Какво е " СХВАНАХТЕ " на Английски - превод на Английски

• you get
• you got

Примери за използване на Схванахте на Български и техните преводи на Английски

Схванахте ли това?
Have you got that?

И… е, схванахте идеята.
And… well, you get the idea.

Схванахте го добре.
You caught it all right.

Мисля, че схванахте намека.
I think you got the hint.

Е, схванахте идеята!
Well, you get the idea!

Мисля, че схванахте идеята.
I think you get the idea.

Схванахте основната идея.
You got the basic idea.

Сряда… схванахте идеята.
Wednesday… you get the idea.

Радвам се, че ми схванахте шегата.
I'm glad you got my joke.

Мисля, че схванахте общата идея.
I think you get the general idea.

Харесвам я… Мисля че схванахте идеята.
I like to think… you get the idea.

Смятам, че схванахте идеята ми.
I think you caught my idea.

Или… е, схванахте смисъла, предолагам.
Or… well, you get the point.

Както и да е, схванахте идеята.
Anyway, you get the idea.

Няма да изреждам повече- схванахте идеята!
I won't go on- you get the idea!

Мисля, че схванахте главната идея.
I think you get the general idea.

Мога да продължавам, но схванахте идеята.
I can continue, but you get the idea.

Добре, мисля, че схванахте картинката.
Ok, I think you got the picture.

И неговия… е, предполагам схванахте идеята.
And his… well, I guess you get the idea.

Схванахте"опллешивял","ревнал" и"изчукал", нали?
So you got"bald,""bawled," and"balled," right?

А пък преди това… е, схванахте картинката.
And then… well, you get the picture.

Или нещо от този род- мисля, че схванахте идеята.
Or something like that-- you get the idea.

А пък преди това… е, схванахте картинката.
Before that, well, you get the picture.

Още дълго можем да продължим този списък, но схванахте идеята, нали?
This list could keep on going but you have got the idea, right?

Предполагам, че схванахте идеята.
I well, you, you, you get the idea.

Очевидно имам проблеми при чертане на права линия, но аз мисля, че схванахте идеята.
Obviously, you have trouble drawing a straight line, but I think you got the idea.

А пък преди това… е, схванахте картинката.
And after that…. well, you get the picture.

Виж собствените си предизвикателства като възможности. GSD- Работех в стартовата че имаше тази фраза Е, те не се използва думата“”неща””, но схванахте идеята“”изпълнението на задачите си.””.
GSD- I used to work at a startup that had this phrase“Getting Stuff Done.” Well, they didn't use the word“stuff,” but you get the idea.

Мога да налея много повече, но мисля, че схванахте идеята, че това е много, много интересна молекула, и ако можем да я използваме правилно, бихме могли наистина да увеличим мозъка по начин, невъзможен за миналите технологии.
I could pour much more of this in there, but I think you have got the idea that this is a very, very interesting molecule, and if can use it in the right way, we might be able to really zoom in on the brain in a way that you can't do with past technologies.

Както и да е, сигурен съм, че схванахте идеята.
Well, anyway, I'm sure you get the idea.

Как да използвам "схванахте" в изречение

Домашен протеинов шейк на базата на протеин на прах, мляко, извара, плодове, какао... Схванахте разликата, нали?

Е схванахте мисълта ми какви снимки харесвам. Затова по-горе отбелязах и снимката на 3764 като перфектна.

Прекарах там 5 дена, мога да разказвам горе-долу толкова, но се надявам, че схванахте основната идея.

След като схванахте връзката между бунтарския парфюм и бунтарското Нини, продължаваме с последна точка от моето минало-настояще-бъдеще.

Мисля че схванахте вече идеята. Нарочно оставам въпросите без отговор. Все пак той трябва да е очевиден...

В този ред на мисли никой няма нужда да знае, че всъщност солта е натриев хлорид. Мисля, че схванахте идеята.

Зачаках тя да заговори отново. Можех да слушам този глас с часове, дори дни, седмици, месеци и т.н. Схванахте последователността!

Със сигурност има много неща, които не съм се сетила да Ви дам като пример, но мисля, че вече схванахте идеята.

мисля че схванахте в обще линии какво има впредвид нали.МАТЕРИЯТА Е МНОГО СЛОЖНА и аз само загатвам за света как е.

П.С. Малка грешка съм допуснала в обяснението, ама май схванахте идеята. Била им разменила местата и НЕ били, както на картинките.