Какво е " СУХА АТМОСФЕРА " на Английски - превод на Английски

• dry atmosphere
• arid atmosphere

Примери за използване на Суха атмосфера на Български и техните преводи на Английски

Условия на повърхността, както и тънък, студ, суха атмосфера на.
Surface conditions as well as a thin, cold, dry atmosphere of.

Тя има най-високата хигроскопичност(способност да свързва водата), при това запазва своята активност в суха атмосфера.
It has the highest hygroscopicity(ability to bind water), and retains its activity in dry atmospheres.

Появили се нови видове растения, способни да устоят на тази студена, суха атмосфера- примитивни иглолистни.
A new species of plant has evolved, able to withstand this cold, dry atmosphere: primitive conifers.

При запояване в суха атмосфера или в пещта може да се използва сребър-манган, хром-никел или спойка от чиста мед.
When soldering in a dry atmosphere or at the furnace, silver-manganese, chromium-nickel or pure copper solder can be used.

Област от ниско налягане издигна крайбрежната влага над океана към топлата и суха атмосфера на Иберийския полуостров.
A low-pressure system pulled coastal moisture from over the ocean toward the warm, dry atmosphere of the Iberian Peninsula.

Екипажи на въздухоплавателни средства, които са в суха атмосфера от дълго време(за пилотите е неприемливо да носят и двете очила и контактни лещи през деня).
Flight crews, which is a long time in a dry atmosphere(for pilots wearing unacceptable as points and contact lenses).

Иглолистната дървесина съдържа достатъчно собствена смола, така че експлоатационният живот не е по-малък от третираната дървесина в суха атмосфера.
The coniferous wood contains enough resin of its own, so that the service life is not inferior to the treated wood in a dry atmosphere.

Студената, суха атмосфера на географския южен полюс спомага за появата на това и други подобни явления- тук те се наблюдават много по-често.
The cold dry atmosphere at the Geographic South Pole favours this and similar phenomena, they are much more often seen here than in the non-polar regions.

Няколко езикови ледници се промъкват през пролуките, но всеки лед, който се разпада от ледниците, бързо преминава от твърди към изпарения в суха атмосфера.
Several tongue-like glaciers creep through the gaps, but any ice that breaks off of the glaciers quickly goes from solid to vapor in the arid atmosphere.

Публикувана през 1854 г., историята засяга Томас Градгринд,„фанатик на демонстративния факт“, който отглежда децата си Том и Луиза в задушливата и суха атмосфера на мрачна дейност.
Published in 1854, the story concerns one Thomas Gradgrind, a“fanatic of the demonstrable fact,” who raises his children, Tom and Louisa, in a stifling and arid….

Със средната концентрация на водна пара в долния въздух по средните ширини ефектът на усвояването на въглеродния диоксид се намалява до около половината от този, който би съществувал в абсолютно суха атмосфера.
With the average concentration of water vapor in the lower air at mid latitudes, the effect of carbon dioxide absorption is reduced to about half that which would exist in an absolutely dry atmosphere.

Публикувана през 1854 г., историята засяга Томас Градгринд,„фанатик на демонстративния факт“, който отглежда децата си Том и Луиза в задушливата и суха атмосфера на мрачна дейност.
Published in 1854, the story concerns one Thomas Gradgrind, a"fanatic of the demonstrable fact," who raises his children, Tom and Louisa, in a stifling and arid atmosphere of grim….

Невероятно сухата атмосфера на Марс, допринася за размера на бурите и тяхната сила.
Mars' incredibly dry atmosphere contributes to the storms' size and power.

Поради сухата атмосфера телата лежат в продължение на векове, без да показват признаци на разпадане.
Because of the dry atmosphere, bodies have lain for centuries without showing signs of decomposition.

Предходни идеи за добиване на питейна вода на Марс бяха да я извличаме от много сухата атмосфера или да разбиваме скали, съдържащи вода", каза един от авторите на изследването Шейн Бърн от Лунната и планетарна лаборатория на университета на Аризона.
Previous ideas for extracting human-usable water from Mars were to pull it from the very dry atmosphere or to break down water-containing rocks,” said planetary scientist Shane Byrne of the University of Arizona Lunar and Planetary Laboratory, a co-author of the study in the journal Science.

Освен невероятно мъртви и сухи атмосферата на играта като цяло убива.
Moreover incredibly dead and dry atmosphere to the game as a whole kills.

В абсолютен смисъл марсианската атмосфера е суха. Но температурата е толкова ниска… Че всичко балансира на прага на насищане.
The Martian atmosphere is dry in absolute terms but the cold is so intense that it's always on the verge of saturation.

Те могат да ни помогнат да разберем как Марс се трансформира от някога влажна планета с плътна атмосфера към студената суха пустиня, каквато е днес.
They can help tell the story of how Mars went from an ancient wet planet with a thick atmosphere to the cold dry desert it is today.

Той е наполовина по размер от Земята, като има суха и скалиста повърхност и много разредена атмосфера.
It is about half the size of Earth and has a dry, rocky surface and a very thin atmosphere.

Съхранение 1 Оборудването трябва да се постави в суха, без прах, вентилирана, не корозивна атмосфера.
Storage 1 The equipment should be placed in a dry, dust-free, ventilated, non-corrosive atmosphere.

Други се съгласили, че атмосферата е суха, но смятали, че повърхността е влажна.
Others agreed that the atmosphere was dry but thought the surface was wet.

Но сега е студен и сух и има много тънка атмосфера.
But today it's cold and dry, with little atmosphere.

Въпреки че Венера е много суха от Земята, атмосферата ѝ съдържа малко вода под формата на пара, особено под слоя облаци.
Although Venus is very dry by Earth standards, its atmosphere does contain some water in the form of vapor, particularly beneath its cloud layer.

След като не са успели да избягат, някои мигранти са тръгнали в противоположна посока и са подпалили сухи треви, създавайки задушлива атмосфера.
After failing in their bid to push forward, some migrants moved in the opposite direction and set some dry grass on fire, creating a choking atmosphere in the entire area, which was full of smoke.

Марс е загубил своята атмосфера и хидросфера и е станал сух, както го познаваме днес.
Mars eventually lost its atmosphere and its hydrosphere, and became the dry and arid world we know today.

Марс е загубил своята атмосфера и хидросфера и е станал сух, както го познаваме днес.
Later on, Mars lost its atmosphere and hydrosphere and became the dry and arid world that we know today.

Но на Марс, високите дози ултравиолетово лъчение и може би новооткритите сухи мълнии в тънката прашна атмосфера, разбиват метана само за няколко месеца.
But on Mars, high doses of ultraviolet radiation and perhaps the newly discovered dry lightning in the thin, dusty Martian atmosphere break the methane down in just a few months.

Презентация 02/ с отделни Мини Спайк система за прехвърляне/ 25 mg сух лиофилизиран прах в атмосфера на sulphur hexafluoride н безцветен флакон от стъкло тип I, с каучукова запушалка.
Mg of dry, lyophilised powder in an atmosphere of sulphur hexafluoride in a colourless Type I glass vial, with elastomeric closure.

След това завъртяли тръбата за около 20 минути в суха, чисто азотна среда(атмосферата на Титан се състои от 98 процента азот).
Then they rotated the tube for 20 minutes in a dry, pure nitrogen environment(Titan's atmosphere is composed of 98 percent nitrogen).

Марс е сух и има тънък слой атмосфера, а изброените луни също нямат атмосфера;.
Mars is dry and has a thin whisper of an atmosphere, and the moons listed have barely-there atmospheres as well;