Какво е " СХВАЩАШ " на Английски - превод на Английски

• you get
• you know
• you understand
• you grasp
• see
• you got
• perceive

Примери за използване на Схващаш на Български и техните преводи на Английски

Схващаш, нали?
You got it?

Защо не схващаш?
Why can't you grasp this?

Момиче, схващаш нещата.
Girl, you got this.

Двойно, две, схващаш?
Double, deux, you know?

Не схващаш ясно.
You can't see this clearly.

Схващаш номера нали?
You know the number, right?

Не мисля, че схващаш.
I don't think you understand.

Схващаш за какво говоря?
You know what I'm saying?

Значи схващаш идеята?
So you understand the concept?

Схващаш разликата, нали?
You get the difference, right?

Дано схващаш мисълта ми.
Hopefully you get my mindset.

Схващаш ли накъде отиват нещата?
See where I'm going with this?

Май не схващаш ситуацията.
I don't think you understand the situation.

Но схващаш идеята, надявам се.
But you get the idea, I hope.

Остави ги да искат повече, схващаш?
Leave them wanting more, you know?

Ако схващаш какво имам предвид.
If you know what I mean.

И нереално, и… Схващаш картинката….
And, and, and… you get the picture.

Но схващаш идеята, надявам се.
But you get the idea, hopefully.

Но аз съм пътеводния ти дух, схващаш?
But I'm your spiritual guide, see?

Схващаш всичко от първия път.
You get everything the first time.

Никой няма да ни повярва, схващаш ли?
No one will believe us. Do you understand?

Схващаш за какво ти говоря.
You know, you get the point.

Не може да се закопчае, но схващаш идеята.
I can't zip it, but you get the idea.

Схващаш концепции, език на тялото.
You grasp concepts, body language.

Не мисля, че схващаш ситуацията, в която се намираш.
I don't think you grasp the situation you're in.

Схващаш само онова, което хванеш!
You get only what you get!.

Мисля, че не схващаш къде сме израснали, Шона?
I don't think you get where we come from, okay, Shauna?

Схващаш какво става, нали?
You know what's happening, don't you?.

Малко смесвам метафорите, но схващаш идеята.
I'm kind of mixing metaphors there, but you get the point.

Не мисля, че схващаш… сериозността на положението.
I don't think you grasp… the severity of the situation.

Как да използвам "схващаш" в изречение

Shit, тук не ми се получи референсът, но схващаш идеята. :)

OK? Капиш, understand, схващаш ли (on faith rationally, а не „Божа работа“, нали)?

Cега вече имам възможност да бълвам клюки в национален мащаб. Схващаш ли далаверата?

Badboy.128 says: Че трябва да get my shit together схващаш ли??? наистина ми помогна!!

Борянка, растат сладурите бързо, нали? И като ги виждаш по рядко изведнъж схващаш колко са пораснали:

"буквално Ви попиляха терорягите и нявряха пишман експерите, гълтащи на американците парите, в кучи ***, схващаш ли."

Ти май и изобщо не схващаш как ги злепоставяш още повече с подобни глупави и неадекватни коментари?!

Колко е важно заданието за един графичен дизайнер? Схващаш работата си повече като занаят или като изкуство?

Не,ти не схващаш разликата,че ако комунистите се опитат да предадат България на Русия ще загубят властта си.

........Щото - оная държава е била разбита отвън, а тая си беше разбита отвътре. Не схващаш ли разликата?