Какво е " СХВАТЛИВА " на Английски - превод на Английски

• perceptive
• savvy
• bright

Примери за използване на Схватлива на Български и техните преводи на Английски

Вие сте схватлива.
You are perceptive.

Схватлива за какво?
Receptive to what?

Станала е схватлива.
She's gettin' savvy.

Вие сте схватлива, капитане.
You are perceptive, Captain.

Ти си доста схватлива.
You're very perceptive.

Просто съм схватлива купувачка.
I'm just a savvy shopper.

Тогава е доста схватлива.
Well, she's very perceptive.

Красива, умна, схватлива и забавна!
Beautiful, smart, savvy and funny?

Вие сте доста, доста схватлива.
You are very, very perceptive.

Тя е много схватлива, много умна.
She's very bright, she's very clever.

Имаш предвид, че е много схватлива.
You mean she's very perceptive.

Тя е умна и схватлива делова дама.
Well, she's a smart and savvy businesswoman.

Гарантирам, че тя ще бъде схватлива.
I guarantee she will be receptive.

Много е схватлива, малкото ти… протеже.
She's very perceptive, You're little… protege.

Ти си много, много сладка и схватлива.
You are very very very sweet and perceptive.

Достатъчно схватлива да създаде нова самоличност.
Savvy enough to create a whole new identity.

Като че ли бях прекалено ясновиждаща, чувствителна и схватлива, и виждах и болезнено усещах грешките на човечеството.
Being a little too clairvoyant, sensitive and perceptive, I saw and painfully felt the faults of humanity.

Доста е схватлива, но има странни пропуски в знанията си.
So she's intelligent, but has large gaps in her knowledge.

Доста е схватлива, но има странни пропуски в знанията си.
They agree that she's extremely intelligent, and yet there are weird gaps in her knowledge.

Ами… Огъст е схватлива и интелигентна, и ми е забавно да съм с нея, но… Шерил е лесна!
August-- well, August is bright and intelligent and funny, and I love to be with her, but Cheryl's easy!

Такъв схватлив дедектив като теб може и сам да заключи кои са те.
Savvy detectives such as yourself might deduce who the pirate's S.H.I.P. Ers are.

Бях достатъчно схватлив, за да разбера, че това беше нещо специално, изключително специално.
I was savvy enough to tell it was special, extremely special.

Схватлив, но не си медиум.
Perceptive… hardly psychic.

Схватливо дете.
Perceptive child.

Не много схватлив малък мъж де.
Not a real bright little man.

Надявам се да бъда поне наполовина схватлив в тези ситуации един ден.
I hope I can be half as savvy in these situations one day.

Схватливо малко джудже.
Perceptive little runt.

Брузър е прекалено схватлив за това.
Bruiser's too savvy for that.

Винаги ще има достатъчно интелигентни или схватливи хора, които ще разкрият тайните на дявола.
There will always be those intelligent or perceptive enough to discover its schemes.

Сега е стабилната инвестиция за много схватливи инвеститори.
It is now the stable investment of choice for many savvy investors.

Как да използвам "схватлива" в изречение

Доста схватлива писанка! За отрицателно време се научи за какво служи звънеца и на място почна да го използва:)

Снежана не бе схватлива и като всяка рускиня мързелива.Лафче да има.Един ден тя ме попита има ли жена около мен.

ГОРЯ̀НКА ж. Диал. Жена, която живее в планинско селище; планинка. Жена му, умна и схватлива горянка, го нахокваше внимателно от време на време. Г. Караславов, Избр. съч.