.
The thought of having to produce my wedding makes me so stressed.Не бива да гладуваме, защото това стресира организма.
No need to starve, as this causes stress to the body.Ежедневното бръснене стресира кожата и може да предизвика дразнене.
Daily shaving stresses the skin and can cause irritation.Представи се като Мия и ме стресира.
He introduced herself to me as Mia and totally bummed me out.Бръсненето стресира кожата и причинява на 40% от мъжете кожни проблеми.
Shaving stresses the skin, giving 40% of men razor-related skin problems.Съжалявам, че тази кампания те стресира толкова.
I'm sorry that this campaign is giving you so much stress.На тях просто не им дреме за всичко онова, което ме стресира.
They just don't care about any of the stuff that makes me stressed.Политическата партия на Хектор стресира социално-икономическото равновесие на всички.
Hector's political party stresses socioeconomic equality for all.Ако умът ви е слаб иплах, тялото ще се разболее и стресира.
If your mind is weak and timid,the body will become sick and stressed out.Вероятно империята прекалено много стресира Европа, като я въвлече в конфликта с Русия.
Has put too much stress on Europe by involving Europe in a conflict with Russia.Продължаваш да пиеш ипушиш. Писането също стресира очите ти.
But you keep drinking andsmoking as well as writing which stresses the sight.Вероятно империята прекалено много стресира Европа, като я въвлече в конфликта с Русия.
Possibly the empire has put too much stress on Europe by involving Europe in a conflict with Russia.Възможността от подмокряне в неподходящото място и ненавременно стресира жената изключително много.
The possibility of wetting oneself at an inconvenient time and place really puts stress on women.Той работи много и понякога се стресира и когато е под напрежение, пие много.
He works so hard and when he works, he sometimes gets stressed and when he's under a lot of pressure, he drinks a lot.Преживява нещо, което го стресира допълнително, като смърт на близък, развод, операция и т.н.;
Is experiencing something that further stresses him, such as a relative's death, divorce, surgery, etc.;Това кара калцитните кристали да резонират,"стресира" кристалите и създава пиезоелектрично напрежение.
This causes the calcite crystals to resonate,“stressing” the crystals and creating the piezoelectric voltage.Запомнете, че организмът ви се стресира от преминаването от охладената среда в офиса към лятната жега навън.
Remember that your body can be stressed when you move from the cold office into the warm summer are.
