Примери за използване на Сформирали на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По този начин се сформирали конгломерати и пясъчници.
Отначало такива клубове се сформирали от собствениците….
Слоун и Деревко са сформирали стратегическо партньорство.
Sloane and Derevko have formed a strategic partnership.Родовете Уорлеган иБасет са сформирали обединение.
The Warleggans andthe Bassets have formed an accommodation.Малка група оцелели сформирали Братството на Старейшините.
A small group of survivors formed the eldership.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Тя се формира на база идеи, които сме сформирали през годините.
It confirms convictions we have formed through the years.По-късно Чарли и Лиъм сформирали група, наречена Drive Shaft.
Charlie and Liam formed a band called Drive Shaft.Поне ме остави да проверя и да се уверя, че не са се сформирали келоиди.
В резултат на протеста се сформирали протестантски църкви.
Всеки път, когато са били получавани нови сигнали,следствените органи са сформирали екипи.
Each time we meet,new teams are formed.В резултат на протеста се сформирали протестантски църкви.
As a result of the Protestant Reformation, Protestant churches were formed.Вече са се сформирали няколко групи, но досега не е имало кръщения.
Some groups have already been formed but until now there have been no baptisms.Вулканични изригвания са сформирали обширни планини в този красив парк.
Volcanic eruptions have formed extensive mountains in this beautiful park.Някои са сформирали собствени банди, други са се присъединили към Датската армия.
Some have formed their own bands, and some have joined the Danish army.Правителството, което сформирали, щяло да служи, за да подсигури тези права.
Уебстър е един от двата водопада,които са се сформирали по дефилето на река.
Webster Falls is one of two waterfalls,which are formed in the river gorge.Елементите, които ни съставят, са се сформирали във вътрешността на разпадналите се звезди.
The elements that we are composed of were formed in the interiors of collapsing stars.Сформирали са се преди 500 г. с една-единствена цел- потискане и поробване на жените.
They were formed 500 years ago with one aim in mind- the repression and the subjugation of women.Счита се, чепрез периода 1623-1626 г са се сформирали първите махали.
It is believed thatduring the period 1623-1626, were formed the first neighborhoods.През 2014 г. партиите, сформирали коалицията, спечелиха общо 48, 2 процента от гласовете.
Уошингтън вярваше, че британците са сформирали тъмен съюз с тази магьосница.
General Washington came to believe the redcoats had formed a dark alliance with this sorceress.Според нейната теория всичко е започнало преди милиарди години, когато са се сформирали луни на планети.
So her theory starts billions of years ago when the planets' moons were forming.Опозиционните лидери обявяват, че са сформирали ново временно правителство начело с Роза Отунбаева.
Opposition leaders announced that they had formed a new provisional government headed by Roza Otunbayeva.Разбира се. Атаката също така и събрала най-великите герои на Земята. Които сформирали лигата за справедливост.
Of course… the attack also brought together Earth's mightiest heroes… to form the Justice League.На 23 септември 1878 отбора става един от 23-те отбора сформирали Lancashire Football Association.
On 28 September 1878, Blackburn Rovers became one of 23 clubs to form the Lancashire Football Association.Те са сформирали християнската нравственост и са възпитавали много поколения хора, които са създали съвременната култура.
They have formed Christian morals, educated many generations of people and created modern culture.Той заяви, че екстремистите са сформирали специално"Химическо крило", за да произвеждат и трупат запаси от отровни вещества.
He claimed the militants had created a special“Chemical Wing” to produce and stockpile toxic agents.С течение на годините тези племена са се разселили в различни региони и така сформирали удивителната цивилизация Майа.
Over the years these people were spread to different regions and thus formed a striking Maya civilization.Компаниите Rio Tinto и Alcoa са сформирали съвместно дружество на име Elysis с цел комерсиализиране на технологията до 2024 г.
Rio Tinto and Alcoa are coming together to form Elysis, a joint venture company, with the goal of packaging the technology for sale in 2024.След това ще направим пътешествие през десетилетията до днешно време за да разберам как са сформирали добрите практики.
After that we are going through the decades to get to the present days just to see how the good practices were created.
