Какво е " SCHEME SHOULD " на Български - превод на Български

• схема трябва
• схемата следва
• схемата трябва
• схема следва
• програмата трябва

Примери за използване на Scheme should на Английски и техните преводи на Български

The color scheme should be warm and soft.
Цветовата схема трябва да е топла и мека.

It is not necessary to use an identical image, but the color scheme should be maintained.
Не е необходимо да се използват идентично на изображението, но цветовата схема трябва да се поддържа.

The choice of the scheme should be approached carefully.
С избора на схемата трябва да се подхожда внимателно.

Two Recommendations adopted by the European Commission have established quality criteria that each ADR scheme should offer to its users.
Тя е приела две Препоръки, които определят качествени критерии, които всяка АРС схема трябва да предлага на потребителите.

The scheme should begin with the cross stitching the bowl.
Схема трябва да започне с бродерия кръстосани купички.

The selection of dosage and the appointment of the scheme should be done only by a specialist.
Изборът на дозата и назначаването на схемата трябва да се извършва само от специалист.

Their color scheme should correspond with other elements in the room.
Тяхната цветова схема трябва да съответства на другите елементи в стаята.

According to one of its senior economists, David Kennedy, the Bank does not want privatisation of EPS to take place immediately-- rather, any privatisation scheme should be carefully prepared.
Според един от водещите й икономисти, Дейвид Кенеди, Банката не иска приватизацията на ЕПС да стане незабавно-- напротив, според нея всяка приватизационна схема трябва да се изготви внимателно.

Bedroom in its color scheme should beMade in pastel colors.
Спалня в своята цветова схема трябва да бъдев пастелни цветове.

The scheme should contain the dimensions and reflect the shape of the structure.
Схемата трябва да съдържа размерите и да отразява формата на конструкцията.

In particular, the distinction between deliveries and direct sales should be maintained and the scheme should be applied on the basis of individual representative fat contents and a national reference fat content.
В частност, разликата между доставки и преки продажби следва да се запази и схемата следва да се прилага на базата на индивидуалното представително съдържание на мазнина и националното референтно съдържание на мазнина.

Insulation scheme should look like this: gidrobarer- insulation- vapor barrier.
Изолация схема трябва да изглежда така: gidrobarer- изолация- пароизолация.

As the duration of immunity is not yet fully established, any revaccination scheme should be agreed by the Competent Authority or by the responsible veterinarian, taking into account the local epidemiological situation.
Тъй като продължителността на имунитета все още не е напълно установена, всяка реваксинационна схема трябва да се съгласува с компетентните органи или с отговорния ветеринарен лекар, като се вземе под внимание местната епизоотологична обстановка.

The scheme should be reflected poryadovkoy masonry fireplace, step by step, consistently.
Схемата трябва да бъде отразено poryadovkoy зидана камина, стъпка по стъпка, последователно.

Where the application of the NSFR at individual level has not been waived, transactions between two institutions belonging to the same group or to the same institutional protection scheme should in principle receive symmetrical available and required stable funding factors to avoid a loss of funding in the internal market and to not impede the effective liquidity management in European groups where liquidity is centrally managed.
Ако прилагането на ОНСФ на индивидуална основа не е отменено, трансакциите между две институции от една и съща група или институционална защитна схема следва по принцип да получат симетрични коефициенти на наличното и на изискваното стабилно финансиране, за да не се загуби финансиране в рамките на вътрешния пазар и да не се възпрепятства ефективното управление на ликвидността в тези европейски групи, при които ликвидността се управлява централно.

The color scheme should be similar, although here you can play on the contrasts of the same shade.
Цветовата схема трябва да е подобна, въпреки че тук можете да играете на контрастите на същия нюанс.

Where the application of the NSFR requirement on an individual basis has not been waived, transactions between two institutions belonging to the same group or to the same institutional protection scheme should in principle receive symmetrical available and required stable funding factors to avoid a loss of funding in the internal market and to not impede the effective liquidity management in European groups where liquidity is centrally managed.
Ако не се прилага освобождаване от изискването за ОНСФ на индивидуална основа, сделките между две институции от една и съща група или една и съща институционална защитна схема следва по принцип да получат симетрични коефициенти на наличното и на изискваното стабилно финансиране, за да не се загуби финансиране в рамките на вътрешния пазар и да не се възпрепятства ефективното управление на ликвидността в тези европейски групи, при които ликвидността се управлява централно.

Since the scheme should be defined before the digging of the soil and the purchase of plant material.
Тъй като схемата следва да бъде определена преди копаенето на почвата и закупуване на растителен материал.

For that reason, access to the scheme should, in principle, be limited to existing holdings.
По тази причина достъпът до схемата следва по принцип да бъде ограничен до съществуващите стопанства.

Your scheme should allow you to quickly build the impression of a realistic animal without leaving much to the imagination, but also without redundant details.
Вашата схема трябва да ви позволи бързо да изградите впечатлението за реализтично животно, без да има нужда да оставяте много на взображението, но и да е без ненужни детайли.

All wall and ceiling lighting fixtures on the scheme should be tied appropriate designations to the wall or the nearest doorway, the door or the window.
Всички стени и тавани осветителни тела по схемата трябва да бъдат вързани подходящи наименования на стената или най-близката врата, вратата или прозореца.

Such a scheme should consist of correct feeding habits, proper sleep, exercise, fresh air and sunshine.
Такава схема трябва да се състои от правилни хранителни навици, достатъчно сън, упражнения, чист въздух и слънчева светлина.

The color scheme should be framed inaccording to children's needs.
Цветовата схема трябва да бъде проектирана в съответствие с желанията на децата.

Thereafter, the scheme should continue to apply until 31 December 2011, in accordance with the guidelines.
След това, в съответствие с насоките, схемата следва да продължи да се прилага до 31 декември 2011 г.

Whereas the scheme should apply to marketing both in other Member States and on domestic markets;
Като има предвид, че схемата следва да се прилага за търговия както в други държави-членки, така и на вътрешните пазари;

In 2009 this scheme should include a sum of EUR 500 million, with additional resources from the Member States designated for cofinancing.
През 2009 г. схемата следва да включва сума от 500 милиона EUR, с допълнителни средства от държавите-членки, предназначени за съфинансиране.

Any revaccination scheme should be agreed by the Competent Authority or by the responsible veterinarian, taking into account the local epidemiological situation.
Всяка реваксинационна схема трябва да се съгласува с Компетентните органи или с отговорния ветеринарен лекар, като се вземе под внимание местната епидемиологична обстановка.

I agree that this scheme should become an official initiative under the auspices of the EU, as this will make it more widely recognised, credible and prestigious.
Съгласен съм, че програмата трябва да се превърне във формално действие под покровителството на ЕС, тъй като това би увеличило нейното приемане, престижа и доверието в нея.

The scheme should also be consonant with a policy of income support for farmers, which is the main guiding principle of the reformed common agricultural policy(CAP).
Схемата следва да съответства на политиката за подпомагане на доходите на земеделските производители, което е основният водещ принцип на реформираната Обща селскостопанска политика(ОСП).

(7) The scope of the Scheme should include products and environmental factors which are of interest from the point of view both of the internal market and of the environment;
В обхвата на схемата следва да се включват продукти и екологични фактори, които представляват интерес, както от гледна точка на вътрешния пазар, така и от гледна точка на околната среда;