Какво е " СТРЕСИРА " на Румънски - превод на Румънски

• stresează
• streseaza
• subliniind
• stresat
• sperie

Примери за използване на Стресира на Български и техните преводи на Румънски

Какво те стресира?
Ce te-a stresat aşa tare?

Нещо стресира бебето.
Ceva subliniind copilul.

Ема наистина се стресира от това.
Emma se stresează mult.

Просто работата те стресира.
Oricum acea slujbă te stresa.

И той стресира мен!
Şi el mă stresează pe mine!.

Тази дама леко ме стресира.
Cucoana asta începe să mă sperie.

Това ще стресира всеки, нали?
Asta ar stresa pe oricine, nu?

Процедурата стресира тялото.
Procedura îi stresează organismul.

Защо това толкова те стресира?
De ce te stresezi aşa mult cu asta?

Гаджето ми ме стресира напоследък.
Prietenul meu m-a stresat în ultima vreme.

Починете от това, което ви стресира.
Eliberează-te de ceea ce te stresează.

Какво смяташ, че те стресира най-много?
Ce simţi că te stresează cel mai mult?

Представи се като Мия и ме стресира.
S-a prezentat ca fiind Mia şi m-a speriat.

Защо едно нещо ме стресира, а друго не?
De ce mie îmi reuşeşte un lucru, altul nu?

Просто забрави, явно това те стресира и.
Nu-i nimic. Chestia asta te stresează şi.

Не, работата ме стресира, а ти си чудесен.
Nu, munca mă stresează, iar tu te descurci grozav.

Тогава защо това ме стресира?
Atunci… de ce mă face asta aşa de agitată?

Стресира ме и най-лошото е, че… знам че го показвам.
Mă stresează şi ce e mai rău, ştiu că se vede.

Освободете се от разсъждение, което ви стресира!
Eliberează-te de ceea ce te stresează.

Съжалявам, че тази кампания те стресира толкова.
Îmi pare rău că eşti stresată de campanie.

След това забременях и мисълта, че ще става баща го стресира.
Am rămas gravidă şi el s-a speriat.

Не само деканът ме стресира, но и глупавата ми партньорка.
Si nu e nici macar decanul ca ma streseaza. E partenerul meu stupid.

Цялата тази работа с Аларик доста го стресира.
Toată treaba cu Alaric l-a cam dat peste cap.

Защо темата за… знаеш… съжителството те стресира толкова много?
De ce subiectul despre noi, ştii tu, mutarea împreună te stresează aşa mult?

Опитваш се да контролираш стреса, а това ме стресира.
Încercând să-mi controlezi stresul mă stresezi mai tare.

Повишеният чернодробен ензим стресира черния дроб, увеличавайки риска от увреждане.
Creșterea enzimei hepatice accentuează ficatul, crescând riscurile de deteriorare a acestuia.

Мечтаната работа, която започвате, е работата, която ви стресира.
Locul de munca la care visai este locul de munca ce te streseaza.

И учителката на Лили- г-жа Планк, която стресира Лили.
Iar apoi este învăţătoarea lui Lily, doamna Plank, care o stresează pe Lily.

Да. Всичко, което направя, е да се запознаят с тяхните имейли и това ме стресира.
Eu doar le citesc e-mailurile şi tot mă stresează.

Острата атака на заболяването възниква, когато тялото се стресира.
Un atac acut al bolii apare când organismul este supus stresului.

Как да използвам "стресира" в изречение

BatkoMi как ще стресира кандидат ребилдърите не е истина. С една запалка, гвоздейче и малко желание се постигат същите резултати.

Премести я в друг клас, дано при познати деца от БЕЛ ЗИП, само дано и местенето не я стресира допълнително...

Момчето не само, че не се стресира от ситуацията, а дори се зарадва, че клатещият му се зъб е изваден.

Недей се стресира излишно, напълно те разбирам,защото цяла седмица треперих и не спях докато се докопам до час за ендокринолог.

Предишна статияРазстреляха 55-годишен хазартен бос в Слънчака, 30-годишната му приятелка – в кома! Трупът стресира повече от 10 часа летовниците!

Поздравявам те за решението да родиш вкъщи. Мисля, че в болниците човек се стресира много повече, да не говорим за възстановяване.

Прекалено много, но и прекалено малко пространство може да стресира кучето. Затова предлаганото място трябва да отговаря на размера на кучето.

За да не се стресира организмът ни обаче, след на третия ден след празниците трябва да помислим за детоксикация на организма.