Какво е " СХЕМА ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• scheme should
• schedule should
• scheme must
• scheme needs

Примери за използване на Схема трябва на Български и техните преводи на Английски

Цветовата схема трябва да е топла и мека.
The color scheme should be warm and soft.

Схема трябва да започне с бродерия кръстосани купички.
The scheme should begin with the cross stitching the bowl.

За всяка схема трябва виновен и това е той.
For every scheme needs a fall guy and he's it.

Спалня в своята цветова схема трябва да бъдев пастелни цветове.
Bedroom in its color scheme should beMade in pastel colors.

Цветовата схема трябва да бъде проектирана в съответствие с желанията на децата.
The color scheme should be framed inaccording to children's needs.

Условията за допустимост за тази схема трябва да бъдат заложени.
The terms of eligibility for this scheme must be laid down.

Тяхната цветова схема трябва да съответства на другите елементи в стаята.
Their color scheme should correspond with other elements in the room.

Условията за допустимост за тази схема трябва да бъдат заложени.
The eligibility criteria for this scheme needs to be reviewed.

Изолация схема трябва да изглежда така: gidrobarer- изолация- пароизолация.
Insulation scheme should look like this: gidrobarer- insulation- vapor barrier.

Не е необходимо да се използват идентично на изображението, но цветовата схема трябва да се поддържа.
It is not necessary to use an identical image, but the color scheme should be maintained.

Тази схема трябва също така да се основава на обективни и недискриминационни критерии 15.
Such a scheme must also be based on objective and non-discriminatory criteria 15.

Вече разполагаме с 2000 клъстера в Европа и считам, че тази пилотна схема трябва да бъде въведена.
We already have 2 000 clusters in Europe, and I believe that this pilot scheme must be rolled out.

Цветовата схема трябва да е подобна, въпреки че тук можете да играете на контрастите на същия нюанс.
The color scheme should be similar, although here you can play on the contrasts of the same shade.

Тя е приела две Препоръки, които определят качествени критерии, които всяка АРС схема трябва да предлага на потребителите.
Two Recommendations adopted by the European Commission have established quality criteria that each ADR scheme should offer to its users.

Тази терапевтична схема трябва да се продължи до прогресия на заболяването или до поява на неприемлива токсичност.
This treatment schedule should be continued until disease progression or unacceptable toxicity.

Записан до края на декларацията, в една опростена схема трябва да бъде представен не по-късно от 28 дни от датата на референтния период.
Enrolled until the end of the declaration, in a single simplified scheme must be submitted no later than 28 days from the date of the reference period.

Такава схема трябва да се състои от правилни хранителни навици, достатъчно сън, упражнения, чист въздух и слънчева светлина.
Such a scheme should consist of correct feeding habits, proper sleep, exercise, fresh air and sunshine.

Ако е пропусната една доза Truvada в рамките на 12 часа от обичайното време за приемането му, Truvada трябва да се приеме възможно най-скоро и обичайната дозова схема трябва да се продължи.
If a dose of Truvada is missed within 12 hours of the time it is usually taken, Truvada should be taken as soon as possible and the normal dosing schedule should be resumed.

Тази схема трябва да се прилага и през периода след намаляване на дозата поради удължаване на QTc-интервала, както и при спиране на приема за повече от 2 седмици.
This schedule should apply to the period after dose reduction due to QTc prolongation and after dose interruption for more than two weeks.

Според един от водещите й икономисти, Дейвид Кенеди, Банката не иска приватизацията на ЕПС да стане незабавно-- напротив, според нея всяка приватизационна схема трябва да се изготви внимателно.
According to one of its senior economists, David Kennedy, the Bank does not want privatisation of EPS to take place immediately-- rather, any privatisation scheme should be carefully prepared.

Вашата схема трябва да ви позволи бързо да изградите впечатлението за реализтично животно, без да има нужда да оставяте много на взображението, но и да е без ненужни детайли.
Your scheme should allow you to quickly build the impression of a realistic animal without leaving much to the imagination, but also without redundant details.

Ако е пропусната една доза Truvada с повече от 12 часа и вече почти е дошло време за следващата доза, пропуснатата доза не трябва да се приема и обичайната дозова схема трябва да се продължи.
If a dose of Truvada is missed by more than 12 hours and it is almost time for the next dose, the missed dose should not be taken and the usual dosing schedule should be resumed.

Всяка реваксинационна схема трябва да се съгласува с Компетентните органи или с отговорния ветеринарен лекар, като се вземе под внимание местната епидемиологична обстановка.
Any revaccination scheme should be agreed by the Competent Authority or by the responsible veterinarian, taking into account the local epidemiological situation.

Zentiva с повече от 12 часа и вече почти е дошло време за следващата доза, пропуснатата доза не трябва да се приема и обичайната дозова схема трябва да се продължи.
If a dose of Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva is missed by more than 12 hours and it is almost time for the next dose, the missed dose should not be taken and the usual dosing schedule should be resumed.

Работниците по тази схема трябва да напуснат Великобритания за 12 месеца за т. нар. охлаждащ период преди отново да кандидатстват да се върнат с друга виза за временна работа, се посочва в документа.
Workers under this scheme must leave Britain for a 12 month period before they can seek to return on another temporary worker visa, the policy paper said.

Ако е пропусната една доза Eмтрицитабин/Tенофовир дизопроксил Krka d.d. с повече от 12 часа и вече почти е дошло време за следващата доза, пропуснатата доза не трябва да се приема и обичайната дозова схема трябва да се продължи.
Is missed by more than 12 hours and it is almost time for the next dose, the missed dose should not be taken and the usual dosing schedule should be resumed.

Тъй като продължителността на имунитета все още не е напълно установена, всяка реваксинационна схема трябва да се съгласува с компетентните органи или с отговорния ветеринарен лекар, като се вземе под внимание местната епизоотологична обстановка.
As the duration of immunity is not yet fully established, any revaccination scheme should be agreed by the Competent Authority or by the responsible veterinarian, taking into account the local epidemiological situation.

Ако е пропусната една доза емтрицитабин/тенофовир дизопроксил в рамките на 12 часа от обичайното време за приемането му, емтрицитабин/тенофовир дизопроксил трябва да се приеме възможно най-скоро и обичайната дозова схема трябва да се продължи.
If a dose of emtricitabine/tenofovir disoproxil is missed within 12 hours of the time it is usually taken, emtricitabine/tenofovir disoproxil should be taken as soon as possible and the normal dosing schedule should be resumed.

БРЮКСЕЛ-“Програма Еразъм трябва да е по- достъпна, грантовата схема трябва да си постави по- ясни цели по отношение на хората в неравностойно положение”, каза Алън Пол по време на събитието по повод 25 годишнината на програма Еразъм.
BRUSSELS-"Erasmus needs to become more inclusive- the grant scheme must set clear targets for disadvantaged students", said Allan Päll, Chair of the European Students' Union, at the occasion of the 25th Anniversary of the Erasmus programme on 30 January.

Гласувах в подкрепа на доклада относно предложението за регламент за определяне на схема за контрол и правоприлагане в зоната, обхваната от Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан, която ЕС е подписал, тъй като считам, че тази схема трябва да бъде включена в правото на ЕС.
I voted for the report on the proposal for a regulation laying down a scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries, to which the EU is a signatory, because I believe that that scheme needs to be incorporated into EU law.

Как да използвам "схема трябва" в изречение

Специалната цветова схема трябва да прилича на истинска белуга, но по-скоро го докарва на гримирана такава

Ако отговорът тук е "не", препоръчайте къде по-точно в тази схема трябва да влезе сигнала от баса директно?

Тази схема трябва да е много стара - няма ги отсечтике за Надежда, за Летището... и някои станции липсват.

Моят приятел се огъби от Флажил. Попитай лекаря си, защото не е приятно. По каква схема трябва да го пиеш?

много важно е да излезете правилно от диетата, Процесът ще отнеме най-малко две седмици. Следващата схема трябва да се спазва:

Тръбопроводната система от слънчевата схема трябва да бъде свързана с по-ниската част на сградата в зависимост от вашите национални разпоредби (напр.

В цялата тази схема трябва да се кажат и няколко думи за търговията и отношението на ЕС към нас в този аспект.

Цветовете трябва да са лесно възприемчиви за човешкото око и цветовата схема трябва да включва 3 безопасни и доказани нюанса в уеб пространството.

„Ние повтаряме нашето убеждение, че регистрационната схема трябва да бъде проста, справедлива, лесна за ползване, безплатна и да осигурява сигурност за гражданите на ЕС.“

Евродепутатите повтарят убеждението си, че "регистрационната схема трябва да бъде проста, справедлива, лесна за ползване, безплатна и да осигурява сигурност за гражданите на ЕС".