Какво е " СТРЕС-ТЕСТ " на Английски - превод на Английски

• stress test

Примери за използване на Стрес-тест на Български и техните преводи на Английски

Това е стрес-тест.
It's a stress test.

Това е наистина стрес-тест.
It is really a stress test.

Прави стрес-тест на системите;
Makes stress test systems;

Това е наистина стрес-тест.
It's been a real stress-test.

Лекарят може също да използва пулсова оксиметрия като част от стрес-тест.
A doctor may also use pulse oximetry as part of a stress test.

Европейският банков орган стартира стрес-тест в целия ЕС.
European insurance watchdog launches EU-wide stress test.

Стрес-тест от 2012 г.: капиталови нужди на основните гръцки банки(в млн. евро).
Stress test of 2012: Capital needs of the main Greek banks(EUR million).

Г-н Йотингер, Вашият стрес-тест е важна първа стъпка, но той не отива достатъчно далеч.
Mr Oettinger, your stress test is an important first step, but it does not go nearly far enough.

Европейския банков орган(ЕБО) ще публикува резултатите от редовния си стрес-тест в петък(29 юли).
The European Banking Authority(EBA) will publish the results of its regular stress-test on Friday(July 29).

По време на стрес-тест упражнявате, като се разхождате на бягаща пътека или педалите на стационарен велосипед.
During a stress test, you exercise by walking on a treadmill or pedaling a stationary bicycle.

Започвайки от 2009 г. всички крупни банки на САЩ са задължени на държат изпит под названието„стрес-тест“.
Since 2009, it has been compulsory for all major US banks to pass an exam called a stress test.

Критичните заварки са изцяло подложени на откриване на грешки и стрес-тест, за да се гарантира качеството на продукта.
The critical welds are fully subjected to fault detection and stress test to ensure the product quality.

Някои лекари могат да направят биофизичен профил или доплеров ултразвуков тест вместо стрес-тест за свиване.
Some doctors may do a biophysical profile or a Doppler ultrasound test instead of a contraction stress test.

Стрес-тест от 2013 г.: капиталови нужди на гръцките банки на консолидирана база при базовия сценарий(в млн. евро).
Stress test of 2013: Capital needs of the Greek banks on a consolidated basis in the baseline scenario(EUR million).

Тя включва цялостна оценка, преглед на качеството на активите и стрес-тест на шестте най-големи банки в страната.
It includes a comprehensive assessment, a review of asset quality and a stress test of the six largest banks in the country.

Макар Dexia да премина юлския стрес-тест, вероятно ще бъде„спасена” с публични средства за втори път в рамките на три години.
Although Dexia has passed the July stress test it would probably be"bailed out" with public funds for the second time in three years.

Икономическият и валутен съюз преживява най-големия си стрес-тест, каза Ангела Меркел в речта си пред депутатите.
The Economic and Monetary Union is currently experiencing its biggest stress test, Angela Merkel said in her speech to the lawmakers.

Жените, които са раждали, може да имат повишен риск от сърдечни проблеми, тъй като бременността е като стрес-тест за сърцето.
And women who have had children may have an increased risk of heart issues, since pregnancy is like a stress test for your heart.

Първите месеци на председателството на Тръмп представиха най-предизвикателния стрес-тест за стълбовете на американската демокрация.
The first months of the Trump Presidency presented the most challenging stress test for the pillars of US democracy.

Доказателният тест е форма на стрес-тест за демонстриране на годността на носеща структура и е номинално неразрушаващ тест.
A proof test is a form of stress test to demonstrate the fitness of a load-bearing structure and is nominally a non-destructive test..

Критични заваръчни шевове напълно са подложени на откриване на повреди и стрес-тест за осигуряване качеството на продукта и трайност.
The critical welding seams are fully subjected to fault detection and stress test to ensure the product quality& durability.

Уверете се, че Вашият лекар знае, ако имате сърдечни проблеми(напр. Нестабилна ангина или сърдечно-съдова нестабилност), преди да имате стрес-тест на сърцето.
Make sure your doctor knows if you have any heart problems(eg, unstable angina or cardiovascular instability) before you have a heart stress test.

Програмата предлага на потребителите широк спектъ от възможности за диагностика на персоналния компютър, стрес-тест, а също така и контрол върху температурата на датчиците.
The program offers consumers a wide spekta of diagnostic PC, stress test, but also control over the temperature sensors.

Някои клубове предлагат да се извърши по-задълбочен медицински преглед- да се отстранят сърдечните кардиограми в условия на покой и натоварване(да се направи стрес-тест).
Some clubs propose to conduct a more in-depth medical examination- remove the cardiac cardiogram at rest and load conditions(to do a stress test).

Необходим е обективен и прозрачен доклад- тоест публичен доклад- относно този стрес-тест, чиято отправна точка трябва да бъде най-високото равнище на сигурност.
We need an objective and transparent report- that is, a public report- on that stress test, the starting point of which has to be the highest security level.

Тази сума е изчислена въз основа на стрес-тест, извършен от Банката на Гърция за периода декември 2011 г.- декември 2014 г.(„стрес-тестът от 2012 г.“), базиран на прогноза за загуби по кредити, направена от Blackrock(18).
That amount was calculated on the basis of a stress test performed by the Bank of Greece for the period starting December 2011 and ending December 2014(‘the stress test of 2012'), which relied on the loan losses forecast performed by Blackrock(18).

Доверието страда и когато през лятото правителството подлага банките си на стрес-тест и само няколко месеца по-късно си дава сметка, че това всъщност е стрес-тест за еврото, а не за банките.
It damages confidence when a government subjects its banks to a stress test in the summer and only a few months later realises that it was really a stress test for the euro and not for the banks.

В документа, освен критериите, е записана и дефиниция на това що е то стрес-тест:"Засега ние определяме, че"стрес-тест" е целенасочена преоценка на пределите на безопасност на атомните електроцентрали в светлината на станалото във Фукушима: жестоки природни бедствия, които поставят на изпитание функциите за безопасност и така водят до тежък инцидент".
In the document, except the criteria, a definition of what a stress test is is also included:"For now we define a"stress test" as a targeted reassessment of the safety margins of nuclear power plants the light of the events which occurred at Fukushima: extreme natural events challenging the plant safety functions and leading to severe accident".

В случай че такъв стрес-тест покаже по-ниска реализуема стойност на приетото обезпечение от тази, която би било разрешено да бъде взета предвид като подходяща при използването на разширения подход за финансово обезпечение или подхода, описан в параграф 2 от настоящия член, стойността на обезпечението, която е разрешено да бъде призната при изчисляването на стойността на експозициите за целите на член 111, параграф 1, се намалява съответно.";
In the event that such a stress test indicates a lower realisable value of collateral taken than would be permitted to be taken into account while making use of the Financial Collateral Comprehensive Method or the method described in paragraph 2 of this Article as appropriate, the value of collateral permitted to be recognised in calculating the value of exposures for the purposes of Article 111(1) shall be reduced accordingly.';

Как да използвам "стрес-тест" в изречение

EIOPA пандемия стрес тест вирус застраховане

Процесорният стрес тест не започна много добре.

Portal 2: Стрес тест за мозъка и бръчките 24chasa.

Често задавани въпроси за общоевропейския стрес тест през 2016 г.

HardwareMonitoring.hml Ето температури при стрес тест с AIDA и гейминг.

Често задавани въпроси за общия за ЕС стрес тест през 2018 г.

Включването на графичния стрес тест доведе до високи процесорни и графични температури.

Стрес тест се очертава да бъде думата на 2016 г. Освен банките, пенсионните дружества и застрахователните компании на стрес тест от уикенда е поставена и БСП.

ЕЦБ прави проверки в шест български банки Цялостната оценка включва преглед на активите и стрес тест

Bugatti пуснаха кадри от невероятния си стрес тест на 3D печатен титанов спирачен апарат за суперколата Chiron.